“圣诞节假期前，每晚八点来我办公室关禁闭。理由是…擅自改良粪弹配方。”
“可是教授，那明明是！”
“以及，”斯内普从抽屉取出个雕着斯莱特林蛇纹的银瓶，瓶中药水泛着浅蓝光泽，“不要给你祖父祖母惹事，我猜他们不想再失去一位继承人了”。
圣诞节假期即将到来，装饰成圣诞风格的霍格沃茨礼堂中，雪花在礼堂穹顶幻化的星空下纷飞，凯茜坐在斯莱特林长桌末端织着毛线，潘西正用羽毛笔往羊皮纸上戳出一个个带香水味的墨点。
“我敢打赌这是霍格沃茨史上最寒酸的圣诞树。”潘西挑剔地瞥了眼二十英尺高的冷杉，树顶天使的翅膀被弗雷德挂上了会咬人的槲寄生，“我妈妈要是看到纯血家族的女孩们挤在掉漆的长椅上...”
“比起这个，”达芙妮从《魔法图鉴》里抬起头，蓝眼睛扫过凯茜织到一半的围巾花纹，“你确定要收留这只嗅嗅当圣诞宠物？”她指尖轻点，针下正在成形的嗅嗅轮廓立刻炸开一簇银线。凯茜笑着挥动魔杖修复针脚：“这是给多莉织的保暖巢，它总想盘在吊灯上冬眠。”
她领口滑落的彗星吊坠在烛光里一晃，潘西突然倾身按住她的手背，“说实话，霍顿。”潘西的耳坠在凯茜眼前晃来晃去，“你留校该不会是为了跟红毛鼹鼠搞什么雪地阴谋吧？”她朝格兰芬多长桌扬了扬下巴，弗雷德正把乔治的脑袋按进奶油派里。
格兰芬多长桌爆发出新的骚动，乔治举着魔杖追打弗雷德，后者头顶悬浮着三个正在融化的冰淇淋球。但当乔治撞翻赫敏的《千种神奇草药与蕈类》时，凯茜分明看见弗雷德魔杖尖转了个微妙的角度，将即将倾泻的草莓酱化作红丝带缠住了书脊。
晚餐结束后，凯茜在旋转楼梯截住哈利和罗恩，积雪从拱窗飘进来落在她的银绿围巾上。“这是能记录扫帚轨迹的测量仪，”她把刻着波特家徽的铜盒塞给哈利，“至于你，”她将一袋会尖叫的侏儒蒲饼干抛给罗恩，“弗雷德说这能治好你怕蜘蛛的毛病。”
罗恩红着耳朵递来绣歪了名字的手帕（被赫敏施了自动清洁咒），哈利则从口袋掏出一枚金色飞贼模型。
哈利瞥了眼远处朝这边挥手的红发双胞胎，“谢谢提醒我家人不止存在于相框里。”
凯茜结束圣诞节之前的最后一次禁闭时，悄悄的往斯内普办公桌上放了个包装精致的小包裹，里面是一瓶月长石粉末腌制的无花果干，装在雕满解毒咒语的琉璃瓶里。
魔药课教室外的石廊飘着硫化物的气味，凯茜抱着两个礼盒躲在移动楼梯的阴影里。十二月末的月光透过窗棂照在她发梢上，院袍上的银蛇刺绣在暮色中泛着冷光。
“梅林的蕾丝袜！”乔治的声音从旋转楼梯上方传来，双胞胎骑着飞天扫帚俯冲而下，弗雷德的袍角扫过凯茜头顶时带落几片枫叶，“小毒蛇居然带着彗星260典藏套装在宵禁时间乱晃？”
凯茜的眼睛在黑暗中莹莹发亮，魔杖轻点让礼盒悬浮在空中：“如果两位先生愿意从扫帚上下来…”她故意将声音拖成斯莱特林式的咏叹调，“…或许能发现比夜游地图更有趣的东西。”
弗雷德翻身落地时指尖抚过礼盒上凸印的彗星纹章，乔治已经掀开天鹅绒内衬，水晶瓶里的鬃毛护理液倒映着走廊火炬，弗雷德突然盯着那袋银色粉末抽气：“这不是《预言家日报》上周曝光的违禁品...”
“只是爷爷和雅典巫师的友谊见证。”凯茜魔杖轻旋，乔治的横扫七星突然喷出彩虹烟雾，在画像惊恐的注视下，于石墙上画出一串跳芭蕾舞的巨怪。
画像的尖叫声惊动了盔甲，弗雷德突然拽着凯茜躲进挂毯后的密道，黑暗中少年带着扫帚木屑气息的手指擦过她耳尖。“作为回礼，”乔治从伸缩袋掏出个会咬人的绣绷，“这宝贝会给围巾绣十四行诗。”
次日早餐时，哈利指着凯茜围巾上新出现的金线刺绣：“红毛鼬鼠崇拜者？这花纹怎么像韦斯莱烟花的包装纸？”格兰芬多长桌另一头传来双胞胎夸张的咳嗽声。
平安夜的清晨，凯茜坐在斯莱特林公共休息室的墨绿沙发上，壁炉里跃动的火光将十八个包装各异的礼物映成跳动的星河。她挥动魔杖轻点，包裹们立刻悬浮着排成几列纵队：
首先是凯茜给爷爷奶奶寄的用多莉尾羽编织的手链，装在古董雪松木盒里，盒子内侧能根据季节变换风景。
接着是寄往美国的长途包裹们，凯茜给外公外婆准备的礼物是雷鸟羽毛制成的天气预报仪（每当外公念叨风湿痛就会提前预报降雨），以及凯茜亲手烤的蔓越莓司康饼，被施了永恒保鲜咒，装在印满雪花的铁罐里。
送给爱丽丝教母的是记忆水晶串成的项链，每颗都映着凯茜在霍格沃茨的日常。凯茜给威廉·皮奎利寄了一个伊法魔尼城堡模型，触碰塔尖会飘出校歌。
然后是送往德文郡的礼物们，给金妮的礼物是绣着迷你金色飞贼的龙皮手套。给亚瑟的礼物是凯茜（她在课后多次咨询了弗立维教授和麦格教授）改造的一只麻瓜电动剃须刀，它被凯茜改装成了能修剪魔法植物的魔法道具。给莫丽的是中国火球龙鳞制成的烘焙模具，用它烘焙出的每块饼干都会迸出小烟花。
凯茜给赛德里克寄了一瓶赫奇帕奇金杯造型的护手霜，里面掺了白鲜香精，可以治疗找球手的手部擦伤。
凯茜给舍友们也准备了礼物，给潘西的是包装精致的黑珍珠蛇形发卡，蛇眼是用水晶炼制的护身符。给达芙妮·格林格拉斯的是一沓会随心情变色的魔法羊皮纸，边角印着格林格拉斯家族纹章。
给洛伦兹·斯卡曼德的礼物是用多莉褪下的虹彩羽毛装饰的保温毯，还有龙蛋造型的椰子冰糕。
凯茜给赫敏送了一只能自动修正拼写错误的羽毛笔，笔杆刻着“赫敏·格兰杰”的如尼文，还有一本绝版《欧洲魔法史》复刻本，这本书被施了无限延伸咒，空白页会持续更新近代巫师事记。
给拉文克劳朋友们的礼物都是蓝色系的包装，
给安东尼·戈德斯坦的礼物是一个触碰会切换戈德斯坦家族历代傲罗的守护神形态的印章，还有一本伊法魔尼与霍格沃茨联合编撰的《大西洋两岸咒语比较学》。
给泰瑞·布特的礼物是一套会自动排列参考文献的青铜书签，雕成了渡鸦衔着拉文克劳冠冕的造型。
给迈克尔·科纳的礼物是一个星空投影沙漏，流沙速度与真实天体运行同步，底座刻着凯茜父亲当找球手时打破的记录。
给麦格教授的礼物是一个会变形为小猫的青铜书签。
凯茜给海格准备的礼物是一份用澳洲蛋白眼龙皮缝制的护具套装，附带爷爷年轻时绘制的《全球神奇动物恶作剧地图》。触碰护膝上的中国火球龙图案，会投影出1926年纽约魔法动物园暴动现场：年轻时的巴兹尔·霍顿正骑着扫帚给雷鸟投喂滋滋蜜蜂糖。
圣诞节当天清晨，霍格沃茨城堡外的雪越下越大，凯茜走进礼堂时抬头看见十四只猫头鹰抓着各式各样的包裹掠过礼堂，落在斯莱特林长桌上。
爷爷奶奶寄来了用彗星扫帚柄改造的魔杖套，内侧刻着“斯莱特林之翼”，奶奶织的银绿渐变斗篷下摆的刺绣会随步伐绽开星座图。
外公外婆寄来的是雷鸟羽毛笔和一罐“波士顿暴风雪”糖果，咬开时会在舌尖炸开雪松香。
韦斯莱家寄来的包裹们看起来让那只老猫头鹰飞的很辛苦，金妮送来了亲手制作的毛线玩偶，亚瑟送的会模仿麻瓜警笛声的袖扣被莫丽偷偷换成了防恶咒的蛋白石。莫丽送了一条绣着银色小蛇的姜黄色围巾，里面藏着提神醒脑的薄荷香囊。
赛德里克送了一对魁地奇护膝，内侧用治疗师符文写着“别学你爸玩命俯冲”。
潘西送了一瓶香水，喷出的是黑湖晨雾的气息，瓶底贴着张字条“别被格兰芬多的火药味熏傻了”。
达芙妮送来了格林格拉斯花园产的月光玫瑰，它们的花瓣能用来调配美容药剂，凯茜发现花蕊里还藏着一小瓶福灵剂。
洛伦兹·斯卡曼德送来了和多莉的鳞片颜色相同的虹彩色围巾，还附带一张多莉的动态照片：鸟蛇宝宝正把他弟弟罗夫·斯卡曼德缠成茧。
爱丽丝送来了美国傲罗徽章造型的胸针，触碰暗扣会投影出凯茜母亲六年级赢得魁地奇杯的影像。
威廉送了一本伊法魔尼限定版《北美神奇动物图鉴》，还有一个长角水蛇冰雕，融化成水后浮现出金色字迹“圣诞快乐”。
“可是教授，那明明是！”
“以及，”斯内普从抽屉取出个雕着斯莱特林蛇纹的银瓶，瓶中药水泛着浅蓝光泽，“不要给你祖父祖母惹事，我猜他们不想再失去一位继承人了”。
圣诞节假期即将到来，装饰成圣诞风格的霍格沃茨礼堂中，雪花在礼堂穹顶幻化的星空下纷飞，凯茜坐在斯莱特林长桌末端织着毛线，潘西正用羽毛笔往羊皮纸上戳出一个个带香水味的墨点。
“我敢打赌这是霍格沃茨史上最寒酸的圣诞树。”潘西挑剔地瞥了眼二十英尺高的冷杉，树顶天使的翅膀被弗雷德挂上了会咬人的槲寄生，“我妈妈要是看到纯血家族的女孩们挤在掉漆的长椅上...”
“比起这个，”达芙妮从《魔法图鉴》里抬起头，蓝眼睛扫过凯茜织到一半的围巾花纹，“你确定要收留这只嗅嗅当圣诞宠物？”她指尖轻点，针下正在成形的嗅嗅轮廓立刻炸开一簇银线。凯茜笑着挥动魔杖修复针脚：“这是给多莉织的保暖巢，它总想盘在吊灯上冬眠。”
她领口滑落的彗星吊坠在烛光里一晃，潘西突然倾身按住她的手背，“说实话，霍顿。”潘西的耳坠在凯茜眼前晃来晃去，“你留校该不会是为了跟红毛鼹鼠搞什么雪地阴谋吧？”她朝格兰芬多长桌扬了扬下巴，弗雷德正把乔治的脑袋按进奶油派里。
格兰芬多长桌爆发出新的骚动，乔治举着魔杖追打弗雷德，后者头顶悬浮着三个正在融化的冰淇淋球。但当乔治撞翻赫敏的《千种神奇草药与蕈类》时，凯茜分明看见弗雷德魔杖尖转了个微妙的角度，将即将倾泻的草莓酱化作红丝带缠住了书脊。
晚餐结束后，凯茜在旋转楼梯截住哈利和罗恩，积雪从拱窗飘进来落在她的银绿围巾上。“这是能记录扫帚轨迹的测量仪，”她把刻着波特家徽的铜盒塞给哈利，“至于你，”她将一袋会尖叫的侏儒蒲饼干抛给罗恩，“弗雷德说这能治好你怕蜘蛛的毛病。”
罗恩红着耳朵递来绣歪了名字的手帕（被赫敏施了自动清洁咒），哈利则从口袋掏出一枚金色飞贼模型。
哈利瞥了眼远处朝这边挥手的红发双胞胎，“谢谢提醒我家人不止存在于相框里。”
凯茜结束圣诞节之前的最后一次禁闭时，悄悄的往斯内普办公桌上放了个包装精致的小包裹，里面是一瓶月长石粉末腌制的无花果干，装在雕满解毒咒语的琉璃瓶里。
魔药课教室外的石廊飘着硫化物的气味，凯茜抱着两个礼盒躲在移动楼梯的阴影里。十二月末的月光透过窗棂照在她发梢上，院袍上的银蛇刺绣在暮色中泛着冷光。
“梅林的蕾丝袜！”乔治的声音从旋转楼梯上方传来，双胞胎骑着飞天扫帚俯冲而下，弗雷德的袍角扫过凯茜头顶时带落几片枫叶，“小毒蛇居然带着彗星260典藏套装在宵禁时间乱晃？”
凯茜的眼睛在黑暗中莹莹发亮，魔杖轻点让礼盒悬浮在空中：“如果两位先生愿意从扫帚上下来…”她故意将声音拖成斯莱特林式的咏叹调，“…或许能发现比夜游地图更有趣的东西。”
弗雷德翻身落地时指尖抚过礼盒上凸印的彗星纹章，乔治已经掀开天鹅绒内衬，水晶瓶里的鬃毛护理液倒映着走廊火炬，弗雷德突然盯着那袋银色粉末抽气：“这不是《预言家日报》上周曝光的违禁品...”
“只是爷爷和雅典巫师的友谊见证。”凯茜魔杖轻旋，乔治的横扫七星突然喷出彩虹烟雾，在画像惊恐的注视下，于石墙上画出一串跳芭蕾舞的巨怪。
画像的尖叫声惊动了盔甲，弗雷德突然拽着凯茜躲进挂毯后的密道，黑暗中少年带着扫帚木屑气息的手指擦过她耳尖。“作为回礼，”乔治从伸缩袋掏出个会咬人的绣绷，“这宝贝会给围巾绣十四行诗。”
次日早餐时，哈利指着凯茜围巾上新出现的金线刺绣：“红毛鼬鼠崇拜者？这花纹怎么像韦斯莱烟花的包装纸？”格兰芬多长桌另一头传来双胞胎夸张的咳嗽声。
平安夜的清晨，凯茜坐在斯莱特林公共休息室的墨绿沙发上，壁炉里跃动的火光将十八个包装各异的礼物映成跳动的星河。她挥动魔杖轻点，包裹们立刻悬浮着排成几列纵队：
首先是凯茜给爷爷奶奶寄的用多莉尾羽编织的手链，装在古董雪松木盒里，盒子内侧能根据季节变换风景。
接着是寄往美国的长途包裹们，凯茜给外公外婆准备的礼物是雷鸟羽毛制成的天气预报仪（每当外公念叨风湿痛就会提前预报降雨），以及凯茜亲手烤的蔓越莓司康饼，被施了永恒保鲜咒，装在印满雪花的铁罐里。
送给爱丽丝教母的是记忆水晶串成的项链，每颗都映着凯茜在霍格沃茨的日常。凯茜给威廉·皮奎利寄了一个伊法魔尼城堡模型，触碰塔尖会飘出校歌。
然后是送往德文郡的礼物们，给金妮的礼物是绣着迷你金色飞贼的龙皮手套。给亚瑟的礼物是凯茜（她在课后多次咨询了弗立维教授和麦格教授）改造的一只麻瓜电动剃须刀，它被凯茜改装成了能修剪魔法植物的魔法道具。给莫丽的是中国火球龙鳞制成的烘焙模具，用它烘焙出的每块饼干都会迸出小烟花。
凯茜给赛德里克寄了一瓶赫奇帕奇金杯造型的护手霜，里面掺了白鲜香精，可以治疗找球手的手部擦伤。
凯茜给舍友们也准备了礼物，给潘西的是包装精致的黑珍珠蛇形发卡，蛇眼是用水晶炼制的护身符。给达芙妮·格林格拉斯的是一沓会随心情变色的魔法羊皮纸，边角印着格林格拉斯家族纹章。
给洛伦兹·斯卡曼德的礼物是用多莉褪下的虹彩羽毛装饰的保温毯，还有龙蛋造型的椰子冰糕。
凯茜给赫敏送了一只能自动修正拼写错误的羽毛笔，笔杆刻着“赫敏·格兰杰”的如尼文，还有一本绝版《欧洲魔法史》复刻本，这本书被施了无限延伸咒，空白页会持续更新近代巫师事记。
给拉文克劳朋友们的礼物都是蓝色系的包装，
给安东尼·戈德斯坦的礼物是一个触碰会切换戈德斯坦家族历代傲罗的守护神形态的印章，还有一本伊法魔尼与霍格沃茨联合编撰的《大西洋两岸咒语比较学》。
给泰瑞·布特的礼物是一套会自动排列参考文献的青铜书签，雕成了渡鸦衔着拉文克劳冠冕的造型。
给迈克尔·科纳的礼物是一个星空投影沙漏，流沙速度与真实天体运行同步，底座刻着凯茜父亲当找球手时打破的记录。
给麦格教授的礼物是一个会变形为小猫的青铜书签。
凯茜给海格准备的礼物是一份用澳洲蛋白眼龙皮缝制的护具套装，附带爷爷年轻时绘制的《全球神奇动物恶作剧地图》。触碰护膝上的中国火球龙图案，会投影出1926年纽约魔法动物园暴动现场：年轻时的巴兹尔·霍顿正骑着扫帚给雷鸟投喂滋滋蜜蜂糖。
圣诞节当天清晨，霍格沃茨城堡外的雪越下越大，凯茜走进礼堂时抬头看见十四只猫头鹰抓着各式各样的包裹掠过礼堂，落在斯莱特林长桌上。
爷爷奶奶寄来了用彗星扫帚柄改造的魔杖套，内侧刻着“斯莱特林之翼”，奶奶织的银绿渐变斗篷下摆的刺绣会随步伐绽开星座图。
外公外婆寄来的是雷鸟羽毛笔和一罐“波士顿暴风雪”糖果，咬开时会在舌尖炸开雪松香。
韦斯莱家寄来的包裹们看起来让那只老猫头鹰飞的很辛苦，金妮送来了亲手制作的毛线玩偶，亚瑟送的会模仿麻瓜警笛声的袖扣被莫丽偷偷换成了防恶咒的蛋白石。莫丽送了一条绣着银色小蛇的姜黄色围巾，里面藏着提神醒脑的薄荷香囊。
赛德里克送了一对魁地奇护膝，内侧用治疗师符文写着“别学你爸玩命俯冲”。
潘西送了一瓶香水，喷出的是黑湖晨雾的气息，瓶底贴着张字条“别被格兰芬多的火药味熏傻了”。
达芙妮送来了格林格拉斯花园产的月光玫瑰，它们的花瓣能用来调配美容药剂，凯茜发现花蕊里还藏着一小瓶福灵剂。
洛伦兹·斯卡曼德送来了和多莉的鳞片颜色相同的虹彩色围巾，还附带一张多莉的动态照片：鸟蛇宝宝正把他弟弟罗夫·斯卡曼德缠成茧。
爱丽丝送来了美国傲罗徽章造型的胸针，触碰暗扣会投影出凯茜母亲六年级赢得魁地奇杯的影像。
威廉送了一本伊法魔尼限定版《北美神奇动物图鉴》，还有一个长角水蛇冰雕，融化成水后浮现出金色字迹“圣诞快乐”。