心碎双胞胎
不同于大部分学生只在每学年开学时前往对角巷进行一次一站式大采购，韦斯莱双胞胎每逢假期或者临近返校就要抽空去逛一圈。
虽然他们最感兴趣的店铺是来自霍格莫德的“佐科笑话店”（比尔和查理曾给他们带过好几样来自那里的有趣玩意儿），但出于年龄问题，两人暂时还不能一饱眼福。
而对角巷则吸引了全球的巫师商人在此经营，对从小逛到大的弗雷德和乔治来说，有朝一日在对角巷开一家属于韦斯莱的笑话商店是他们最大的梦想，他们常为了这个梦想来这儿踩点。
今天，他们梦想遭遇了第一次滑铁卢。
“见鬼的梅林！我们的宝地让人截了胡！”
弗雷德和乔治抓着头发，扭头向陪同而来的亚瑟大喊。
亚瑟早就听说他们盯上了一间租金实惠（相对实惠）的屋子，虽然可以理解儿子们的沮丧，但作为一名理智的父亲，亚瑟认为自己有必要从现实角度宽慰一下他们。
他上前拍了拍两人的肩膀：
“孩子们，虽然这的确令人沮丧，但是说实在的，上学期间凑够五百加隆也不是件容易事———我相信，你们会找到更喜欢的房子的。”
弗雷德与乔治对视一眼，耸耸肩膀。
“好吧，那让我们看看是谁这么有眼光。”
亚瑟有时候也会感慨于儿子们的好心态。
（虽然某些时刻这和缺心眼儿之间的界限异常模糊）
跨过悬挂着黄铜门环的黑色锻铁雕花门框，弗雷德与乔治环视一圈，随即站在原地瞪圆了眼睛。
任谁来也要赞叹，这间30平米的小屋处处透露着典雅的华美。
尽管时间仓促，尤利依旧尽力把她的小店布置完美——毫无疑问，这是彻头彻尾的“伦敦香水工坊风”（毕竟这是尤利最熟悉的装潢风格），你能在其中看到佛罗瑞斯（Floris London）、潘梅利根（Penhaligon's）与克雷德（Creed）的装饰元素。
地板由黑白棋盘格大理石铺成，边缘处镶嵌着极细的黄铜饰条。
墙面至屋顶全部覆盖着墨绿色的暗纹提花壁纸，壁纸上的金色勾边在烛火的渲染下微微闪烁。
半墙高的拱形窗由数块大小、色彩不一的玻璃拼接而成，阳光透过一半玻璃，在地面上投射出水波般的彩色柔光；另一半玻璃则被墨绿的丝绒窗帘遮住了。
半环形的黑曜石台面作为中央展台，占据了全屋近1/3的空间。
展台上放置着一个巨大的、由胡桃木板制成弧形展示柜，整个柜子被上下分成了两层，共20格。
格子内放置着不同的魔药 ，每个格子由单独的拱形玻璃门密封，玻璃上刻着每种魔药的名称、作用、与价格。
最右边的格子被上下打通，没有玻璃门隔挡，只在底部有一个圆形托盘，上面写着：
投入准确的货币即可自动出货，请您看清所需产品的价格。
这下，乔治明白挂在展柜旁边的墙上并刻着“货币兑换装置：加隆—西可”的黄铜盒子是干什么的了。
亚瑟对这个展示柜与兑换盒感到非常惊奇，他认为这很有麻瓜发明的风格，快步走到展示柜前仔细观察。
“梅林，这简直就像麻瓜发明的自动贩卖机。”
———尤利的灵感也的确来自于此。
她的魔咒水平并不高超，但是她很擅长对知识进行拆解。
她先将每种魔药的玻璃门与对应的货币重量施加了契约咒（邓布利多校长特供版）与阿拉霍洞开，然后在货币放置处施加记忆咒与重复咒，确保每次叠加正确的重量时都可以触发对应玻璃门的阿拉霍洞开。
兑换盒也是这个原理。
“发明它们的巫师一定在麻瓜世界生活过。绝妙的想法！”
乔治把黏在疥疮药水上视线移到亚瑟脸上。
“爸爸，你认识有叫索恩的人吗？”
亚瑟回忆了片刻，摇摇头。
“我没有印象。不过她也不一定是英国巫师，对角巷的商人来自世界，法国巫师也很喜欢在这一带做生意。”
乔治又将视线瞥向那瓶疥疮药水。
“好吧。”
亚瑟掏出1加隆放到圆形托盘上。
“如果它的效果和写出来的一样。”
随着玻璃门“咔哒”一声打开，亚瑟微笑着取出一瓶“焕肤药水”。
“你们妈妈这周参加舞会会很高兴的。”
乔治与弗雷德对视一眼，清清嗓子：
“爸爸，我们觉得旁边的护发魔药你也得带走。”
*
火车上，弗雷德对再次心不在焉的弟弟感到一阵恼火。
“乔治！”
瞟向走廊的视线被立刻收回，乔治迅速眨了几下眼，若无其事地扭过身子。
“切达尔没来。”
“我在找乔丹。”
弗雷德盯着乔治。
“乔丹刚去厕所三分钟。”
乔治挠头，煞有其事地狡辩：
“他足足去了三分钟！”
弗雷德懒得拆穿他，只加重了语气：
“集中注意力，乔治！我们已经失去一个好机会了！”
此刻，得到好机会的尤利正在校长办公室接受她的实习生教育呢。
虽然他们最感兴趣的店铺是来自霍格莫德的“佐科笑话店”（比尔和查理曾给他们带过好几样来自那里的有趣玩意儿），但出于年龄问题，两人暂时还不能一饱眼福。
而对角巷则吸引了全球的巫师商人在此经营，对从小逛到大的弗雷德和乔治来说，有朝一日在对角巷开一家属于韦斯莱的笑话商店是他们最大的梦想，他们常为了这个梦想来这儿踩点。
今天，他们梦想遭遇了第一次滑铁卢。
“见鬼的梅林！我们的宝地让人截了胡！”
弗雷德和乔治抓着头发，扭头向陪同而来的亚瑟大喊。
亚瑟早就听说他们盯上了一间租金实惠（相对实惠）的屋子，虽然可以理解儿子们的沮丧，但作为一名理智的父亲，亚瑟认为自己有必要从现实角度宽慰一下他们。
他上前拍了拍两人的肩膀：
“孩子们，虽然这的确令人沮丧，但是说实在的，上学期间凑够五百加隆也不是件容易事———我相信，你们会找到更喜欢的房子的。”
弗雷德与乔治对视一眼，耸耸肩膀。
“好吧，那让我们看看是谁这么有眼光。”
亚瑟有时候也会感慨于儿子们的好心态。
（虽然某些时刻这和缺心眼儿之间的界限异常模糊）
跨过悬挂着黄铜门环的黑色锻铁雕花门框，弗雷德与乔治环视一圈，随即站在原地瞪圆了眼睛。
任谁来也要赞叹，这间30平米的小屋处处透露着典雅的华美。
尽管时间仓促，尤利依旧尽力把她的小店布置完美——毫无疑问，这是彻头彻尾的“伦敦香水工坊风”（毕竟这是尤利最熟悉的装潢风格），你能在其中看到佛罗瑞斯（Floris London）、潘梅利根（Penhaligon's）与克雷德（Creed）的装饰元素。
地板由黑白棋盘格大理石铺成，边缘处镶嵌着极细的黄铜饰条。
墙面至屋顶全部覆盖着墨绿色的暗纹提花壁纸，壁纸上的金色勾边在烛火的渲染下微微闪烁。
半墙高的拱形窗由数块大小、色彩不一的玻璃拼接而成，阳光透过一半玻璃，在地面上投射出水波般的彩色柔光；另一半玻璃则被墨绿的丝绒窗帘遮住了。
半环形的黑曜石台面作为中央展台，占据了全屋近1/3的空间。
展台上放置着一个巨大的、由胡桃木板制成弧形展示柜，整个柜子被上下分成了两层，共20格。
格子内放置着不同的魔药 ，每个格子由单独的拱形玻璃门密封，玻璃上刻着每种魔药的名称、作用、与价格。
最右边的格子被上下打通，没有玻璃门隔挡，只在底部有一个圆形托盘，上面写着：
投入准确的货币即可自动出货，请您看清所需产品的价格。
这下，乔治明白挂在展柜旁边的墙上并刻着“货币兑换装置：加隆—西可”的黄铜盒子是干什么的了。
亚瑟对这个展示柜与兑换盒感到非常惊奇，他认为这很有麻瓜发明的风格，快步走到展示柜前仔细观察。
“梅林，这简直就像麻瓜发明的自动贩卖机。”
———尤利的灵感也的确来自于此。
她的魔咒水平并不高超，但是她很擅长对知识进行拆解。
她先将每种魔药的玻璃门与对应的货币重量施加了契约咒（邓布利多校长特供版）与阿拉霍洞开，然后在货币放置处施加记忆咒与重复咒，确保每次叠加正确的重量时都可以触发对应玻璃门的阿拉霍洞开。
兑换盒也是这个原理。
“发明它们的巫师一定在麻瓜世界生活过。绝妙的想法！”
乔治把黏在疥疮药水上视线移到亚瑟脸上。
“爸爸，你认识有叫索恩的人吗？”
亚瑟回忆了片刻，摇摇头。
“我没有印象。不过她也不一定是英国巫师，对角巷的商人来自世界，法国巫师也很喜欢在这一带做生意。”
乔治又将视线瞥向那瓶疥疮药水。
“好吧。”
亚瑟掏出1加隆放到圆形托盘上。
“如果它的效果和写出来的一样。”
随着玻璃门“咔哒”一声打开，亚瑟微笑着取出一瓶“焕肤药水”。
“你们妈妈这周参加舞会会很高兴的。”
乔治与弗雷德对视一眼，清清嗓子：
“爸爸，我们觉得旁边的护发魔药你也得带走。”
*
火车上，弗雷德对再次心不在焉的弟弟感到一阵恼火。
“乔治！”
瞟向走廊的视线被立刻收回，乔治迅速眨了几下眼，若无其事地扭过身子。
“切达尔没来。”
“我在找乔丹。”
弗雷德盯着乔治。
“乔丹刚去厕所三分钟。”
乔治挠头，煞有其事地狡辩：
“他足足去了三分钟！”
弗雷德懒得拆穿他，只加重了语气：
“集中注意力，乔治！我们已经失去一个好机会了！”
此刻，得到好机会的尤利正在校长办公室接受她的实习生教育呢。