61
在和客户正面交锋的饭局上,我亦步亦趋地跟在领导屁股后面,他起身我起身,他落座我落座,他和对方交谈甚欢我埋头吃得更欢,他举杯敬酒我……他说我不能喝酒。
开玩笑,我酒量只用两个来形容,秒杀,标准的秒杀,部门所有同事都喝趴了我都可以站着走出去,就像一个月前公司周年庆一样。
但是看着他冷冽的目光,我将给自己倒酒的手又收了回去……转而给他满上。
新领导嘛,不了解我的酒量,理解,理解。
我自我安慰道。
62
客户是两个老外和一个老中,加上我的领导,他们四个人坐在饭桌上开启全英文交流模式,而我像个白痴一样坐在一旁,只能零星听懂一两个单词。
我严重怀疑他是带我来这里练习听力来了。
不是,您搁这这么能的,叫我来干啥啊!
我抱着些微的怨气,悄悄在心里拿出小本子记了一个段子。
63
害怕再这么听下去我会像在中学英语课堂一样睡着,于是我偷偷掏出手机,试图找翻译器实时转义一些内容。
结果正在应用商店里翻软件时,一个手机不动声色地摆在了我的面前。
手机的主人还在和外国友人正常沟通,手机界面中却快速地涌现出一行接一行的方块字和英文字母。
迅速将前面的内容阅读一遍后,我像打开了新世界一样。
原来他们说的是这个东西!
客户问的这个问题我知道!!
我拿回自己的手机,手指飞快地将前两天翻资料准备好的内容敲在屏幕里,然后按下翻译键,喜滋滋地给领导看。
他瞥了一眼,转头继续和对方交谈。
然后我刚打字的内容就以另外一种形式呈现在了他的手机屏幕中。
64
饭局以一种很诡异的形式继续下去。
不过打字的效率实在有些慢,看到对方又问到一个我们之前做过的项目详情时,我忍不住将脑袋凑到领导旁边。
我发现,在我靠近他的耳朵的时候,他换了个坐姿,耳朵在微微发颤。
哦,对不起。他好像不太喜欢我靠近来着。
不过管不了那么多了,我对着他的耳朵巴拉巴拉说了一通,在外人看来就像是两个人在窃窃私语。
他端端正正地听我说话,然后又微笑着翻译给客户。
这就对了嘛。
原来他叫我来是来给我当同声传译的。
不过为什么,领导耳朵有些红?
是我说话声音太大了?
65
不对,不对。
这合适吗?
他?给我?当同传?
等他们所有专业性的内容都沟通完毕,重新回归闲聊状态时,我的E人灵魂逐渐沉睡,I人灵魂开始觉醒,仔细打量领导脸上的微笑,感觉就像咬着牙在等着回去怎么收拾我一样。
我又瞬间变成鹌鹑状态,身子回正,老老实实地品用自己的美食,他的手机却一直在我面前放着。
反正都是些唠家常的闲话,随他吧。
我拿起刀叉,端正姿势。
没有什么,比面前的美食更重要了。
毕竟吃了这顿,可能这位领导就不会再带我出来吃下顿了,Sad。
66
领导的酒量也很不错,饭局结束后,另外几个人都有些站不稳,而他则面不改色的让我送他回去。
我懂了,原来不让我喝酒是为了这个时候。
看着他镇定自若仿佛刚才喝的乱七八糟的洋酒都是白开水的样子,刚懂的大脑又疑惑了。
看情况也不需要啊?
我揣着似懂非懂的心跟着他一起上了出租车,然后听他报出了我的酒店名字。
“不是我先送您回去吗?”我困惑道。
“太晚了,我带你出来就要对你负责。”或许是因为多少有些醉意,他的声音多了几分磁性。
还多了几分耳熟。
但没等我多想,他便闭上眼靠在了后排座椅上,我也老老实实地等师父载着我们在陌生的城市内霓虹灯穿梭。
窗外的黄色灯光打在他的脸上,将他原本凌厉的五官照得柔和了几分。
我憋了憋,还是没忍住道:“您今天为啥让我和您一起啊,我英语确实不太好,感觉我们公司丢人了。”
他睁开眼,看着似是有几分抱怨的我,突然笑了。
我下意识地屏住呼吸。
不是,这人、不要这么突然的笑啊!
你不知道一个平时不笑的人突然笑起来有多好看吗!
67
“没事。”他笑了一下,又闭上了眼睛。
“要的是你对这类项目的经验和技术。”他说。
我没有再说话,而是愣愣地看着他微微翘起的嘴角,等回过神,又像被这微笑烫到一样,连忙望向窗户外闪烁的霓虹。
如果这个时候,我那记梗的小破本在我怀里的话,我一定要在上面狠狠记住此时此刻此景。
太犯规了!!!!!
在和客户正面交锋的饭局上,我亦步亦趋地跟在领导屁股后面,他起身我起身,他落座我落座,他和对方交谈甚欢我埋头吃得更欢,他举杯敬酒我……他说我不能喝酒。
开玩笑,我酒量只用两个来形容,秒杀,标准的秒杀,部门所有同事都喝趴了我都可以站着走出去,就像一个月前公司周年庆一样。
但是看着他冷冽的目光,我将给自己倒酒的手又收了回去……转而给他满上。
新领导嘛,不了解我的酒量,理解,理解。
我自我安慰道。
62
客户是两个老外和一个老中,加上我的领导,他们四个人坐在饭桌上开启全英文交流模式,而我像个白痴一样坐在一旁,只能零星听懂一两个单词。
我严重怀疑他是带我来这里练习听力来了。
不是,您搁这这么能的,叫我来干啥啊!
我抱着些微的怨气,悄悄在心里拿出小本子记了一个段子。
63
害怕再这么听下去我会像在中学英语课堂一样睡着,于是我偷偷掏出手机,试图找翻译器实时转义一些内容。
结果正在应用商店里翻软件时,一个手机不动声色地摆在了我的面前。
手机的主人还在和外国友人正常沟通,手机界面中却快速地涌现出一行接一行的方块字和英文字母。
迅速将前面的内容阅读一遍后,我像打开了新世界一样。
原来他们说的是这个东西!
客户问的这个问题我知道!!
我拿回自己的手机,手指飞快地将前两天翻资料准备好的内容敲在屏幕里,然后按下翻译键,喜滋滋地给领导看。
他瞥了一眼,转头继续和对方交谈。
然后我刚打字的内容就以另外一种形式呈现在了他的手机屏幕中。
64
饭局以一种很诡异的形式继续下去。
不过打字的效率实在有些慢,看到对方又问到一个我们之前做过的项目详情时,我忍不住将脑袋凑到领导旁边。
我发现,在我靠近他的耳朵的时候,他换了个坐姿,耳朵在微微发颤。
哦,对不起。他好像不太喜欢我靠近来着。
不过管不了那么多了,我对着他的耳朵巴拉巴拉说了一通,在外人看来就像是两个人在窃窃私语。
他端端正正地听我说话,然后又微笑着翻译给客户。
这就对了嘛。
原来他叫我来是来给我当同声传译的。
不过为什么,领导耳朵有些红?
是我说话声音太大了?
65
不对,不对。
这合适吗?
他?给我?当同传?
等他们所有专业性的内容都沟通完毕,重新回归闲聊状态时,我的E人灵魂逐渐沉睡,I人灵魂开始觉醒,仔细打量领导脸上的微笑,感觉就像咬着牙在等着回去怎么收拾我一样。
我又瞬间变成鹌鹑状态,身子回正,老老实实地品用自己的美食,他的手机却一直在我面前放着。
反正都是些唠家常的闲话,随他吧。
我拿起刀叉,端正姿势。
没有什么,比面前的美食更重要了。
毕竟吃了这顿,可能这位领导就不会再带我出来吃下顿了,Sad。
66
领导的酒量也很不错,饭局结束后,另外几个人都有些站不稳,而他则面不改色的让我送他回去。
我懂了,原来不让我喝酒是为了这个时候。
看着他镇定自若仿佛刚才喝的乱七八糟的洋酒都是白开水的样子,刚懂的大脑又疑惑了。
看情况也不需要啊?
我揣着似懂非懂的心跟着他一起上了出租车,然后听他报出了我的酒店名字。
“不是我先送您回去吗?”我困惑道。
“太晚了,我带你出来就要对你负责。”或许是因为多少有些醉意,他的声音多了几分磁性。
还多了几分耳熟。
但没等我多想,他便闭上眼靠在了后排座椅上,我也老老实实地等师父载着我们在陌生的城市内霓虹灯穿梭。
窗外的黄色灯光打在他的脸上,将他原本凌厉的五官照得柔和了几分。
我憋了憋,还是没忍住道:“您今天为啥让我和您一起啊,我英语确实不太好,感觉我们公司丢人了。”
他睁开眼,看着似是有几分抱怨的我,突然笑了。
我下意识地屏住呼吸。
不是,这人、不要这么突然的笑啊!
你不知道一个平时不笑的人突然笑起来有多好看吗!
67
“没事。”他笑了一下,又闭上了眼睛。
“要的是你对这类项目的经验和技术。”他说。
我没有再说话,而是愣愣地看着他微微翘起的嘴角,等回过神,又像被这微笑烫到一样,连忙望向窗户外闪烁的霓虹。
如果这个时候,我那记梗的小破本在我怀里的话,我一定要在上面狠狠记住此时此刻此景。
太犯规了!!!!!