第 160 章
哈利和海蒂回到橱窗边，看着这热闹的场面，不禁感叹弗雷德和乔治生意的成功。
旁边大笼子里那些可爱的绒毛小球非常吸引人注意，海蒂仔细看发现，笼子里是一大堆粉红色和紫色的侏儒蒲滚来滚去。
“真可爱！”海蒂扯扯哈利的衣袖，“快看快看，好小一只！”
“买一只吗？”哈利问。
海蒂摇摇头，她没打算再拥有一只宠物。她伸出手指，戳了戳笼边的侏儒蒲，和小毛球一样，软乎乎的。
“快看，海蒂！”哈利突然说。
她一抬头，正好看见德拉科·马尔福一个人匆匆地走在街上。他经过韦斯莱魔法把戏坊时，还扭头看了一眼。几秒钟后，他就走过窗户。他们看不见他了。
“他一个人？”海蒂确认没看见纳西莎·马尔福。
“看样子他把他妈妈甩开了。”哈利说。
“为什么呢？他妈妈那么宝贝他，竟然同意他一个人出来，太奇怪了。”海蒂说，“他肯定有什么不可告人的秘密！”
“来！”哈利已经掏出隐形衣，海蒂立刻钻了进去。
他们避开门口的海格，一路跟踪马尔福来到翻倒巷的博金—博克商店，他正与老板博金说着什么。海蒂刚得到的伸缩耳有了作用。
马尔福要博金帮他修理某样东西，又购买了什么东西放在店里保管，博金的表情又恐惧又怨恨，对他很恭敬。用一个叫做格里芬·格雷伯克的人威胁博金不要把他来这里的事情说出去后，马尔福得意洋洋地离开了商店。店里，博金仍然僵在那里，脸上虚假的笑容消失了，神情显得很忧虑。
“他买了什么？”哈利问。
“进去看看？嗯，你披着隐形衣，跟我一起进去。”海蒂说。
她拍了拍衣服，大摇大摆推开门走了进去。
“需要什么，小姐？”博金警惕地问。
“我随便看看，你这里全是很厉害的黑魔法物品吗？”海蒂说。
“来这里的人都会知道我们店里的售卖服务是什么。”博金冷冷地说。
“可我是第一次来，当然要问清楚！”海蒂完全没有被他的态度吓到，她扯出一袋加隆放在柜台，博金的脸色好看了些。
她在店里无所事事乱转一圈，目光扫过一条蛋白石项链，扫过一只光荣之手，扫过一个三个骷髅堆叠的仪器。
完全看不出马尔福买了什么东西。
“呃，这个多少钱？”海蒂指着一个骷髅头问。
“一百五十个加隆。”
“这个呢？”她又指着橱柜里的项链问。
“一千五百个加隆。”
等她几乎问遍了看见的所有东西，一点也没有想买的意思，博金终于不耐烦了。
“我们要闭店了。”他催促着海蒂离开。
海蒂撇撇嘴，走出店外，砰的一声，门关了，挂上了“停业”的牌子。
走到角落后，哈利掀开隐形衣，把她一起罩住。
“他是不是把马尔福买走的东西藏起来了？我问的每一样东西他都说了价格。”海蒂问。
“或许吧。”他皱眉思考着，“他一定有什么阴谋，不然不会独自避开他妈妈出来。你听见了，他让博金不要告诉任何人，他妈妈也不行。”
“可是，他是马尔福啊，他能做成什么阴谋出来？”海蒂完全无法想象，马尔福这个胆小怕事的人会搞出一件阴谋来。
“我们总能想明白的。”哈利说，他加快了脚步，拉着她小跑起来，“快，我们出来太久了。”
他们的失踪果然已经被发现了，凡妮莎、奥文、海格、尤利乌斯、弗雷德和乔治全都在找他们，急得团团转。
溜进里面那个放严肃产品的小屋后，他们出现在众人面前，借口说一直待在那里，奥文撇了他们一眼，没有多说，他们似乎蒙混过去了。
但是，转头看见凡妮莎的表情，海蒂猛吸一口凉气，回家肯定完蛋了。
……
魔法部的汽车离开后，他们进入屋内。
“哎呀，我好累，我要去睡觉了。”尤利乌斯大声说着，飞速跑上楼，徒留海蒂伸长的胳膊尴尬地立在半空。
“来这边。”凡妮莎的声音冷静得可怕。
海蒂拼命把哈利往前推。
奥文和凡妮莎坐在沙发上，谁也没说话。
海蒂刚想坐下，看见母亲的眼神又跳了起来，站得笔直。
“去哪了？”奥文问。
“没、没有……”海蒂的声音消失了，她悄悄退了一步，哈利挡在前面把她保护起来。
“你们出去了四十分钟，”凡妮莎严厉地说，“哈利，你知道现在的情况吗？你知道，所有人——邓布利多——魔法部——都在全力保护你，不要受到伤害吗？”
“我知道……”哈利小声说，“对不起……”
“你们想出去，可以，但是你们不应该私自溜走，不管怎么样，也要把行踪告诉我们，发现你们不见的那一刻，我们有多担心，害怕你们被潜藏的食死徒掳走！”
“对不起，妈妈。”海蒂老老实实认错。
凡妮莎的眼神非常生气，非常失望，哈利心里一刺。
“对不起，我们没想到那么多，我们只是——只是因为太意外了——”哈利慌忙解释，语无伦次地说，“是马尔福他独自——一个人出现，我们想查明情况——没有他妈妈在——他鬼鬼祟祟——”
他急得额头上都冒出汗了，凡妮莎轻叹一声，拉着他坐下，给他擦了擦汗，柔和地说：“下次遇到这样的情况，你应该先告诉我们一声，就算你们着急出门，说一句话的时间总是能挤出来的对不对？”她拥抱了他，轻柔地拍了拍他的背，“我不是想责怪你们，这样的时刻，你的安全实在是让我们牵挂。下次不要这样了，答应我们，好吗？”
“我会的。”哈利轻声说。
海蒂放松下来，一屁股坐在沙发上，“下次我们一定记得的！”
凡妮莎摇摇头，安抚地摸了摸哈利的头发，说：“你们两个总是念头一起就冲动行事，遇事要记得多思考两遍。你冲动，海蒂比你更冲动，我们怎么放心你们呢？”
“知道了，知道了！”海蒂答应下来。
“我会提醒自己保持理智的。”哈利保证道。
哈利对这件事仍然在意，把事情写在信上让朱诺带给赫敏和罗恩。不过他们两个都对这件事不太热心，甚至有些不耐烦。
“那可是马尔福，哈利！他能做什么？”这是罗恩的字迹。
“是啊，我们都知道，他只是一个什么事也做不好的小坏蛋。有点权力就耀武扬威，他那个脑子可弄不成什么阴谋。”赫敏同样不以为意。
重复几次下来，罗恩的回信里全都是模棱两可的一些废话，赫敏更是直接让他别想马尔福了。哈利对他们两个的态度非常不满，只能和海蒂一起探讨答案。
不过，海蒂发现，哈利对马尔福虽然在意，却不算特别着急，他似乎有其他烦恼，这些天海德薇天天都在外奔波，每天都会带着信回来，不是罗恩和赫敏，哈利一直在和某人通信。
海蒂好奇地问：“你到底在和谁联系？罗恩、赫敏的信都是让朱诺送。你们天天都在联系呢，还不让我知道。”
“西里斯。”哈利犹豫了一会儿说，“过几天你就知道是什么了。”
“我的生日礼物吗？”海蒂问，她实在想不通他还能有什么需要瞒着她的事情。
哈利笑了笑，没有回答，只是又亲了亲她的脸颊。
·
八月十五日那天，亨利希来了，他是专门来为海蒂过生日的，生日过后，尤利乌斯就得回德国了，格里森让他回去上班。要不是海蒂生日让他拖了些日子，他早该回去了。因为亚克斯利的事，可以想象，他回去还要被格里森当面骂一顿。
剩下的客人只有西里斯、赫敏和罗恩。
一大早，哈利就轻轻起床了。趁着海蒂还没醒，把房间里挂上装饰。他的礼物放在床头，是一条桃花手链，和配套的一对发饰，非常可爱。
屋子里挂满了彩带、鲜花做的花束和花环，而后哈利叫醒了海蒂。
海蒂非常喜欢他的惊喜，抱着他亲个不停，“我喜欢这些！谢谢你，哈利！”
她的感谢不止如此，紧接着，她偏头轻轻咬住他的喉结，他立刻就变得滚烫。海蒂敏感察觉到了他腹下的变化，忍不住偷笑。这招屡试不爽。
“海蒂，今天是你的生日。”哈利试图让自己保持理智，但理智早就在她刚刚的行动里出逃，他的胳膊已经环在她身后，逐渐收紧。
“所以我说了算。”海蒂说。
“但是客人要来……”他还在试图劝说自己，手却开始剥她的睡衣。
“客人下午才到呢。”海蒂慢悠悠说，又加了把火。她冲他耳朵吹了口气，满意地看着耳朵变得更红，拖着声音问：“你不想吗？你真的不想？那我走啦？”
“我想。”他哑声说。
窗帘又被合上了，昏暗的房间关不住热情的海潮。
……
哈利抱着海蒂进入浴室，洗漱完后，他浸湿了毛巾，帮海蒂擦了擦脸。冰凉的毛巾贴在通红的面颊上，让热气消散不少，她舒服得眯起眼睛，那一脸享受的样子，真是像极了一只被挠下巴的小猫，非常可爱。哈利不由得笑出声。
海蒂疑惑地看着他。
他摇摇头，帮她取下拖鞋，又拿过床边那双银色的珍珠蝴蝶绑带高跟鞋为她穿上。
“你现在什么都会，还做得那么完美，也太迷人了。”海蒂晃了晃脚，白皙的小腿上交错的蝴蝶随光线变换正在闪光，看上去像是活过来了。
“尤利乌斯一再强调，为了我的玫瑰花小姐，我得十项全能。”哈利笑着说。
海蒂也笑起来。
她穿了一件浅紫色的礼裙，这是卡琳夫人特意为她生日准备的，层层叠叠的软纱让她看上去比平时多了分柔和，裙摆上与鞋子一样，也缀着蝴蝶。
海蒂昂着头，站在客厅中间转了好几圈，笑嘻嘻地等待夸奖。
凡妮莎、奥文、亨利希、尤利乌斯全都非常捧场。各种赞美之词快让海蒂飘起来了。
罗恩刚出壁炉就“哇哦”一声，“你们隆重得我以为你们今天要订婚呢！”
哈利的茶喷出来了，咳得满脸通红。
不仅是海蒂穿着礼裙，他也穿着有些过于正式的西服。
“别乱说话，罗纳德。”赫敏笑着说，她把礼物递给海蒂，“快看看！我和罗恩一起挑的。”
海蒂打开礼物，里面是一个能跳舞的音乐盒。
“你们一起？”海蒂拖着声音问，“你们两个一起送我啦？一起？”
“赫敏说、说你、喜欢、这样的……”罗恩结结巴巴说，他后颈和耳朵全红了。
“哦——明白了。”海蒂坏笑着说，在赫敏威胁的眼神下，她还是放过了罗恩，“我很喜欢，谢谢你们呀。”
为了防止他们回家太晚让韦斯莱夫人担心，赫敏和罗恩吃过生日蛋糕就离开了。而后其他人聚集在客厅里。
西里斯与凡妮莎和奥文在喝酒聊天，哈利安静地坐在西里斯旁边，像是有什么心事，肉眼可见的紧张，双手在衣服上擦了又擦。
尤利乌斯正在给海蒂演示他弄来的仪器，可以让照到的那块地方变化成很多种场景。客厅的一角一会儿变成炎热的沙漠，一会儿处于潮湿的雨林，又或是大雪纷飞。
等艳阳高照的花园出现时，哈利突然站起来，走到凡妮莎和奥文面前，用力鞠了一躬。
“戈洛瑞德先生，还有戈洛瑞德夫人，我有话想说。我想——我想请求你们，同、同意让海蒂嫁给我。”
旁边大笼子里那些可爱的绒毛小球非常吸引人注意，海蒂仔细看发现，笼子里是一大堆粉红色和紫色的侏儒蒲滚来滚去。
“真可爱！”海蒂扯扯哈利的衣袖，“快看快看，好小一只！”
“买一只吗？”哈利问。
海蒂摇摇头，她没打算再拥有一只宠物。她伸出手指，戳了戳笼边的侏儒蒲，和小毛球一样，软乎乎的。
“快看，海蒂！”哈利突然说。
她一抬头，正好看见德拉科·马尔福一个人匆匆地走在街上。他经过韦斯莱魔法把戏坊时，还扭头看了一眼。几秒钟后，他就走过窗户。他们看不见他了。
“他一个人？”海蒂确认没看见纳西莎·马尔福。
“看样子他把他妈妈甩开了。”哈利说。
“为什么呢？他妈妈那么宝贝他，竟然同意他一个人出来，太奇怪了。”海蒂说，“他肯定有什么不可告人的秘密！”
“来！”哈利已经掏出隐形衣，海蒂立刻钻了进去。
他们避开门口的海格，一路跟踪马尔福来到翻倒巷的博金—博克商店，他正与老板博金说着什么。海蒂刚得到的伸缩耳有了作用。
马尔福要博金帮他修理某样东西，又购买了什么东西放在店里保管，博金的表情又恐惧又怨恨，对他很恭敬。用一个叫做格里芬·格雷伯克的人威胁博金不要把他来这里的事情说出去后，马尔福得意洋洋地离开了商店。店里，博金仍然僵在那里，脸上虚假的笑容消失了，神情显得很忧虑。
“他买了什么？”哈利问。
“进去看看？嗯，你披着隐形衣，跟我一起进去。”海蒂说。
她拍了拍衣服，大摇大摆推开门走了进去。
“需要什么，小姐？”博金警惕地问。
“我随便看看，你这里全是很厉害的黑魔法物品吗？”海蒂说。
“来这里的人都会知道我们店里的售卖服务是什么。”博金冷冷地说。
“可我是第一次来，当然要问清楚！”海蒂完全没有被他的态度吓到，她扯出一袋加隆放在柜台，博金的脸色好看了些。
她在店里无所事事乱转一圈，目光扫过一条蛋白石项链，扫过一只光荣之手，扫过一个三个骷髅堆叠的仪器。
完全看不出马尔福买了什么东西。
“呃，这个多少钱？”海蒂指着一个骷髅头问。
“一百五十个加隆。”
“这个呢？”她又指着橱柜里的项链问。
“一千五百个加隆。”
等她几乎问遍了看见的所有东西，一点也没有想买的意思，博金终于不耐烦了。
“我们要闭店了。”他催促着海蒂离开。
海蒂撇撇嘴，走出店外，砰的一声，门关了，挂上了“停业”的牌子。
走到角落后，哈利掀开隐形衣，把她一起罩住。
“他是不是把马尔福买走的东西藏起来了？我问的每一样东西他都说了价格。”海蒂问。
“或许吧。”他皱眉思考着，“他一定有什么阴谋，不然不会独自避开他妈妈出来。你听见了，他让博金不要告诉任何人，他妈妈也不行。”
“可是，他是马尔福啊，他能做成什么阴谋出来？”海蒂完全无法想象，马尔福这个胆小怕事的人会搞出一件阴谋来。
“我们总能想明白的。”哈利说，他加快了脚步，拉着她小跑起来，“快，我们出来太久了。”
他们的失踪果然已经被发现了，凡妮莎、奥文、海格、尤利乌斯、弗雷德和乔治全都在找他们，急得团团转。
溜进里面那个放严肃产品的小屋后，他们出现在众人面前，借口说一直待在那里，奥文撇了他们一眼，没有多说，他们似乎蒙混过去了。
但是，转头看见凡妮莎的表情，海蒂猛吸一口凉气，回家肯定完蛋了。
……
魔法部的汽车离开后，他们进入屋内。
“哎呀，我好累，我要去睡觉了。”尤利乌斯大声说着，飞速跑上楼，徒留海蒂伸长的胳膊尴尬地立在半空。
“来这边。”凡妮莎的声音冷静得可怕。
海蒂拼命把哈利往前推。
奥文和凡妮莎坐在沙发上，谁也没说话。
海蒂刚想坐下，看见母亲的眼神又跳了起来，站得笔直。
“去哪了？”奥文问。
“没、没有……”海蒂的声音消失了，她悄悄退了一步，哈利挡在前面把她保护起来。
“你们出去了四十分钟，”凡妮莎严厉地说，“哈利，你知道现在的情况吗？你知道，所有人——邓布利多——魔法部——都在全力保护你，不要受到伤害吗？”
“我知道……”哈利小声说，“对不起……”
“你们想出去，可以，但是你们不应该私自溜走，不管怎么样，也要把行踪告诉我们，发现你们不见的那一刻，我们有多担心，害怕你们被潜藏的食死徒掳走！”
“对不起，妈妈。”海蒂老老实实认错。
凡妮莎的眼神非常生气，非常失望，哈利心里一刺。
“对不起，我们没想到那么多，我们只是——只是因为太意外了——”哈利慌忙解释，语无伦次地说，“是马尔福他独自——一个人出现，我们想查明情况——没有他妈妈在——他鬼鬼祟祟——”
他急得额头上都冒出汗了，凡妮莎轻叹一声，拉着他坐下，给他擦了擦汗，柔和地说：“下次遇到这样的情况，你应该先告诉我们一声，就算你们着急出门，说一句话的时间总是能挤出来的对不对？”她拥抱了他，轻柔地拍了拍他的背，“我不是想责怪你们，这样的时刻，你的安全实在是让我们牵挂。下次不要这样了，答应我们，好吗？”
“我会的。”哈利轻声说。
海蒂放松下来，一屁股坐在沙发上，“下次我们一定记得的！”
凡妮莎摇摇头，安抚地摸了摸哈利的头发，说：“你们两个总是念头一起就冲动行事，遇事要记得多思考两遍。你冲动，海蒂比你更冲动，我们怎么放心你们呢？”
“知道了，知道了！”海蒂答应下来。
“我会提醒自己保持理智的。”哈利保证道。
哈利对这件事仍然在意，把事情写在信上让朱诺带给赫敏和罗恩。不过他们两个都对这件事不太热心，甚至有些不耐烦。
“那可是马尔福，哈利！他能做什么？”这是罗恩的字迹。
“是啊，我们都知道，他只是一个什么事也做不好的小坏蛋。有点权力就耀武扬威，他那个脑子可弄不成什么阴谋。”赫敏同样不以为意。
重复几次下来，罗恩的回信里全都是模棱两可的一些废话，赫敏更是直接让他别想马尔福了。哈利对他们两个的态度非常不满，只能和海蒂一起探讨答案。
不过，海蒂发现，哈利对马尔福虽然在意，却不算特别着急，他似乎有其他烦恼，这些天海德薇天天都在外奔波，每天都会带着信回来，不是罗恩和赫敏，哈利一直在和某人通信。
海蒂好奇地问：“你到底在和谁联系？罗恩、赫敏的信都是让朱诺送。你们天天都在联系呢，还不让我知道。”
“西里斯。”哈利犹豫了一会儿说，“过几天你就知道是什么了。”
“我的生日礼物吗？”海蒂问，她实在想不通他还能有什么需要瞒着她的事情。
哈利笑了笑，没有回答，只是又亲了亲她的脸颊。
·
八月十五日那天，亨利希来了，他是专门来为海蒂过生日的，生日过后，尤利乌斯就得回德国了，格里森让他回去上班。要不是海蒂生日让他拖了些日子，他早该回去了。因为亚克斯利的事，可以想象，他回去还要被格里森当面骂一顿。
剩下的客人只有西里斯、赫敏和罗恩。
一大早，哈利就轻轻起床了。趁着海蒂还没醒，把房间里挂上装饰。他的礼物放在床头，是一条桃花手链，和配套的一对发饰，非常可爱。
屋子里挂满了彩带、鲜花做的花束和花环，而后哈利叫醒了海蒂。
海蒂非常喜欢他的惊喜，抱着他亲个不停，“我喜欢这些！谢谢你，哈利！”
她的感谢不止如此，紧接着，她偏头轻轻咬住他的喉结，他立刻就变得滚烫。海蒂敏感察觉到了他腹下的变化，忍不住偷笑。这招屡试不爽。
“海蒂，今天是你的生日。”哈利试图让自己保持理智，但理智早就在她刚刚的行动里出逃，他的胳膊已经环在她身后，逐渐收紧。
“所以我说了算。”海蒂说。
“但是客人要来……”他还在试图劝说自己，手却开始剥她的睡衣。
“客人下午才到呢。”海蒂慢悠悠说，又加了把火。她冲他耳朵吹了口气，满意地看着耳朵变得更红，拖着声音问：“你不想吗？你真的不想？那我走啦？”
“我想。”他哑声说。
窗帘又被合上了，昏暗的房间关不住热情的海潮。
……
哈利抱着海蒂进入浴室，洗漱完后，他浸湿了毛巾，帮海蒂擦了擦脸。冰凉的毛巾贴在通红的面颊上，让热气消散不少，她舒服得眯起眼睛，那一脸享受的样子，真是像极了一只被挠下巴的小猫，非常可爱。哈利不由得笑出声。
海蒂疑惑地看着他。
他摇摇头，帮她取下拖鞋，又拿过床边那双银色的珍珠蝴蝶绑带高跟鞋为她穿上。
“你现在什么都会，还做得那么完美，也太迷人了。”海蒂晃了晃脚，白皙的小腿上交错的蝴蝶随光线变换正在闪光，看上去像是活过来了。
“尤利乌斯一再强调，为了我的玫瑰花小姐，我得十项全能。”哈利笑着说。
海蒂也笑起来。
她穿了一件浅紫色的礼裙，这是卡琳夫人特意为她生日准备的，层层叠叠的软纱让她看上去比平时多了分柔和，裙摆上与鞋子一样，也缀着蝴蝶。
海蒂昂着头，站在客厅中间转了好几圈，笑嘻嘻地等待夸奖。
凡妮莎、奥文、亨利希、尤利乌斯全都非常捧场。各种赞美之词快让海蒂飘起来了。
罗恩刚出壁炉就“哇哦”一声，“你们隆重得我以为你们今天要订婚呢！”
哈利的茶喷出来了，咳得满脸通红。
不仅是海蒂穿着礼裙，他也穿着有些过于正式的西服。
“别乱说话，罗纳德。”赫敏笑着说，她把礼物递给海蒂，“快看看！我和罗恩一起挑的。”
海蒂打开礼物，里面是一个能跳舞的音乐盒。
“你们一起？”海蒂拖着声音问，“你们两个一起送我啦？一起？”
“赫敏说、说你、喜欢、这样的……”罗恩结结巴巴说，他后颈和耳朵全红了。
“哦——明白了。”海蒂坏笑着说，在赫敏威胁的眼神下，她还是放过了罗恩，“我很喜欢，谢谢你们呀。”
为了防止他们回家太晚让韦斯莱夫人担心，赫敏和罗恩吃过生日蛋糕就离开了。而后其他人聚集在客厅里。
西里斯与凡妮莎和奥文在喝酒聊天，哈利安静地坐在西里斯旁边，像是有什么心事，肉眼可见的紧张，双手在衣服上擦了又擦。
尤利乌斯正在给海蒂演示他弄来的仪器，可以让照到的那块地方变化成很多种场景。客厅的一角一会儿变成炎热的沙漠，一会儿处于潮湿的雨林，又或是大雪纷飞。
等艳阳高照的花园出现时，哈利突然站起来，走到凡妮莎和奥文面前，用力鞠了一躬。
“戈洛瑞德先生，还有戈洛瑞德夫人，我有话想说。我想——我想请求你们，同、同意让海蒂嫁给我。”