Chapter30
总给她带来理性安慰的目光此刻却让她感到沉重。“是的，罗薇娜女士，”她咬了一下嘴唇，终于开口，“我确实有一个疑问：拉文克劳的幽灵是否就是海伦娜拉文克劳？”
尤莉尔说话的声音不大，但是当他说完最后一个字的时候，整个房间陷入可怕的寂静。创始人没有回答。“非常抱歉，请您忘记这个问题。”她低下头。
“是的。”画像说。罗薇娜整理好方才那个瞬间流露出的复杂感情，对上尤莉尔震惊的眼睛：“至于其他的，如果她愿意告诉你的话，她会说的。”
昏暗的图书馆走廊里，幽灵站在沉默少女的肖像前，望着画里的自己。“我是海伦娜拉文克劳。”格蕾女士说。
“你当时……一定觉得压力很大吧。”尤莉尔打破了沉默，小心翼翼地说，“但冠冕不仅是私人财产……”
海伦娜闭上眼睛：“从逃离母亲的那一刻开始，我的悔恨从未减轻。”
尤莉尔思考了一下：“你有没有考虑过和她谈谈？据我所知，这件事并没有被公之于众。而且根据你的叙述，直到最后她在想着见到你。”
“我不能。”幽灵低声说。
“你说过鬼魂的时间是停滞的，可是你仍然选择了留下，”尤莉尔说，“这不仅是惩罚。如果这能带来些什么，我认为是好事——作为一名拉文克劳。”
“我无颜面对她，无颜面对我的母亲。”海伦娜的面容痛苦地扭曲了。
“那只是一副画像，不是真的罗薇娜女士。”尤莉尔看着她，轻轻地说，“如果能减少你心中的疑惑，和她谈谈吧。”
“看在梅林的面子上，”当一只游走球擦过尤莉尔的胳膊时，她大喊，“你知道我只会飞，不会打球吧？”不远处的空中，罪魁祸首正在扫帚上大笑，连旁边的阿尔法德也笑得开心。
尤莉尔追到游走球后面，猛地将球击打出去。果不其然，它的飞行轨迹离目标十万八千里，查勒斯波特被她最初的气势吓了一跳，但是甚至没有躲避。
“看来你真的不会打球啊。”查勒斯扬起眉毛。尤莉尔气得拎着球棍追着他满场飞。
就在得意忘形的格兰芬多被揪着耳朵的时候，尤莉尔眼尖地发现经过球场的艾伦。她高兴地松开手，俯冲下去：“来玩一会儿吗？我被欺负得可惨了。”
艾伦狐疑地看了一眼在尤莉尔身后降落下来的波特，他正龇牙咧嘴地揉着自己的耳朵。不过，他确实是正儿八经的院队击球手。艾伦召唤来扫帚：“那就陪你们玩会儿呗。”
“艾伦你太帅了！”当鬼飞球又一次空心入门，男孩们放弃了计分。尤莉尔开心地搂住追球手朋友，尽管她自己的职责就是躲开游走球以及将接近自家球门的鬼飞球击飞。
艾伦对男孩们挑了下眉，对尤莉尔说：“怎么样，给你找回场子没？”
“那当然了，你是最棒的追球手好吗！”
艾伦把公用的破扫帚杵在地上，向朋友们扬了扬下巴：“行了我先走了，一会帮我把扫帚还回去。”
剩下的人对视一眼：“咱们也走呗？”查勒斯抹了一下前额沾满汗水的头发，提议洗完澡再走。“你用我们的更衣室吧。”阿尔法德说。
“来格兰芬多更衣室，你说你是艾伦的朋友就行了。”查勒斯随口说，丝毫不在意刚刚被队友打得落花流水的事情。
尤莉尔没带换洗衣服，她只好浸湿了脱下的衣服再用魔咒烘干，安慰自己已经洗过了。他们往塔楼走的时候，尤莉尔试图把自己的头发烘干，但是看不到自己，所以好几次都没成功。
“你飞得挺不错的，尤莉尔。”查勒斯感叹道。阿尔法德看不下去了，拿出自己的魔杖帮尤莉尔烘干头发。她说了声谢谢，才回答查勒斯的问题：“你知道我参加过院队选拔吧？你猜我为什么没被选上。”
“因为准头太差？”
尤莉尔咬牙切齿：“我面试的是找球手！”查勒斯连忙举手投降，阿尔法德甚至已经做好拉架的准备，尤莉尔最终放过了他。
“是因为我记不住比赛规则，问答环节被刷下来了。”
尤莉尔说话的声音不大，但是当他说完最后一个字的时候，整个房间陷入可怕的寂静。创始人没有回答。“非常抱歉，请您忘记这个问题。”她低下头。
“是的。”画像说。罗薇娜整理好方才那个瞬间流露出的复杂感情，对上尤莉尔震惊的眼睛：“至于其他的，如果她愿意告诉你的话，她会说的。”
昏暗的图书馆走廊里，幽灵站在沉默少女的肖像前，望着画里的自己。“我是海伦娜拉文克劳。”格蕾女士说。
“你当时……一定觉得压力很大吧。”尤莉尔打破了沉默，小心翼翼地说，“但冠冕不仅是私人财产……”
海伦娜闭上眼睛：“从逃离母亲的那一刻开始，我的悔恨从未减轻。”
尤莉尔思考了一下：“你有没有考虑过和她谈谈？据我所知，这件事并没有被公之于众。而且根据你的叙述，直到最后她在想着见到你。”
“我不能。”幽灵低声说。
“你说过鬼魂的时间是停滞的，可是你仍然选择了留下，”尤莉尔说，“这不仅是惩罚。如果这能带来些什么，我认为是好事——作为一名拉文克劳。”
“我无颜面对她，无颜面对我的母亲。”海伦娜的面容痛苦地扭曲了。
“那只是一副画像，不是真的罗薇娜女士。”尤莉尔看着她，轻轻地说，“如果能减少你心中的疑惑，和她谈谈吧。”
“看在梅林的面子上，”当一只游走球擦过尤莉尔的胳膊时，她大喊，“你知道我只会飞，不会打球吧？”不远处的空中，罪魁祸首正在扫帚上大笑，连旁边的阿尔法德也笑得开心。
尤莉尔追到游走球后面，猛地将球击打出去。果不其然，它的飞行轨迹离目标十万八千里，查勒斯波特被她最初的气势吓了一跳，但是甚至没有躲避。
“看来你真的不会打球啊。”查勒斯扬起眉毛。尤莉尔气得拎着球棍追着他满场飞。
就在得意忘形的格兰芬多被揪着耳朵的时候，尤莉尔眼尖地发现经过球场的艾伦。她高兴地松开手，俯冲下去：“来玩一会儿吗？我被欺负得可惨了。”
艾伦狐疑地看了一眼在尤莉尔身后降落下来的波特，他正龇牙咧嘴地揉着自己的耳朵。不过，他确实是正儿八经的院队击球手。艾伦召唤来扫帚：“那就陪你们玩会儿呗。”
“艾伦你太帅了！”当鬼飞球又一次空心入门，男孩们放弃了计分。尤莉尔开心地搂住追球手朋友，尽管她自己的职责就是躲开游走球以及将接近自家球门的鬼飞球击飞。
艾伦对男孩们挑了下眉，对尤莉尔说：“怎么样，给你找回场子没？”
“那当然了，你是最棒的追球手好吗！”
艾伦把公用的破扫帚杵在地上，向朋友们扬了扬下巴：“行了我先走了，一会帮我把扫帚还回去。”
剩下的人对视一眼：“咱们也走呗？”查勒斯抹了一下前额沾满汗水的头发，提议洗完澡再走。“你用我们的更衣室吧。”阿尔法德说。
“来格兰芬多更衣室，你说你是艾伦的朋友就行了。”查勒斯随口说，丝毫不在意刚刚被队友打得落花流水的事情。
尤莉尔没带换洗衣服，她只好浸湿了脱下的衣服再用魔咒烘干，安慰自己已经洗过了。他们往塔楼走的时候，尤莉尔试图把自己的头发烘干，但是看不到自己，所以好几次都没成功。
“你飞得挺不错的，尤莉尔。”查勒斯感叹道。阿尔法德看不下去了，拿出自己的魔杖帮尤莉尔烘干头发。她说了声谢谢，才回答查勒斯的问题：“你知道我参加过院队选拔吧？你猜我为什么没被选上。”
“因为准头太差？”
尤莉尔咬牙切齿：“我面试的是找球手！”查勒斯连忙举手投降，阿尔法德甚至已经做好拉架的准备，尤莉尔最终放过了他。
“是因为我记不住比赛规则，问答环节被刷下来了。”