十月份来临，寒气弥漫在场地上，渗透入城堡中。
感冒在学生和教工之间流行起来。
但这也意味着万圣节宴会将至，这令特伦斯兴奋起来，要知道六年级的课程多到离谱，他几乎挑不出时间来陪伴他的小女友克里斯蒂。
这下他总算有时间和他的蒂娜呆在一起了，感谢梅林创造了这么多美好的节日！
万圣节宴会那天，礼堂用活蝙蝠装饰了起来，海格种的巨大南瓜被雕刻成了一盏盏灯笼，大得可以容纳三个人坐在里面。
人们还传言说，邓布利多预定了一支骷髅舞蹈团，给大家助兴。
七点钟的时候，礼堂张灯结彩，烛光闪耀，桌子上摆放着金盘子，非常诱人。
克里斯蒂左边坐着男朋友与他的朋友们，右边则是德拉科一干人等。
少女被挤在中间，不断有人给她拿菜。
“够了，亲爱的们，”克里斯蒂阻止道，“我根本吃不完那么多！”少女紫色的眼睛里充满无奈。
听到少女的话众人才停下了东西。
特伦斯有些敌视地看向德拉科几人，他就算再蠢都不会到现在还感觉不出来几人对自己女朋友的觊觎。
用完餐后，克里斯蒂被几人拉着轮流跳了好几支舞，甚至还有不认识的人来邀请少女跳舞，不过都被拒绝了。
宴会结束后，特伦斯和德拉科为首的人将克里斯蒂围在中间，准备回休息室，身边传来学生们热热闹闹、叽叽喳喳的声音，但在前面戛然而止了——
密室被打开了。
与继承人为敌，警惕。
哈利、罗恩和赫敏孤零零地站在走廊中间，学生们安静极了。
克里斯蒂默默念出墙上的字，沉默了。
在这片寂静中，有人高声说话了。
“与继承人为敌者，警惕！下一个就是你，泥巴种！”德拉科挤到人群前面，冰冷的眼睛露出笑意，他看着挂在那里的那只静止的猫，脸上露出了狞笑。
克里斯蒂勾唇，看着沉默的救世主三人。
“这里出了什么事？出了什么事？”
费尔奇无疑是被德拉科的喊声吸引过来的，他用肩膀挤过人群。接着，他看见了洛丽丝夫人，他跌跌撞撞地退后几步，惊恐地用手抓着自己的脸。
“我的猫！我的猫！洛丽丝夫人怎么了？”他尖叫道，声音里带着绝望。
忽然，他突起的眼睛看见了哈利。
“你！”他尖声嚷道，“你！你杀死了我的猫！你杀死了它！我要杀死你！我要——”
“费尔奇！”
邓布利多赶到现场，后面跟着许多其他老师。一眨眼功夫，他就走到哈利、罗恩和赫敏身边，把洛丽丝夫人从火把支架上解了下来。
“跟我来吧，费尔奇。”他说，“还有你们，波特先生、韦斯莱先生、格兰杰小姐。”
洛哈特急煎煎地走上前。
“我的办公室离这儿最近，校长——就在楼上——你们可以——”
“谢谢你，吉德罗。”邓布利多说。
见主人公离开，克里斯蒂也对着伙伴们说，“走吧，明天还要上课。”随后她率先离开。
“嘶——”
金妮·韦斯莱急匆匆地低着头经过，不小心撞到了克里斯蒂，少女发出一声痛呼。
可金妮似乎没听到似的，她着急忙慌地跑走了。
“搞什么！？”德拉科嚷嚷道。
克里斯蒂看着金妮一副心事重重的样子眯起了眼睛，随后注意到掉在她脚边的笔记本，她弯腰将其捡起。
“算了，走吧。”少女制止了德拉科接下来要说的话，她将笔记本塞进巫师袍宽大的口袋里，随后朝着休息室走去。
回到寝室后，克里斯蒂好奇地拿出笔记本，它的封皮上已经褪了色，而上边的日期表明它是五十年前的。
克里斯蒂坐在书桌前，挑眉将它缓缓翻开。
在第一页上，只能认出一个用模糊不清的墨水写的名字：汤姆·里德尔。
她将泛黄的纸页往后翻去，不过很可惜，这一页一页全是空白的，没有丝毫写字的痕迹；翻到封底，上边印着伦敦沃克斯霍尔路一位报刊经售人的名字。
“似乎是个麻瓜笔记本。”
克里斯蒂轻呢喃，垂眸她失神地想着金妮失态的表现，心中好奇。
会不会是魔法道具呢？
少女想着拿起羽毛笔往上边划了一道横线。
墨水在纸上鲜艳的闪耀了一秒，接着就好像被纸吸了进去，消失得无影无踪。
纸上突然渗出一些她从未写过的文字，用的正是她的墨水。
‘你好，请问你是？’
这些文字很快也消失了，不过是在克里斯蒂开始写字后才消失的。
‘法切尔。’
克里斯蒂并未将自己的名字加上去。
‘克莉丝·法切尔？’
看到这个熟悉的名字，克里斯蒂皱起眉，随即继续写字。
‘克里斯蒂·法切尔。’
‘真是抱歉，看到这个姓氏下意识的就想起了她。你怎么找到我的日记的？’
‘从一个女生身上掉下来的，我准备改天还给她。’
‘作为一本笔记本我太容易被弄丢了……幸好我用比墨水更为持久的方式记录我的往事。’
‘什么意思？’
克里斯蒂看着汤姆的话挑眉。
‘我的意思是，这本日记里记载着一些可怕的往事。一些被掩盖的往事。一些发生在霍格沃茨魔法学校的往事。’
‘什么往事，我很好奇。’
克里斯蒂想了一下继续写道。
‘我就是霍格沃茨的学生，这里今天发生了一件很可怕的事情，一只猫，它被杀死了，挂在火把支架上！’
‘嗯。这或许是关于密室的事情，可能密室又被人打开了。’笔记本写。
克里斯蒂想了一下，她在墙壁上看到过密室这个词。
‘是的，是的！墙壁上被人写了密室被打开了，可是什么是密室？你知道吗？’
‘我当然知道关于密室的事情。在我那个时候，他们告诉我们说这是一个传说，一个并不存在的东西。但这是谎话。我上五年级时，密室被打开了，怪兽攻击了几个学生，最后还弄死了一个。我抓住了那个打开密室的人，他被开除了。但是校长迪佩特教授因为霍格沃茨出了这样的事而感到丢脸，不许我说出真相。他们向外面宣布说，那个姑娘死于一次古怪的事故。他们给了我一块金光闪闪的刻着字的漂亮奖牌，奖励我的辛劳，并警告我不许乱说。但我知道这种事还会发生。怪兽还活着，而那个有能力释放它的人并没有被关起来。’
‘现在事情又发生了。没有人知道是谁做的，上次是谁？’
‘如果你愿意，我可以领你去看，你不用看我写的文字。我可以把你带入我的记忆，进入我抓住他的那天晚上。’
那行文字这样答复着。
克里斯蒂迟疑了，她看着日记本里显现的话，思考着是什么意思。
‘我领你去看。’
笔记本上出现这五个字。
克里斯蒂犹豫了一下缓缓写。
‘好吧。’
日记仿佛被一股大风吹着，纸页哗啦啦地翻过，停在六月中旬的某一页。
克里斯蒂惊讶地看着六月十三日的那个小方块似乎变成了一个微型的电视屏幕。
没等她反应过来是怎么回事，整个人就向前倾倒过去，头朝前跌进了那一页的豁口，进入了一片飞舞旋转的色彩与光影之中。
她觉得双脚落在了坚实的地面上，周围模糊的景象突然变得清晰起来。
这应该是校长办公室，但此刻坐在桌子后面的却不是邓布利多，而是一个显得很虚弱的干瘪巫师，秃头上只有几缕白毛，正就着烛光读一封信。
那个巫师低头读着信，皱起了眉头，随后叹了一口气，把信叠起，站起身来，从克里斯蒂身边走过，连看都不看她，径直过去拉开了窗帘。
窗外的天空布满红霞；似乎此刻正是日落时分。巫师返回桌边，坐下来，心不在焉地玩弄着两个大拇指，望着门口。
办公室外面有人敲门。
“进来。”老巫师用虚弱无力的声音说。
一个大约十六岁的男孩走了进来，摘下他的尖帽子。一枚银质的级长徽章在他胸口闪闪发光。他很高，有一头乌黑发亮的头发，样貌格外俊美。
“啊，里德尔。”校长说。
“您想见我，迪佩特教授？”里德尔说，显得有些紧张。
“坐下吧，”迪佩特说，“我刚才一直在读你给我的那封信。”
“哦。”里德尔说。他坐了下来，双手紧紧地攥在一起。
“我亲爱的孩子，”迪佩特慈祥地说，“我不能让你留在学校里过暑假。你肯定愿意回家度假吧？ ”
“不，”里德尔立刻说道，“我情愿留在霍格沃茨，也不愿到那个——那个——”
“你假期住在一家麻瓜的孤儿院里，是吗？”迪佩特好奇地问。
“是的，先生。”里德尔说，微微地红了脸。
“你是麻瓜出身吗？”
“是混血统，先生，”里德尔说，“父亲是麻瓜，母亲是巫师。”
“你的父母都——”
“我母亲刚生下我就去世了，先生。他们在孤儿院里对我说，她只来得及给我起了名字：‘汤姆’，随我的父亲；中间名字‘马沃罗’，随我的外祖父。”
迪佩特同情地咂了咂舌头。
“事情是这样的，汤姆，”他叹了口气说，“我们本来想对你做一些特殊的安排，可是在目前的情形下……”
“你指的是所有这些攻击事件吗，先生？”里德尔问。
感冒在学生和教工之间流行起来。
但这也意味着万圣节宴会将至，这令特伦斯兴奋起来，要知道六年级的课程多到离谱，他几乎挑不出时间来陪伴他的小女友克里斯蒂。
这下他总算有时间和他的蒂娜呆在一起了，感谢梅林创造了这么多美好的节日！
万圣节宴会那天，礼堂用活蝙蝠装饰了起来，海格种的巨大南瓜被雕刻成了一盏盏灯笼，大得可以容纳三个人坐在里面。
人们还传言说，邓布利多预定了一支骷髅舞蹈团，给大家助兴。
七点钟的时候，礼堂张灯结彩，烛光闪耀，桌子上摆放着金盘子，非常诱人。
克里斯蒂左边坐着男朋友与他的朋友们，右边则是德拉科一干人等。
少女被挤在中间，不断有人给她拿菜。
“够了，亲爱的们，”克里斯蒂阻止道，“我根本吃不完那么多！”少女紫色的眼睛里充满无奈。
听到少女的话众人才停下了东西。
特伦斯有些敌视地看向德拉科几人，他就算再蠢都不会到现在还感觉不出来几人对自己女朋友的觊觎。
用完餐后，克里斯蒂被几人拉着轮流跳了好几支舞，甚至还有不认识的人来邀请少女跳舞，不过都被拒绝了。
宴会结束后，特伦斯和德拉科为首的人将克里斯蒂围在中间，准备回休息室，身边传来学生们热热闹闹、叽叽喳喳的声音，但在前面戛然而止了——
密室被打开了。
与继承人为敌，警惕。
哈利、罗恩和赫敏孤零零地站在走廊中间，学生们安静极了。
克里斯蒂默默念出墙上的字，沉默了。
在这片寂静中，有人高声说话了。
“与继承人为敌者，警惕！下一个就是你，泥巴种！”德拉科挤到人群前面，冰冷的眼睛露出笑意，他看着挂在那里的那只静止的猫，脸上露出了狞笑。
克里斯蒂勾唇，看着沉默的救世主三人。
“这里出了什么事？出了什么事？”
费尔奇无疑是被德拉科的喊声吸引过来的，他用肩膀挤过人群。接着，他看见了洛丽丝夫人，他跌跌撞撞地退后几步，惊恐地用手抓着自己的脸。
“我的猫！我的猫！洛丽丝夫人怎么了？”他尖叫道，声音里带着绝望。
忽然，他突起的眼睛看见了哈利。
“你！”他尖声嚷道，“你！你杀死了我的猫！你杀死了它！我要杀死你！我要——”
“费尔奇！”
邓布利多赶到现场，后面跟着许多其他老师。一眨眼功夫，他就走到哈利、罗恩和赫敏身边，把洛丽丝夫人从火把支架上解了下来。
“跟我来吧，费尔奇。”他说，“还有你们，波特先生、韦斯莱先生、格兰杰小姐。”
洛哈特急煎煎地走上前。
“我的办公室离这儿最近，校长——就在楼上——你们可以——”
“谢谢你，吉德罗。”邓布利多说。
见主人公离开，克里斯蒂也对着伙伴们说，“走吧，明天还要上课。”随后她率先离开。
“嘶——”
金妮·韦斯莱急匆匆地低着头经过，不小心撞到了克里斯蒂，少女发出一声痛呼。
可金妮似乎没听到似的，她着急忙慌地跑走了。
“搞什么！？”德拉科嚷嚷道。
克里斯蒂看着金妮一副心事重重的样子眯起了眼睛，随后注意到掉在她脚边的笔记本，她弯腰将其捡起。
“算了，走吧。”少女制止了德拉科接下来要说的话，她将笔记本塞进巫师袍宽大的口袋里，随后朝着休息室走去。
回到寝室后，克里斯蒂好奇地拿出笔记本，它的封皮上已经褪了色，而上边的日期表明它是五十年前的。
克里斯蒂坐在书桌前，挑眉将它缓缓翻开。
在第一页上，只能认出一个用模糊不清的墨水写的名字：汤姆·里德尔。
她将泛黄的纸页往后翻去，不过很可惜，这一页一页全是空白的，没有丝毫写字的痕迹；翻到封底，上边印着伦敦沃克斯霍尔路一位报刊经售人的名字。
“似乎是个麻瓜笔记本。”
克里斯蒂轻呢喃，垂眸她失神地想着金妮失态的表现，心中好奇。
会不会是魔法道具呢？
少女想着拿起羽毛笔往上边划了一道横线。
墨水在纸上鲜艳的闪耀了一秒，接着就好像被纸吸了进去，消失得无影无踪。
纸上突然渗出一些她从未写过的文字，用的正是她的墨水。
‘你好，请问你是？’
这些文字很快也消失了，不过是在克里斯蒂开始写字后才消失的。
‘法切尔。’
克里斯蒂并未将自己的名字加上去。
‘克莉丝·法切尔？’
看到这个熟悉的名字，克里斯蒂皱起眉，随即继续写字。
‘克里斯蒂·法切尔。’
‘真是抱歉，看到这个姓氏下意识的就想起了她。你怎么找到我的日记的？’
‘从一个女生身上掉下来的，我准备改天还给她。’
‘作为一本笔记本我太容易被弄丢了……幸好我用比墨水更为持久的方式记录我的往事。’
‘什么意思？’
克里斯蒂看着汤姆的话挑眉。
‘我的意思是，这本日记里记载着一些可怕的往事。一些被掩盖的往事。一些发生在霍格沃茨魔法学校的往事。’
‘什么往事，我很好奇。’
克里斯蒂想了一下继续写道。
‘我就是霍格沃茨的学生，这里今天发生了一件很可怕的事情，一只猫，它被杀死了，挂在火把支架上！’
‘嗯。这或许是关于密室的事情，可能密室又被人打开了。’笔记本写。
克里斯蒂想了一下，她在墙壁上看到过密室这个词。
‘是的，是的！墙壁上被人写了密室被打开了，可是什么是密室？你知道吗？’
‘我当然知道关于密室的事情。在我那个时候，他们告诉我们说这是一个传说，一个并不存在的东西。但这是谎话。我上五年级时，密室被打开了，怪兽攻击了几个学生，最后还弄死了一个。我抓住了那个打开密室的人，他被开除了。但是校长迪佩特教授因为霍格沃茨出了这样的事而感到丢脸，不许我说出真相。他们向外面宣布说，那个姑娘死于一次古怪的事故。他们给了我一块金光闪闪的刻着字的漂亮奖牌，奖励我的辛劳，并警告我不许乱说。但我知道这种事还会发生。怪兽还活着，而那个有能力释放它的人并没有被关起来。’
‘现在事情又发生了。没有人知道是谁做的，上次是谁？’
‘如果你愿意，我可以领你去看，你不用看我写的文字。我可以把你带入我的记忆，进入我抓住他的那天晚上。’
那行文字这样答复着。
克里斯蒂迟疑了，她看着日记本里显现的话，思考着是什么意思。
‘我领你去看。’
笔记本上出现这五个字。
克里斯蒂犹豫了一下缓缓写。
‘好吧。’
日记仿佛被一股大风吹着，纸页哗啦啦地翻过，停在六月中旬的某一页。
克里斯蒂惊讶地看着六月十三日的那个小方块似乎变成了一个微型的电视屏幕。
没等她反应过来是怎么回事，整个人就向前倾倒过去，头朝前跌进了那一页的豁口，进入了一片飞舞旋转的色彩与光影之中。
她觉得双脚落在了坚实的地面上，周围模糊的景象突然变得清晰起来。
这应该是校长办公室，但此刻坐在桌子后面的却不是邓布利多，而是一个显得很虚弱的干瘪巫师，秃头上只有几缕白毛，正就着烛光读一封信。
那个巫师低头读着信，皱起了眉头，随后叹了一口气，把信叠起，站起身来，从克里斯蒂身边走过，连看都不看她，径直过去拉开了窗帘。
窗外的天空布满红霞；似乎此刻正是日落时分。巫师返回桌边，坐下来，心不在焉地玩弄着两个大拇指，望着门口。
办公室外面有人敲门。
“进来。”老巫师用虚弱无力的声音说。
一个大约十六岁的男孩走了进来，摘下他的尖帽子。一枚银质的级长徽章在他胸口闪闪发光。他很高，有一头乌黑发亮的头发，样貌格外俊美。
“啊，里德尔。”校长说。
“您想见我，迪佩特教授？”里德尔说，显得有些紧张。
“坐下吧，”迪佩特说，“我刚才一直在读你给我的那封信。”
“哦。”里德尔说。他坐了下来，双手紧紧地攥在一起。
“我亲爱的孩子，”迪佩特慈祥地说，“我不能让你留在学校里过暑假。你肯定愿意回家度假吧？ ”
“不，”里德尔立刻说道，“我情愿留在霍格沃茨，也不愿到那个——那个——”
“你假期住在一家麻瓜的孤儿院里，是吗？”迪佩特好奇地问。
“是的，先生。”里德尔说，微微地红了脸。
“你是麻瓜出身吗？”
“是混血统，先生，”里德尔说，“父亲是麻瓜，母亲是巫师。”
“你的父母都——”
“我母亲刚生下我就去世了，先生。他们在孤儿院里对我说，她只来得及给我起了名字：‘汤姆’，随我的父亲；中间名字‘马沃罗’，随我的外祖父。”
迪佩特同情地咂了咂舌头。
“事情是这样的，汤姆，”他叹了口气说，“我们本来想对你做一些特殊的安排，可是在目前的情形下……”
“你指的是所有这些攻击事件吗，先生？”里德尔问。