死亡威胁
圣凯瑟琳修道院几乎没有人独自行动，寄宿生们按照班级成群结队，修女们腕上戴着念珠腰间别着钥匙手里拿着经书，似乎永远有目的地。
莱拉与玛莎也有目的地，她们要去院长办公室。
刚刚走出小教堂，二人匆匆地穿过院子，学生和女仆不允许私下接触，她们尽可能不让别人注意到。
运气不好，刚一进门，她们就碰到一个修女的黑袍子，她用面纱遮脸，莱拉松了口气，看样子不是平时上课的教育修女，她应该不会多管闲事。
“每时每刻，愿……”
这位修女心不在焉地念出来问候语，院里的修女见面必须念经一样说出一大串问候语，至于寄宿生则得以幸免。
“罗斯玛丽嬷嬷！”
莱拉刚想低头快走，玛莎却惊叫出声。
看她这样，莱拉自己也只好行礼问好：“罗斯玛丽嬷嬷。”
“愿主赐福于你，阿什博恩。”
罗斯玛丽说完问候，拔脚就走，快得连面纱都被风拂开了一角。
今天可是一点风没有。
玛莎天真地问：“罗斯玛丽嬷嬷，你知道院长办公室该怎么走吗？”
莱拉恨不得转身就跑。好不容易搞定一个阿加莎，玛莎又招惹来一个罗斯玛丽！
好在罗斯玛丽年轻，她的心大概还能做一点信仰以外的东西。
最重要的一点，罗斯玛丽行色匆匆。
罗斯玛丽立刻就回答了。
“院长的办公室在前门小楼，第三层，她的办公室挂了门牌，去敲门就是。不过我不确定她在办公室。”
莱拉与玛莎一起行屈膝礼：“谢谢你，罗斯玛丽嬷嬷。”
按莱拉在这两天观察到的，罗斯玛丽嬷嬷这时应该说一句“感谢主”，但是她没有，而是应下来这句谢谢。
罗斯玛丽：“我不能陪你们一起去院长办公室了，我还有课。”
说完她就走了，但是莱拉看她分明也是去前门小楼的方向，但是脚步极快，要不跑起来，根本就跟不上她。
不过，莱拉也没有打算去跟着罗斯玛丽。
她们走到门口，莱拉心里直犯嘀咕，罗斯玛丽去前门小楼的值班室了，可是她刚刚说有课的。
没有一间教室在这个楼上。
遇见罗斯玛丽以后的路很顺畅，她们没有再碰见其他人，只不过终于到院长办公室门口，玛莎却胆怯了。
她说：“我不能进去。像我这样的女仆是不够资格的，小姐。”
莱拉：“你是目击证人，玛莎，当时塞西利亚离开我们时，你很勇敢地主动去找了阿加莎嬷嬷。为什么……”
莱拉不知道怎么问。
玛莎摸着自己的脸颊说：“小姐，可是阿加莎嬷嬷总是给我们安排活儿呀！和阿加莎嬷嬷说话没有什么的，但是院长嬷嬷可是另一回事！”
莱拉：“好的，我知道了。但是谢谢你愿意帮助我。”
玛莎抬手整理头巾：“小姐……你说我们在救全院人的命，我很愿意帮你，愿意把我知道的都说出来。”
莱拉：“那我敲门了。”
玛莎咬了咬嘴唇：“小姐，我在门外面等你。”
莱拉做了一次深呼吸。
抬腕。
弯曲手指。
敲门。
没有人回应。
莱拉轻声说：“院长嬷嬷？艾格尼丝嬷嬷？”
无人应答。
莱拉加大敲门的力度：“艾格尼丝嬷嬷！”
她往下一扭办公室的球形把手。
铜锁的锁舌碰撞，莱拉侧耳倾听。
玛莎：“看上去院长嬷嬷不在……”
莱拉打断她：“是的，我们走吧。”
嘴上说着走，莱拉却是在门口又听了一会，扭了几下门把手才跟上玛莎。
莱拉打趣：“你打算去哪里？走这么快，也不等等我。”
玛莎：“哦，小姐！我去找我的扫帚，小教堂还没有打扫完。”
莱拉：“阿加莎嬷嬷被关在储物室，我们得在她被发现之前把有毒的柠檬果冻告诉大家，还得让她们相信我们。”
莱拉顿了顿：“不然，我们的确还会有机会说出来，但是肯定要吃苦头了。”
她们下到一楼，在楼梯口，莱拉站住：“我累了，我要休息一下再走。”
她靠着楼梯扶手站着，很没有站样，被修女们看见绝对会被责罚。
莱拉凝望着值班室的牌子。
玛莎：“罗斯玛丽嬷嬷在值班室。”
玛莎看了一眼莱拉，又低头盯着自己的双脚。
“要不要……我去找找罗斯玛丽嬷嬷？”
莱拉犹豫了一瞬间，但是只犹豫了一瞬间。
她指着一扇门说：“玛莎，请你敲敲门，力度轻一点。”
莱拉指着的不是值班室，是杂物间。
玛莎不识字，她很相信地去敲杂物间的门了。
莱拉：“拉一下门把手试试。”
依然是铜锁。
莱拉：“声音与院长办公室的锁不同。”
她蹲下来，眼睛与锁平齐。
显而易见，这是同款的铜锁。
只不过一个是反锁一个是正锁而已。
哪一个是反锁的，莱拉连想都不用想。
莱拉：“对不起，玛莎，我看错了！旁边那个才是值班室。”
于是玛莎又去拉另一扇门，这回声音和楼上院长办公室却是一样的。
值班室的门也是反锁的。
罗斯玛丽之前说她有课，但是现在却待在值班室，还把门反锁上。
玛莎受宠若惊：“阿什博恩小姐，你对我说对不起嘛？对我一个女仆！”
莱拉：“是的。”
她低声自语：“值班室干什么的？”
玛莎听见这话却误会了：“修女嬷嬷们会轮流戴着面纱在这里值班，她们不能叫人看见。如果有人敲门，嬷嬷们就登记，让蔬菜商从小门进来，或者让小姐们的家人到接待室去看望小姐们。小姐，你的爸爸妈妈来时就是值班室的嬷嬷们接待的。”
啊，爸爸妈妈。来到这两天，莱拉一直担惊受怕，几乎忘记了自己还有父母。
莱拉笑了笑：“谢谢你，玛莎。对了，我有个问题，值班室得有个窗子吧，如果我们到前院去……”
她想值班室也许和医院的挂号窗口差不多，修道院也许不会用超级厚的玻璃，但是会有一个别的什么。
莱拉
玛莎大惊失色：“阿什博恩小姐，我们不能……”
不能到前院去！
莱拉：“小玛莎，你想说什么呀？”
玛莎果然是小玛莎，她几乎还是个孩子，情绪一紧张，她把大拇指放在嘴里含着。
玛莎把手放下来：“我们做了好多不能的事了，但是，这是为了救命。如果我们不去说，那么，修道院的人全都会因为吃柠檬果冻中毒！”
莱拉简单地说：“对。”
修道院的前院不许寄宿生进，她们只有在入学和毕业的时候在这儿走过两遭。因为前院没有围墙，只有一圈不高的铁栅栏，不过周围也没什么可以引诱人的。
圣凯瑟琳修道院坐落在一片原野上。
她们果然找到了一扇小窗，铁栏杆护着，玻璃里面还拉着小窗帘。
莱拉毫不犹豫地走过，但是她没有发出声音。
罗斯玛丽修女绝对不对劲。
有铁栏杆阻挡视线，还有严丝合缝的窗帘，莱拉完全看不到里面。
玛莎张了张嘴，莱拉抬手示意她不要说话。她自己则敲了敲小窗。
和院长办公室一样，也没有声音但是等了三四秒后，里面穿来了罗斯玛丽柔和的，带点嘶哑的声音：“谁呀？”
罗斯玛丽：“请填写登记簿，然后递给我。”
窗帘拉开一条小缝，莱拉侧身，紧紧贴着墙壁，她看到罗斯玛丽的脸，她摘下了面纱。
并且摘下的不止面纱。
她没有穿修女的黑袍子，而是一条明丽清新的绿裙子。
罗斯玛丽的手从铁栏杆里伸出来，递过来一本登记簿，还有一支羽毛笔。
莱拉没有敢接，她等到罗斯玛丽把东西放到窗台上才拿。
莱拉想要看的更清楚。
罗斯玛丽的绿裙子，究竟和塞西利亚的红色发带是不是一个性质？
是单纯的爱美，还是有阴谋？
莱拉可没有忘记是罗斯玛丽让厨房把柠檬果冻加到菜单里。
她压低声音：“对不起，这支笔钝了，能换一支吗？”
果然，罗斯玛丽的手臂再次伸出来，莱拉借着这个机会从小缝里往里看。
她果然看到了。
莱拉接过第二支羽毛笔，一把揽过玛莎，二人靠在一起。
“是一个男人。”
她悄声说。
玛莎把嘴张得很大，脸上的小雀斑都吓得变色了。
玛莎：“罗斯玛丽嬷嬷把一个男人带进修道院……不可能，嬷嬷不能……”
莱拉本人倒是觉得没有什么，这种清心寡欲的幽闭生活本来就是反人性的，罗斯玛丽找了一个情人，只能说她是一个普通的健康女性。
如果小窗帘没有突然全部拉开，如果罗斯玛丽没有重新换回黑袍从值班室里站起来冲她们大喊，莱拉会当她什么都没有看见。
“莱拉·阿什博恩！你竟然敢！”
莱拉悄悄向玛莎打了一个手势，叫她快跑。
玛莎不走。
莱拉掐了她一把，态度强硬地要求她必须回去。
她自己也赶紧往回跑——当然是与玛莎不同的方向。
罗斯玛丽的头巾还没有扎好，光亮的栗色头发散落在肩上，长袍领口还别着一枚很漂亮很闪亮的钻石别针。
“你竟然敢到前院来，还戏弄修女！”
莱拉没能跑脱，她撞上了一个男人——一个身上还带着雪茄烟味道的男人。
“啊，吕西安！”
罗斯玛丽修女嚷道。
此人是一个很平常的贵族男性。
莱拉迅速扫了罗斯玛丽的情人一眼，他一尘不染的皮鞋在说他是坐马车来的，裁的宽宽的背心，一眼细麻布的衬衫，还有掖在胸袋里折成一朵百合花样子的手帕，露出的一角绣着个字母，肯定是姓名的缩写。
“我们要怎么办，克莱门汀？”
他说的是法语，并且称呼罗斯玛丽嬷嬷为克莱门汀。
莱拉懂一点法语。她听得懂。
罗斯玛丽站起来，她也用法语说，而且好像比说英语更自在些：“杀了她，然后假装阿什博恩自己逃走了，我亲爱的吕西安。”
莱拉与玛莎也有目的地，她们要去院长办公室。
刚刚走出小教堂，二人匆匆地穿过院子，学生和女仆不允许私下接触，她们尽可能不让别人注意到。
运气不好，刚一进门，她们就碰到一个修女的黑袍子，她用面纱遮脸，莱拉松了口气，看样子不是平时上课的教育修女，她应该不会多管闲事。
“每时每刻，愿……”
这位修女心不在焉地念出来问候语，院里的修女见面必须念经一样说出一大串问候语，至于寄宿生则得以幸免。
“罗斯玛丽嬷嬷！”
莱拉刚想低头快走，玛莎却惊叫出声。
看她这样，莱拉自己也只好行礼问好：“罗斯玛丽嬷嬷。”
“愿主赐福于你，阿什博恩。”
罗斯玛丽说完问候，拔脚就走，快得连面纱都被风拂开了一角。
今天可是一点风没有。
玛莎天真地问：“罗斯玛丽嬷嬷，你知道院长办公室该怎么走吗？”
莱拉恨不得转身就跑。好不容易搞定一个阿加莎，玛莎又招惹来一个罗斯玛丽！
好在罗斯玛丽年轻，她的心大概还能做一点信仰以外的东西。
最重要的一点，罗斯玛丽行色匆匆。
罗斯玛丽立刻就回答了。
“院长的办公室在前门小楼，第三层，她的办公室挂了门牌，去敲门就是。不过我不确定她在办公室。”
莱拉与玛莎一起行屈膝礼：“谢谢你，罗斯玛丽嬷嬷。”
按莱拉在这两天观察到的，罗斯玛丽嬷嬷这时应该说一句“感谢主”，但是她没有，而是应下来这句谢谢。
罗斯玛丽：“我不能陪你们一起去院长办公室了，我还有课。”
说完她就走了，但是莱拉看她分明也是去前门小楼的方向，但是脚步极快，要不跑起来，根本就跟不上她。
不过，莱拉也没有打算去跟着罗斯玛丽。
她们走到门口，莱拉心里直犯嘀咕，罗斯玛丽去前门小楼的值班室了，可是她刚刚说有课的。
没有一间教室在这个楼上。
遇见罗斯玛丽以后的路很顺畅，她们没有再碰见其他人，只不过终于到院长办公室门口，玛莎却胆怯了。
她说：“我不能进去。像我这样的女仆是不够资格的，小姐。”
莱拉：“你是目击证人，玛莎，当时塞西利亚离开我们时，你很勇敢地主动去找了阿加莎嬷嬷。为什么……”
莱拉不知道怎么问。
玛莎摸着自己的脸颊说：“小姐，可是阿加莎嬷嬷总是给我们安排活儿呀！和阿加莎嬷嬷说话没有什么的，但是院长嬷嬷可是另一回事！”
莱拉：“好的，我知道了。但是谢谢你愿意帮助我。”
玛莎抬手整理头巾：“小姐……你说我们在救全院人的命，我很愿意帮你，愿意把我知道的都说出来。”
莱拉：“那我敲门了。”
玛莎咬了咬嘴唇：“小姐，我在门外面等你。”
莱拉做了一次深呼吸。
抬腕。
弯曲手指。
敲门。
没有人回应。
莱拉轻声说：“院长嬷嬷？艾格尼丝嬷嬷？”
无人应答。
莱拉加大敲门的力度：“艾格尼丝嬷嬷！”
她往下一扭办公室的球形把手。
铜锁的锁舌碰撞，莱拉侧耳倾听。
玛莎：“看上去院长嬷嬷不在……”
莱拉打断她：“是的，我们走吧。”
嘴上说着走，莱拉却是在门口又听了一会，扭了几下门把手才跟上玛莎。
莱拉打趣：“你打算去哪里？走这么快，也不等等我。”
玛莎：“哦，小姐！我去找我的扫帚，小教堂还没有打扫完。”
莱拉：“阿加莎嬷嬷被关在储物室，我们得在她被发现之前把有毒的柠檬果冻告诉大家，还得让她们相信我们。”
莱拉顿了顿：“不然，我们的确还会有机会说出来，但是肯定要吃苦头了。”
她们下到一楼，在楼梯口，莱拉站住：“我累了，我要休息一下再走。”
她靠着楼梯扶手站着，很没有站样，被修女们看见绝对会被责罚。
莱拉凝望着值班室的牌子。
玛莎：“罗斯玛丽嬷嬷在值班室。”
玛莎看了一眼莱拉，又低头盯着自己的双脚。
“要不要……我去找找罗斯玛丽嬷嬷？”
莱拉犹豫了一瞬间，但是只犹豫了一瞬间。
她指着一扇门说：“玛莎，请你敲敲门，力度轻一点。”
莱拉指着的不是值班室，是杂物间。
玛莎不识字，她很相信地去敲杂物间的门了。
莱拉：“拉一下门把手试试。”
依然是铜锁。
莱拉：“声音与院长办公室的锁不同。”
她蹲下来，眼睛与锁平齐。
显而易见，这是同款的铜锁。
只不过一个是反锁一个是正锁而已。
哪一个是反锁的，莱拉连想都不用想。
莱拉：“对不起，玛莎，我看错了！旁边那个才是值班室。”
于是玛莎又去拉另一扇门，这回声音和楼上院长办公室却是一样的。
值班室的门也是反锁的。
罗斯玛丽之前说她有课，但是现在却待在值班室，还把门反锁上。
玛莎受宠若惊：“阿什博恩小姐，你对我说对不起嘛？对我一个女仆！”
莱拉：“是的。”
她低声自语：“值班室干什么的？”
玛莎听见这话却误会了：“修女嬷嬷们会轮流戴着面纱在这里值班，她们不能叫人看见。如果有人敲门，嬷嬷们就登记，让蔬菜商从小门进来，或者让小姐们的家人到接待室去看望小姐们。小姐，你的爸爸妈妈来时就是值班室的嬷嬷们接待的。”
啊，爸爸妈妈。来到这两天，莱拉一直担惊受怕，几乎忘记了自己还有父母。
莱拉笑了笑：“谢谢你，玛莎。对了，我有个问题，值班室得有个窗子吧，如果我们到前院去……”
她想值班室也许和医院的挂号窗口差不多，修道院也许不会用超级厚的玻璃，但是会有一个别的什么。
莱拉
玛莎大惊失色：“阿什博恩小姐，我们不能……”
不能到前院去！
莱拉：“小玛莎，你想说什么呀？”
玛莎果然是小玛莎，她几乎还是个孩子，情绪一紧张，她把大拇指放在嘴里含着。
玛莎把手放下来：“我们做了好多不能的事了，但是，这是为了救命。如果我们不去说，那么，修道院的人全都会因为吃柠檬果冻中毒！”
莱拉简单地说：“对。”
修道院的前院不许寄宿生进，她们只有在入学和毕业的时候在这儿走过两遭。因为前院没有围墙，只有一圈不高的铁栅栏，不过周围也没什么可以引诱人的。
圣凯瑟琳修道院坐落在一片原野上。
她们果然找到了一扇小窗，铁栏杆护着，玻璃里面还拉着小窗帘。
莱拉毫不犹豫地走过，但是她没有发出声音。
罗斯玛丽修女绝对不对劲。
有铁栏杆阻挡视线，还有严丝合缝的窗帘，莱拉完全看不到里面。
玛莎张了张嘴，莱拉抬手示意她不要说话。她自己则敲了敲小窗。
和院长办公室一样，也没有声音但是等了三四秒后，里面穿来了罗斯玛丽柔和的，带点嘶哑的声音：“谁呀？”
罗斯玛丽：“请填写登记簿，然后递给我。”
窗帘拉开一条小缝，莱拉侧身，紧紧贴着墙壁，她看到罗斯玛丽的脸，她摘下了面纱。
并且摘下的不止面纱。
她没有穿修女的黑袍子，而是一条明丽清新的绿裙子。
罗斯玛丽的手从铁栏杆里伸出来，递过来一本登记簿，还有一支羽毛笔。
莱拉没有敢接，她等到罗斯玛丽把东西放到窗台上才拿。
莱拉想要看的更清楚。
罗斯玛丽的绿裙子，究竟和塞西利亚的红色发带是不是一个性质？
是单纯的爱美，还是有阴谋？
莱拉可没有忘记是罗斯玛丽让厨房把柠檬果冻加到菜单里。
她压低声音：“对不起，这支笔钝了，能换一支吗？”
果然，罗斯玛丽的手臂再次伸出来，莱拉借着这个机会从小缝里往里看。
她果然看到了。
莱拉接过第二支羽毛笔，一把揽过玛莎，二人靠在一起。
“是一个男人。”
她悄声说。
玛莎把嘴张得很大，脸上的小雀斑都吓得变色了。
玛莎：“罗斯玛丽嬷嬷把一个男人带进修道院……不可能，嬷嬷不能……”
莱拉本人倒是觉得没有什么，这种清心寡欲的幽闭生活本来就是反人性的，罗斯玛丽找了一个情人，只能说她是一个普通的健康女性。
如果小窗帘没有突然全部拉开，如果罗斯玛丽没有重新换回黑袍从值班室里站起来冲她们大喊，莱拉会当她什么都没有看见。
“莱拉·阿什博恩！你竟然敢！”
莱拉悄悄向玛莎打了一个手势，叫她快跑。
玛莎不走。
莱拉掐了她一把，态度强硬地要求她必须回去。
她自己也赶紧往回跑——当然是与玛莎不同的方向。
罗斯玛丽的头巾还没有扎好，光亮的栗色头发散落在肩上，长袍领口还别着一枚很漂亮很闪亮的钻石别针。
“你竟然敢到前院来，还戏弄修女！”
莱拉没能跑脱，她撞上了一个男人——一个身上还带着雪茄烟味道的男人。
“啊，吕西安！”
罗斯玛丽修女嚷道。
此人是一个很平常的贵族男性。
莱拉迅速扫了罗斯玛丽的情人一眼，他一尘不染的皮鞋在说他是坐马车来的，裁的宽宽的背心，一眼细麻布的衬衫，还有掖在胸袋里折成一朵百合花样子的手帕，露出的一角绣着个字母，肯定是姓名的缩写。
“我们要怎么办，克莱门汀？”
他说的是法语，并且称呼罗斯玛丽嬷嬷为克莱门汀。
莱拉懂一点法语。她听得懂。
罗斯玛丽站起来，她也用法语说，而且好像比说英语更自在些：“杀了她，然后假装阿什博恩自己逃走了，我亲爱的吕西安。”