翟清源第一次见俞越，她整个人窝在橱柜里，小小的身子缩成灰扑扑的一团，抬起头脸蛋却雪白无暇，眼睛也是清透的蓝。
他说她是老鼠，不是那种街头人人厌恶的生物。而是小仓鼠，小学时同桌女生养过花枝鼠，肥嘟嘟，粉嫩嫩，性格却很胆小，俞越和它很像。
他自然也讨厌俞越，他讨厌世上所有混血儿，他们每一个人都让他想到那个跋扈的私生子。
他蹲下身和俞越平视，“你是谁？”
“我……我是……”她结巴了半天，却说不出个所以然。
她的结巴并没有让翟清源的兴趣偃旗息鼓，反而更加好奇他的身份。
在俞秀莲的书房，在他们来之后又藏在书柜，莫非她是俞秀莲的什么人。
这个发现令他兴奋异常，他想自己总算抓到了俞秀莲的什么短处。
他厌恶翟先生所有的女人，可一般他是不会对那些莺莺燕燕出手，可俞秀莲是个意外。
俞秀莲生的美，气质有很独特，翟先生一下子就迷上了她。这种“迷”让翟清源有了危机感，他只觉得母亲的地位受到威胁。
他正想继续逼问，阿来突然闯进来，翟清源不由直起身，像棵小青松一样站的笔直，但神色姿态却从容。
他的远离却让俞越松了一口气。
“少爷，先生让您下去吃饭。”
又对俞越道：“Evelyn,你怎么在这，阿姐不是让你在佣人间等我吗？”
俞越愣了一下很快反应过来道：“我，我走错路了。”
阿来这才向翟清源解释道：“少爷，这是我表妹，大陆来的，不懂规矩，请您见谅。”
翟清源虽然只有十五岁，可也不是傻子，他似笑非笑的看着面前两人拙劣的表演，并没有揭穿。
他只是笑：“阿来，你表妹怎么长得不一样。”
连人种都换了。
阿来解释道：“她妈妈是俄罗斯人。”
翟清源听了这话，当即又低头去取仔细端详那小姑娘，他看她却不像有斯拉夫血统，倒更像日尔曼血统。
正当俞越以为他还要继续追问的时候，他却起身一言不发的离开了。
“他真可怕。”
阿来听着她的喃喃告诫她：“别轻易去招惹他，小翟先生……很不好惹。”
她对翟清源的态度讳莫如深，仿佛他是什么洪水猛兽一样，经历了刚才的事，俞越也十分认同她的话。
“你再在这里待一会，等他们走了，我再带你去吃饭。”
俞越点点头，等阿来也走了她才彻底放松下来。
她正想坐在沙发上休息，突然听见汽车的轰鸣声，她起身走到窗边轻轻拉开窗帘，隔着窗帘与正从车窗处探出头的翟清源对视上。
他伸出指头向着俞越的方向虚空指了指，又点了点自己，他对着她笑，他长得漂亮，笑起来也很好看，风度翩翩的美少年，但是却因为初见时的羞辱，俞越总觉得他的笑是带着些居高临下的虚伪。
虽然没有明说，但俞越明白他想说什么。
“我们会再见面的。”
她顿时吓得脸色一白，拉上了窗帘躲开了他。
这就是俞越和翟清源的初见，并不是太愉快，甚至可以说的上让两人都十分厌恶对方。
有人不愿意再去回忆，而有人却经常会想起当时的初见。
……
翟先生五十岁生日，并不是小事情，远在地球另一边的翟清源自然要回国，他回国回的隐秘，并没有告诉任何人。
来接他的是从小到大的好友，姓方，叫秉文，家里是做茶餐厅发的家。
秉文先生八岁那年初见翟清源，在汉基他在遭人欺辱，方家刚刚发夹，身上还免不了有一些粗暴的土豪气。
方秉文第一次到圣母利亚幼儿园，脖子上挂着小孩巴掌大的金如意锁，整个人肥嘟嘟透着黑红。
他长得不好看，小孩子的恶意是直白且残忍的，几个大班的孩子将他推到在地，嘴里说着一些从大人嘴里学来的词汇，“暴发户”“卖货的”。
方秉文外表高大，内里却住了一个脆弱的灵魂，听见这话，当即嘴巴一瘪哭了出来。
只是他长得不好看，哭起来也丑，霸凌者只是笑的更加开心。
“笑什么？”
方秉文正在哭泣中，突然听见了这么一句，当时那些人全部噤声了。
他迷惑的抬起头，看见一个小玉人一样的男孩站在他的身边，对方高傲的扬起头对霸凌者说：“如果你们觉得欺负人有趣，不如让我来欺负欺负你们。”
他说话奶声奶气，神态却十分认真，那群孩子听了，一下子作鸟兽散了。
他们走了，男孩骄矜的低头看着方秉文：“难道还要我拉你起来吗。”
方秉文忙起身嗫嚅道：“谢谢。”
男孩道：“不用谢我，是我妈咪说了在学校要友爱同学，助人为乐，不然我才不管你。”
方秉文看着不远处一个漂亮的女人柔柔的笑着，心想他妈咪可真好，真温柔，不像他妈妈，以前住在深水埗的公屋，他阿妈在楼下和人吵架，他在二十六层的楼上都能听得清清楚楚。
他对男孩很有好感，他在学校里没有朋友，他想自己是不是可以和他交个朋友。
“我叫方秉文。”
他伸出手诚恳道：“可以和你做朋友吗？”
男孩没伸手，眼睛黑黑的十分清亮。“我不缺朋友。”
不缺朋友？
方秉文心想这也是理所应当的，像他这样好看的人，身边应该是朋友成群的。
方秉文胆子小，心思却活，他没有收回手而是继续道：“那我做你小弟可以吗？”
那时候《古惑仔》电影大热，拉帮结派之风在孩子里面很是盛行。
男孩这才认真的看向方秉文，思考了一会儿然后伸出手道：“翟清源。”
这就是方秉文和翟清源的初相识，他是他的小弟，他是他的大哥。说是小弟，其实翟清源罩着他的时候更多，旁人畏惧翟家，自然敬畏翟清源，也不敢再欺负方秉文。
五年级时他爸爸的公司因为经营不善差点倒闭，也是翟先生看在翟清源的面子上资助了一笔钱，这才让方家转危为安免于破产的命运。
方秉文更加感谢翟清源，对他的话没有不服从的，后来他去翟家做客，翟太太请他吃自己做的草莓红丝绒蛋糕，她果然是一个很温柔的人，方秉文吃的脸上都是草莓蛋糕，她蹲下身来用手帕轻轻替他擦去嘴角的奶油。
他害羞道：“谢谢蓉姨。”
翟夫人亲切道：“阿姨才要谢谢秉文，谢谢秉文和我们家William做朋友，他脾气坏，麻烦秉文要多包容他。”
方秉文点点头，听见翟太太半是疼爱半是无奈道：“这样的坏脾气长大后可怎么办呢。”
长大后的翟清源依旧脾气坏，只是他学会了伪装，在陌生人面前他是一个彬彬有礼的翟家少爷，待人亲和，与讨厌的人也能谈笑风声。
只可惜翟太太再也不能看到了，那时候她早已离开多年了，秉文只觉得红颜薄命实在可惜。
方秉文在机场接到翟清源，亲自替他提行李拿到后备箱，翟清源虽然在美国上学，但依旧是英伦作风，黑色长裤，白衬衫打底外面套着鼠灰毛衣，简单的衣服被他穿出矜贵的气质。
翟清源看着方秉文的新车面露赞赏道：“这车不错。”
方秉文笑：“比不上当时你的那台林宝坚尼。”
翟清源的林宝坚尼是他十八岁生日的时候翟先生送给他的，当时价值八位数，是很多男孩都梦寐以求的一款超跑。
翟清源听了他的奉承并没有十分高兴，只是神色淡淡：“自己赚钱买的还是不一样。”
方秉文比翟清源大一岁，今年已经二十岁了，今年夏天就念完了商业专科进入了方家的公司工作。
听见他的话，方秉文当然面露高兴：“等你念完大学，将来可比我好。”
方秉文也想念大学，只是他成绩不佳，又不愿意买学上，好在商业上有些头脑，听从了翟清源的建议念了商业专科。
两个人上了车，方秉文问他是先去翟宅还是接风宴。
翟清源却想起了那个很久不见的小女孩，他慢吞吞的说了俞秀莲在中环的住址。
方秉文知道那个地方，他知道翟先生有一个红颜知己，也知道那个红颜知己还有一个女儿。
叫俞越的小妹妹他在翟清源身边见过几次，刚开始翟清源还很讨厌她，捉弄了她好几次，那女孩自然也十分怕他。
可后来那件事发生后，翟清源的态度却缓和了很多，只是那女孩十分怕翟清源，待他如洪水猛兽。
翟清源曾经很疑惑：“我都不欺负她了，为什么她还这么怕我。”
有些伤害一旦造成就是无法挽回的，肌肤上受了浅浅划痕，或许可以愈合无痕。可被利刃深深刻下的伤口，尽管愈合了也会留下难以消失的疤痕。
翟清源从小就是人上人，他自然不懂。方秉文曾经是受害者，所以他懂。
可他懂却没什么用。他是翟清源的朋友，他是站在翟清源这一边的。
俞越受到戏弄的时候，他是冷漠的旁观者，也是加害者。
车子开进了别墅区，远远的方秉文就看见路上有一对小情侣牵手在散步。
两个人穿着校服还是学生模样，姿态十分亲密。
汽车径直掠过他们，方秉文笑道：“现在的中学生可真大胆，我那时候可不敢白天就牵手。”
“退回去。”
方秉文以为自己听错了，知道翟清源冷着脸又重复了一遍，他这才忙将车退回去，他没有问为什么，却在退回去看清了那对小情侣模样的那一刻明白了。
玛利亚中学的校服，方秉文和翟清源曾经就就读于这所贵族中学，后来俞越也读了这所终中学。
小情侣中的女主角自然是俞越，她扎着丸子头，踮起脚尖正替白人男孩整理衣襟。
两个人拥抱着依依不舍的分离，一切被车内的两人收入眼内。
旁边的人低气压，方秉文自然不能忽视，他试探问：“要不要下去？”
他觉得自己理解翟清源现在的心情，去年他妹妹和人谈恋爱，他也是一种自家白菜被猪拱了的感觉。
翟清源收回视线，声音还含着冷意道：“不用，回翟宅吧。”
方秉文应下，心想果然不是亲妹妹翟清源不是十分在意，这要是他亲妹妹他怎么说也要把人逮回家。
汽车尾气一轰就离开了，引起了了俞越和Jensen Reus的注意。
Jensen Reus看着远去的车道：“我总感觉那辆车刚刚一直在看我们。”
俞越说他多心，谁会在意他们这样普通的小情侣，更何况那辆车她也不熟悉。
她怎么也不会想到是翟清源回来了，她要是知道翟清源要回来，那天说什么也不会出来和Jensen Reus见面。
只可惜等她知道的时候已经太晚了。
他说她是老鼠，不是那种街头人人厌恶的生物。而是小仓鼠，小学时同桌女生养过花枝鼠，肥嘟嘟，粉嫩嫩，性格却很胆小，俞越和它很像。
他自然也讨厌俞越，他讨厌世上所有混血儿，他们每一个人都让他想到那个跋扈的私生子。
他蹲下身和俞越平视，“你是谁？”
“我……我是……”她结巴了半天，却说不出个所以然。
她的结巴并没有让翟清源的兴趣偃旗息鼓，反而更加好奇他的身份。
在俞秀莲的书房，在他们来之后又藏在书柜，莫非她是俞秀莲的什么人。
这个发现令他兴奋异常，他想自己总算抓到了俞秀莲的什么短处。
他厌恶翟先生所有的女人，可一般他是不会对那些莺莺燕燕出手，可俞秀莲是个意外。
俞秀莲生的美，气质有很独特，翟先生一下子就迷上了她。这种“迷”让翟清源有了危机感，他只觉得母亲的地位受到威胁。
他正想继续逼问，阿来突然闯进来，翟清源不由直起身，像棵小青松一样站的笔直，但神色姿态却从容。
他的远离却让俞越松了一口气。
“少爷，先生让您下去吃饭。”
又对俞越道：“Evelyn,你怎么在这，阿姐不是让你在佣人间等我吗？”
俞越愣了一下很快反应过来道：“我，我走错路了。”
阿来这才向翟清源解释道：“少爷，这是我表妹，大陆来的，不懂规矩，请您见谅。”
翟清源虽然只有十五岁，可也不是傻子，他似笑非笑的看着面前两人拙劣的表演，并没有揭穿。
他只是笑：“阿来，你表妹怎么长得不一样。”
连人种都换了。
阿来解释道：“她妈妈是俄罗斯人。”
翟清源听了这话，当即又低头去取仔细端详那小姑娘，他看她却不像有斯拉夫血统，倒更像日尔曼血统。
正当俞越以为他还要继续追问的时候，他却起身一言不发的离开了。
“他真可怕。”
阿来听着她的喃喃告诫她：“别轻易去招惹他，小翟先生……很不好惹。”
她对翟清源的态度讳莫如深，仿佛他是什么洪水猛兽一样，经历了刚才的事，俞越也十分认同她的话。
“你再在这里待一会，等他们走了，我再带你去吃饭。”
俞越点点头，等阿来也走了她才彻底放松下来。
她正想坐在沙发上休息，突然听见汽车的轰鸣声，她起身走到窗边轻轻拉开窗帘，隔着窗帘与正从车窗处探出头的翟清源对视上。
他伸出指头向着俞越的方向虚空指了指，又点了点自己，他对着她笑，他长得漂亮，笑起来也很好看，风度翩翩的美少年，但是却因为初见时的羞辱，俞越总觉得他的笑是带着些居高临下的虚伪。
虽然没有明说，但俞越明白他想说什么。
“我们会再见面的。”
她顿时吓得脸色一白，拉上了窗帘躲开了他。
这就是俞越和翟清源的初见，并不是太愉快，甚至可以说的上让两人都十分厌恶对方。
有人不愿意再去回忆，而有人却经常会想起当时的初见。
……
翟先生五十岁生日，并不是小事情，远在地球另一边的翟清源自然要回国，他回国回的隐秘，并没有告诉任何人。
来接他的是从小到大的好友，姓方，叫秉文，家里是做茶餐厅发的家。
秉文先生八岁那年初见翟清源，在汉基他在遭人欺辱，方家刚刚发夹，身上还免不了有一些粗暴的土豪气。
方秉文第一次到圣母利亚幼儿园，脖子上挂着小孩巴掌大的金如意锁，整个人肥嘟嘟透着黑红。
他长得不好看，小孩子的恶意是直白且残忍的，几个大班的孩子将他推到在地，嘴里说着一些从大人嘴里学来的词汇，“暴发户”“卖货的”。
方秉文外表高大，内里却住了一个脆弱的灵魂，听见这话，当即嘴巴一瘪哭了出来。
只是他长得不好看，哭起来也丑，霸凌者只是笑的更加开心。
“笑什么？”
方秉文正在哭泣中，突然听见了这么一句，当时那些人全部噤声了。
他迷惑的抬起头，看见一个小玉人一样的男孩站在他的身边，对方高傲的扬起头对霸凌者说：“如果你们觉得欺负人有趣，不如让我来欺负欺负你们。”
他说话奶声奶气，神态却十分认真，那群孩子听了，一下子作鸟兽散了。
他们走了，男孩骄矜的低头看着方秉文：“难道还要我拉你起来吗。”
方秉文忙起身嗫嚅道：“谢谢。”
男孩道：“不用谢我，是我妈咪说了在学校要友爱同学，助人为乐，不然我才不管你。”
方秉文看着不远处一个漂亮的女人柔柔的笑着，心想他妈咪可真好，真温柔，不像他妈妈，以前住在深水埗的公屋，他阿妈在楼下和人吵架，他在二十六层的楼上都能听得清清楚楚。
他对男孩很有好感，他在学校里没有朋友，他想自己是不是可以和他交个朋友。
“我叫方秉文。”
他伸出手诚恳道：“可以和你做朋友吗？”
男孩没伸手，眼睛黑黑的十分清亮。“我不缺朋友。”
不缺朋友？
方秉文心想这也是理所应当的，像他这样好看的人，身边应该是朋友成群的。
方秉文胆子小，心思却活，他没有收回手而是继续道：“那我做你小弟可以吗？”
那时候《古惑仔》电影大热，拉帮结派之风在孩子里面很是盛行。
男孩这才认真的看向方秉文，思考了一会儿然后伸出手道：“翟清源。”
这就是方秉文和翟清源的初相识，他是他的小弟，他是他的大哥。说是小弟，其实翟清源罩着他的时候更多，旁人畏惧翟家，自然敬畏翟清源，也不敢再欺负方秉文。
五年级时他爸爸的公司因为经营不善差点倒闭，也是翟先生看在翟清源的面子上资助了一笔钱，这才让方家转危为安免于破产的命运。
方秉文更加感谢翟清源，对他的话没有不服从的，后来他去翟家做客，翟太太请他吃自己做的草莓红丝绒蛋糕，她果然是一个很温柔的人，方秉文吃的脸上都是草莓蛋糕，她蹲下身来用手帕轻轻替他擦去嘴角的奶油。
他害羞道：“谢谢蓉姨。”
翟夫人亲切道：“阿姨才要谢谢秉文，谢谢秉文和我们家William做朋友，他脾气坏，麻烦秉文要多包容他。”
方秉文点点头，听见翟太太半是疼爱半是无奈道：“这样的坏脾气长大后可怎么办呢。”
长大后的翟清源依旧脾气坏，只是他学会了伪装，在陌生人面前他是一个彬彬有礼的翟家少爷，待人亲和，与讨厌的人也能谈笑风声。
只可惜翟太太再也不能看到了，那时候她早已离开多年了，秉文只觉得红颜薄命实在可惜。
方秉文在机场接到翟清源，亲自替他提行李拿到后备箱，翟清源虽然在美国上学，但依旧是英伦作风，黑色长裤，白衬衫打底外面套着鼠灰毛衣，简单的衣服被他穿出矜贵的气质。
翟清源看着方秉文的新车面露赞赏道：“这车不错。”
方秉文笑：“比不上当时你的那台林宝坚尼。”
翟清源的林宝坚尼是他十八岁生日的时候翟先生送给他的，当时价值八位数，是很多男孩都梦寐以求的一款超跑。
翟清源听了他的奉承并没有十分高兴，只是神色淡淡：“自己赚钱买的还是不一样。”
方秉文比翟清源大一岁，今年已经二十岁了，今年夏天就念完了商业专科进入了方家的公司工作。
听见他的话，方秉文当然面露高兴：“等你念完大学，将来可比我好。”
方秉文也想念大学，只是他成绩不佳，又不愿意买学上，好在商业上有些头脑，听从了翟清源的建议念了商业专科。
两个人上了车，方秉文问他是先去翟宅还是接风宴。
翟清源却想起了那个很久不见的小女孩，他慢吞吞的说了俞秀莲在中环的住址。
方秉文知道那个地方，他知道翟先生有一个红颜知己，也知道那个红颜知己还有一个女儿。
叫俞越的小妹妹他在翟清源身边见过几次，刚开始翟清源还很讨厌她，捉弄了她好几次，那女孩自然也十分怕他。
可后来那件事发生后，翟清源的态度却缓和了很多，只是那女孩十分怕翟清源，待他如洪水猛兽。
翟清源曾经很疑惑：“我都不欺负她了，为什么她还这么怕我。”
有些伤害一旦造成就是无法挽回的，肌肤上受了浅浅划痕，或许可以愈合无痕。可被利刃深深刻下的伤口，尽管愈合了也会留下难以消失的疤痕。
翟清源从小就是人上人，他自然不懂。方秉文曾经是受害者，所以他懂。
可他懂却没什么用。他是翟清源的朋友，他是站在翟清源这一边的。
俞越受到戏弄的时候，他是冷漠的旁观者，也是加害者。
车子开进了别墅区，远远的方秉文就看见路上有一对小情侣牵手在散步。
两个人穿着校服还是学生模样，姿态十分亲密。
汽车径直掠过他们，方秉文笑道：“现在的中学生可真大胆，我那时候可不敢白天就牵手。”
“退回去。”
方秉文以为自己听错了，知道翟清源冷着脸又重复了一遍，他这才忙将车退回去，他没有问为什么，却在退回去看清了那对小情侣模样的那一刻明白了。
玛利亚中学的校服，方秉文和翟清源曾经就就读于这所贵族中学，后来俞越也读了这所终中学。
小情侣中的女主角自然是俞越，她扎着丸子头，踮起脚尖正替白人男孩整理衣襟。
两个人拥抱着依依不舍的分离，一切被车内的两人收入眼内。
旁边的人低气压，方秉文自然不能忽视，他试探问：“要不要下去？”
他觉得自己理解翟清源现在的心情，去年他妹妹和人谈恋爱，他也是一种自家白菜被猪拱了的感觉。
翟清源收回视线，声音还含着冷意道：“不用，回翟宅吧。”
方秉文应下，心想果然不是亲妹妹翟清源不是十分在意，这要是他亲妹妹他怎么说也要把人逮回家。
汽车尾气一轰就离开了，引起了了俞越和Jensen Reus的注意。
Jensen Reus看着远去的车道：“我总感觉那辆车刚刚一直在看我们。”
俞越说他多心，谁会在意他们这样普通的小情侣，更何况那辆车她也不熟悉。
她怎么也不会想到是翟清源回来了，她要是知道翟清源要回来，那天说什么也不会出来和Jensen Reus见面。
只可惜等她知道的时候已经太晚了。