等我再次睁开眼睛时，发现自己已经在校医院里，而哈利的床位就在我旁边。
校医院显得空荡而安静，并没有麻瓜医院常有的消毒水味，除了某位高年级的呼噜声之外一切都好。
我从床上坐了起来，右腿已经感受不到一点儿疼痛了，但动起来时还是显得有些僵硬。
“哦，你醒了，德文特小姐。”庞弗雷女士突然出现在我的床位前，把我吓了一大跳，“来，把这个喝了。”
我乖顺地喝下了庞弗雷女士递过来的药剂，问道：“我在这里躺了多久了？”
“大概八个小时。”庞弗雷女士回答道，“你的腿已经好得差不多了，今天下午就能出院。”
“谢谢您。”我说，“哈利没什么事吧？”
“波特先生没什么大碍。”庞弗雷女士把目光放在哈利床头柜的礼物小丘上，“过几天就能醒过来。”
“太好了。”我说。
我百无聊赖地开始仔细端详床头柜上的礼品——当然不是属于哈利的那一堆。
莎士比亚的诗集，来自赫敏·格兰杰，她知道我对麻瓜很感兴趣，当然也能猜到我在校医院的生活得多么无聊。
罗恩送了不少糖果，几乎都是我爱吃的，但我猜测这些全是他从餐桌上顺来的，也就没必要自恋地怀疑他有没有在悄悄观察我的生活了。
还有一大盒吹宝超级泡泡糖，我不用看就知道是纳威送的。他还给我写了一封修改过无数次的长信，我想我以后对纳威的态度应该变得更好一点。
水晶球和散发着薰衣草香的安神玩偶，署名是拉文德和帕瓦蒂。我对水晶球预测的真实性持怀疑态度，至于安神玩偶，如果长得没那么诡异的话，我还是会考虑抱着它睡觉的。总而言之，我很高兴我们已经和好了，谁知道在宿舍里大气也不敢喘的日子有多难熬？
剩下的不少礼品都被我翻了个遍，直到庞弗雷夫人不胜其烦地让我出院。
我抱着礼物，大摇大摆地回到了格兰芬多的公共休息室，一路上当然有许多观众。
“快看那边——她是瑞秋·德文特吗？”
“是她！”
“那哈利·波特……”
每次话题都会回到哈利身上，我苦笑着，在心里叹了口气。我不知道现在的我是否还在嫉妒哈利，他完全配得上他的一切头衔和荣誉，哪怕那些是他所不想承受的。
我一走进公共休息室，赫敏、罗恩和纳威就围了上来。
“瑞秋！”赫敏把我从头到脚看了一遍，就像魔鬼网一样紧紧地抱住了我，“我很想念你。以后不要这样做了，好吗？”
“庞弗雷夫人一挥魔杖就能把我治好。”我用鼻尖触碰着她的发丝，装出一副满不在乎的样子，又嬉笑着去挠她的腰。她气呼呼地松开了我。
“我们原本想去看你和哈利的。”罗恩说，“该死的庞弗雷只让我们进去五分钟！”他比了个上勾拳的动作，“那时候你们俩都没醒呢！”
“我还以为你死了。”赫敏说，“看见你晕倒在那里，我都被吓了一大跳——幸好你还有呼吸。邓布利多很担心你们，我们都以为——”
“好了，好了。”我松开赫敏，对她露出一个胜利般的笑容，“我们不是都没事吗？我听庞弗雷夫人说，哈利过几天也能出院了。”
纳威支支吾吾的，只是握住了我的手，激动地看着我。
“我很高兴你这么做了，纳威。”我抱住了他，真心实意地说出了自己曾嗤之以鼻的那些鼓励话术，“你已经完完全全是一个勇敢、坚定又能明辨是非的人了，作为你的朋友，我真为你骄傲。”
哈利真正醒来是在两天后，在此之前，我已经听到了许多个不同版本的哈利的经历，但它们都以救世主大败黑魔王作为结尾。
第一学年的倒数第二天，我们又一次出现在校医院门口时，庞弗雷女士显得十分无奈。
“拜托，女士，让我们进去吧——”
“绝对不行。”庞弗雷女士这么说着，看起来却已经有些动摇了。
“可是邓布利多教授都可以探望哈利。”赫敏夹起嗓子，我和罗恩对视一眼，忍不住偷笑起来，“为什么我们不行呢？”
“他是校长，自然有所不同。”庞弗雷女士侧过头去，我注意到哈利正眼巴巴地望着我们，“波特先生需要休息。”
“我正在休息呢，您看，躺在床上，什么也不做。”哈利的声音从不远处传来，“求求您了，庞弗雷女士，只见五分钟。”
庞弗雷女士无比纠结。
“哦，好吧。”她说，“可是只准五分钟。”
她侧开一个身位，我们三个立刻挤进了校医院，向着哈利的床位奔去。
“哈利！”
哈利露出了灿烂的笑容，气色远比期末考试前那段时间里的要好很多。他的头发乱糟糟的，似乎已经激动到忘记像以往一样把头发抚平了。
赫敏来到哈利身边，似乎也想给他一个久别重逢的拥抱，但她克制住了。哈利松了口气。
“哦，哈利，我们都以为你要——”赫敏说，像下一秒就要哭出来一样。
“整个学校都在谈论这件事。”罗恩并没有和他的孪生兄弟说些肉麻的话，急切地询问道，“当时到底是个怎么回事？”
“我走进最后一个房间，奇洛就站在那里。”哈利干巴巴地说，完全不像是在讲述一个惊心动魄的传奇故事，“他告诉我，那次魁地奇比赛，斯内普其实是在念破解咒救我，真正捣鬼的是他。赫敏点火烧斯内普的袍子时，正巧把奇洛撞倒了。斯内普一直在阻止奇洛查看魔法石的机关，这也是他被三个脑袋的大狗咬住腿的原因。”
“我真不敢相信奇洛是这样的人。”我慢吞吞地说，“可是，既然奇洛是神秘人的仆从，那他的话真的可信吗？”
“奇洛并不认为我会活着出去。”哈利说，“他只是把真相告诉一个永远不会透露出去的人罢了。”
哈利喝了口南瓜汁。
“奇洛的身后立着厄里斯魔镜，他说这是找到魔法石的钥匙。有个声音在和奇洛说话，奇洛就让我站在魔镜前面。镜子里的我把魔法石放进了口袋里，而那石头真的落进了我的口袋。奇洛问我看到了什么，我编了个谎话，但那个声音根本不信。”
罗恩倒吸了一口冷气，全神贯注地盯着，比他上课时还要认真地多。
“奇洛解下了头上的围巾，转过身去。在他原本是后脑勺的地方，长着一张像蛇一般的脸。是伏地魔的脸。”
虽然已经听过无数遍哈利遇见神秘人的故事，但听他本人讲出来的感受还是不一样的。赫敏发出了一声惊呼，罗恩显得惊恐极了。但我们什么话也没说，听着哈利继续讲下去。
“他知道魔法石在我的口袋里。他想抓住我，但奇洛一碰到我，手上就被烫伤了，痛苦地弓起身子。奇洛想对我施咒，我死死地抓住了他的脸和胳膊，伏地魔一直在咆哮。最后，我似乎听到了有些声音在喊我的名字，奇洛似乎放开了我，我以为自己死定了，再醒来时就是在校医院里了。是邓布利多救了我，他告诉我魔法石已经被毁掉了。”
我敢说哈利一定省略了很多东西，但让他说个明白，那可是一千零一个晚上也说不完。
片刻的安静后，罗恩开口了。
“那么说，勒梅快要死了？”
“我也是这么说的。可是邓布利多认为——他说什么来着？”哈利望向天花板回忆着，“‘在头脑十分清醒的人看来，死亡不过是另一场伟大的冒险’。”
“我早就说他有点神经兮兮的。”罗恩说。
“后来你们仨的情况怎么样？”哈利笑了笑，问道。
“我很顺利地回去了，我把罗恩唤醒，而瑞秋彻底晕了过去。”赫敏说，“我们飞快地冲向猫头鹰棚屋，却在门厅里碰上了邓布利多。他只说了一句：‘哈利去盯住他了，是吗？’然后就赶紧朝四楼奔去，把哈利和瑞秋带了出来。”
我惊得下巴都要掉下来了。
“你们说，邓布利多是不是故意要哈利这么做的？”罗恩说，“把你父亲的隐形衣还给你，还有一切的一切？”
“哎呀。”赫敏忍不住说道，“如果他真是这样——我的意思是——那就太可怕了，你很可能被杀死的。”
“邓布利多应该不是这种人。”我反驳道，不然我珍藏的那一堆邓布利多画片可都卖不出去了。
“我认为他大概是想给我一个机会。”哈利若有所思道，“他似乎对这里发生的事多多少少都知道一些。我觉得他十分清楚我们打算做什么，他没有阻止我们，反而暗暗地教给我们许多有用的东西。我认为，他让我懂得魔镜的功能绝不是偶然的。他好像认为如果可能的话，我有权面对伏地魔……”
“你真懂他。”我完全不带嘲讽意味地说，“我只知道他的中间名里有个珀西瓦尔①。”
“邓布利多就是这么不同凡响。”罗恩说，“对了，你明天一定要来参加年终宴会，分数都算出来了，当然了，斯莱特林得了第一名——你错过了最后一场魁地奇比赛，没有你，我们被拉文克劳队打得落花流水。”
赫敏默默地瞥向窗外。
“虽然格兰芬多是倒数第一，但宴会上的东西还是挺好吃的。”罗恩说。他似乎还想说些什么，但被闯进来的庞弗雷夫人打断了。
“你们已经待了将近十五分钟了，”她坚决地说，“快给我出去。”
第二天晚上的年终宴会上，整个礼堂都被装扮成了斯莱特林的公共休息室，绿色和银色的帷幔高高挂起，绘着斯莱特林蛇的壮观横幅张贴在主宾席后的石墙上。
“庞弗雷女士不会不让哈利参加年终宴会吧？”罗恩悄悄地对我说。
“我觉得他不参加也没什么关系。”我小声说，尽量不让赫敏听到，“让他过来听邓布利多宣布格兰芬多拿了倒数吗？罪魁祸首还是我们几个？”
“可不包括我。”罗恩有些幸灾乐祸地说，继续左顾右盼。
我没去理他，可他突然开始重重地拍打着我的肩膀。
“哎哟！”我大叫道，“怎么了？”
“哈利来了！”罗恩说这话的时候，大家又开始高声说话起来。
我望向大理石阶梯的方向，哈利慢慢地走到了格兰芬多的长桌边，坐在了赫敏和罗恩的中间。
几乎所有人都站了起来，朝哈利的方向望去。邓布利多也站了起来，礼堂中的嘈杂声渐渐平息了，大家也都坐了回去。
“又是一年过去了！”邓布利多兴高采烈地说，“在尽情享受这些美味的佳肴之前，我必须麻烦大家听听一个老头子的陈词滥调。”
我猜不会再是“笨蛋哭鼻子残渣拧”了。
“这是多么精彩的一年啊！你们的小脑瓜里肯定都比过去丰富了一些……后面有整个暑假在等着你们，可以让你们在下学期开始之前，好好把那些东西消化消化，让脑子里腾出空来……”
我开始紧张起来。
“现在，据我所知，我们首先必须进行学院杯的颁奖仪式，各学院的具体得分如下：第四名，格兰芬多，262分；第三名，赫奇帕奇，352分；拉文克劳，426分，斯莱特林，472分。”
斯莱特林的长桌旁爆发出雷鸣般的欢呼声，每个人的欢声笑语让我心生羡慕起来。而我们格兰芬多的级长显得羞愧极了，我几乎不敢去看路易斯和珀西的眼睛。
“没事，赫敏。”我对着赫敏说，她把脑袋埋进了臂弯里，“就算加上那两百分，我们也拿不到学院杯。”
赫敏并没有把我的话听进去。
“是啊，是啊，表现不错，斯莱特林。”邓布利多说，“不过，最近发生的几件事也必须计算在内。”
礼堂又一次安静下去，赫敏像有所预料般抬起了头。
“咳、咳。”邓布利多清了清嗓子，“我还有最后一些分数要分配。让我看看。对了……”
我的心怦怦直跳。
“第一——瑞秋·德文特小姐。”
我简直不敢相信自己的耳朵。许多格兰芬多的目光聚集到我的身上，我感到手心变得黏糊糊的。
“她不顾自己的安危，纵身一跃抓住飞翔的钥匙，我为此奖励格兰芬多学院五十分。”
我身旁爆发的欢呼声几乎要把我的耳朵震聋。拉文德哭着抱住了我，就像要把我的骨头掐断一样。我听见许多人喊着我的名字，一时间都忘了摆出酷酷的表情来。
“第二——罗恩·韦斯莱先生。他赢下了霍格沃茨许多年来最精彩的一盘棋，我要奖励格兰芬多学院五十分。”
欢呼与鼓掌声又一次响彻在霍格沃茨的礼堂中天上的星星都被震得微微颤抖。罗恩的哥哥珀西正大声地炫耀着：“是我弟弟，你们知道的，我最小的弟弟！顺利通过了麦格教授的巨型棋盘阵！”
我嬉皮笑脸地看向罗恩，他的脸简直和他的头发一样红，整个人看上去就是一个热气腾腾的大番茄。
“第三——赫敏·格兰杰小姐。她面对烈火，冷静地进行逻辑推理，我也得奖励格兰芬多五十分。”
赫敏又一次把脸埋进臂弯里，我们周围的格兰芬多个个欣喜若狂，手舞足蹈地欢呼着。路易斯级长如同母亲般把她抱在怀里，我这才注意到我们的两个级长都有一头红发。
“第四——哈利·波特先生——”邓布利多说，礼堂瞬间寂静下来，“他表现出了大无畏的胆量和过人的勇气，为此，我还要奖励格兰芬多学院六十分。”
格兰芬多的学生几乎要把嗓子喊哑了，喧闹声几乎要把屋顶掀翻（或许已经掀翻了，毕竟任谁一抬头都只能看到一片繁星）。
“现在多少分了？”西莫大声说道。
“四百七十二分！”迪安用更响亮的声音大喊，“和斯莱特林的分数完全一样！”
“那么学院杯该给哪个学院呢？”帕瓦蒂急切地问。
邓布利多举起一只手，礼堂又一次安静下来。
“勇气有许多种类。”他微笑着，“对付敌人我们需要超人的胆量，而要在朋友面前坚持自己的立场，同样也需要很大的勇气。因此，我最后要奖励纳威·隆巴顿先生十分。”
爆炸般的欢呼声猛然响起，纳威惊讶地脸色煞白，一下子被挤上来拥抱他的人淹没了。哈利、赫敏、罗恩和我也激动地抱在了一起，赫敏的脸上还有未干的泪痕。
“这就意味着，”邓布利多大声说，盖住了雷鸣般的欢呼声，“我们需要对这里的装饰做一些小小的改变。”
他拍了拍手，绿色与银色的彩结与帷幔立刻变成了鲜红色与金色，巨大的斯莱特林蛇也变为一头格兰芬多狮。马尔福看起来既吃惊又恐慌，最后又皱起了眉，紧紧抿着薄薄的嘴唇，像只气鼓鼓的河豚；斯内普脸上带着僵硬而勉强的笑容，与麦格教授握手。
长桌上突然出现许多道美食佳肴，比入学典礼上的还要丰盛不少。在其他格兰芬多喜悦又骄傲的目光下，我端了许多盘烤羊羔排和肉酱馅饼，不再管那些虚浮的形象，尽情地大吃起来。
这一晚是如此美妙，直到我随着格兰芬多的人群回到公共休息室，耳边似乎还响彻着鼓掌与喝彩声，眼前依旧火光灿烂，流金溢彩。
第二天，成绩单和放假须知发放到了我的手里。我看着自己的成绩，除了天文学略显惨淡外，其他科目都拿了很高的分数。我没心思去打听年级排名，只知道赫敏理所当然地拿了第一。
海格带领我们坐上霍格沃茨的特快列车，我们凭借着名气找到了一间明亮的空车厢，也因为名气而失去了四个人小小的隐私空间。我和哈利、赫敏交换了电话号码和住址，为完成暑假作业而做一份准备。
窗外从怡人的翠绿色的高山变为了金色的麦田，又从乡村变为了城市，霍格沃茨特快列车终于停靠在了九又四分之三站台旁。
“你们今年暑假一定要来我家里玩。”罗恩说，“我会派猫头鹰去邀请你们的。”
“谢谢，”哈利说，“我的确需要有个盼头。”
我们走向通往麻瓜世界的出口，不断有人从我们的身边挤过，更有甚者凑上来只为看一眼哈利长什么样。我听见有人高声喊着“再见，波特”。
“还是这样出名。”罗恩咧嘴一笑。
“在我要去的地方就不是了，我向你保证。”哈利说着，和我们一起通过了出口。
“他在那儿，妈妈，他在那儿，快看哪！”
我看着那个苗条的红头发女孩，又看了看罗恩。
“你妹妹可真热情。”我说，“唉，我也想有个小妹妹。”
“得了吧，”罗恩撇了撇嘴，“她指的才不是我呢。”
就像是为了印证罗恩的话似的，她接下去喊道：“哈利·波特！快看哪，妈妈！我看见了——”
“别大声嚷嚷，金妮。”罗恩和金妮的妈妈对后者说，“对别人指指点点是不礼貌的。”
她走了上来，笑眯眯地低头看着我们。
“这一年很忙吧？”她问。
“忙极了。”哈利说，“谢谢您送我的乳脂软糖和毛衣，韦斯莱夫人。”
“哦，那没什么，亲爱的。”韦斯莱夫人慈爱地说，还想继续说下去，却被谁打断了。
“我说，你准备好了吧？”一个高大魁梧、满脸胡须的胖子说，用不善的目光瞪着哈利。我想，他就是哈利口中的弗农姨父了。
“你一定是哈利的家人吧？”韦斯莱夫人好脾气地问道。
“也可以这么说吧。”弗农说，“快点，小子，我可耽搁不起一整天。”他转身就离开了。
哈利没有立刻跟上去。
“那就过完暑假再见吧。”他平静地说，我该死的同情心又开始作祟了。
“祝你假期——嗯——愉快。”赫敏用不可置信的眼神望了望老弗农，又和我对视一眼。
“哦，我会愉快的。”哈利露出一个灿烂的笑容，“他们都不知道我们在家里不许使用魔法，这个暑假，我要好好地拿达力寻开心……”
“你还在磨蹭什么，小子？”弗农在不远处大声吼道。
哈利立刻转身离开，又一次回过头来朝着我们告别：“再见，别忘了给我写信！”
哈利跟着他的姨父离开了，剩下我们三个面面相觑。
“那么，再见啦。”罗恩说，“你们最好早点把暑假作业写完，然后来我家玩。”他给了我一个眼神，我假装没看见。
“我们随时欢迎你们。”韦斯莱夫人说，“再见，亲爱的。”她带着罗恩和金妮离开了。
“你的姑妈呢？”赫敏看了看不远处正在朝我们招手的格兰杰夫妇，急切地问我，“需要我爸爸妈妈把你送回家吗？”
“不用啦，我自己能回去，我姑妈就住在这附近，她很忙。而且我的家在温彻斯特呢。”我最后和她拥抱了一下，“再见啦，赫敏。”
“再见，瑞秋。”她说着，却回抱住了我，过了很久后才松开。
校医院显得空荡而安静，并没有麻瓜医院常有的消毒水味，除了某位高年级的呼噜声之外一切都好。
我从床上坐了起来，右腿已经感受不到一点儿疼痛了，但动起来时还是显得有些僵硬。
“哦，你醒了，德文特小姐。”庞弗雷女士突然出现在我的床位前，把我吓了一大跳，“来，把这个喝了。”
我乖顺地喝下了庞弗雷女士递过来的药剂，问道：“我在这里躺了多久了？”
“大概八个小时。”庞弗雷女士回答道，“你的腿已经好得差不多了，今天下午就能出院。”
“谢谢您。”我说，“哈利没什么事吧？”
“波特先生没什么大碍。”庞弗雷女士把目光放在哈利床头柜的礼物小丘上，“过几天就能醒过来。”
“太好了。”我说。
我百无聊赖地开始仔细端详床头柜上的礼品——当然不是属于哈利的那一堆。
莎士比亚的诗集，来自赫敏·格兰杰，她知道我对麻瓜很感兴趣，当然也能猜到我在校医院的生活得多么无聊。
罗恩送了不少糖果，几乎都是我爱吃的，但我猜测这些全是他从餐桌上顺来的，也就没必要自恋地怀疑他有没有在悄悄观察我的生活了。
还有一大盒吹宝超级泡泡糖，我不用看就知道是纳威送的。他还给我写了一封修改过无数次的长信，我想我以后对纳威的态度应该变得更好一点。
水晶球和散发着薰衣草香的安神玩偶，署名是拉文德和帕瓦蒂。我对水晶球预测的真实性持怀疑态度，至于安神玩偶，如果长得没那么诡异的话，我还是会考虑抱着它睡觉的。总而言之，我很高兴我们已经和好了，谁知道在宿舍里大气也不敢喘的日子有多难熬？
剩下的不少礼品都被我翻了个遍，直到庞弗雷夫人不胜其烦地让我出院。
我抱着礼物，大摇大摆地回到了格兰芬多的公共休息室，一路上当然有许多观众。
“快看那边——她是瑞秋·德文特吗？”
“是她！”
“那哈利·波特……”
每次话题都会回到哈利身上，我苦笑着，在心里叹了口气。我不知道现在的我是否还在嫉妒哈利，他完全配得上他的一切头衔和荣誉，哪怕那些是他所不想承受的。
我一走进公共休息室，赫敏、罗恩和纳威就围了上来。
“瑞秋！”赫敏把我从头到脚看了一遍，就像魔鬼网一样紧紧地抱住了我，“我很想念你。以后不要这样做了，好吗？”
“庞弗雷夫人一挥魔杖就能把我治好。”我用鼻尖触碰着她的发丝，装出一副满不在乎的样子，又嬉笑着去挠她的腰。她气呼呼地松开了我。
“我们原本想去看你和哈利的。”罗恩说，“该死的庞弗雷只让我们进去五分钟！”他比了个上勾拳的动作，“那时候你们俩都没醒呢！”
“我还以为你死了。”赫敏说，“看见你晕倒在那里，我都被吓了一大跳——幸好你还有呼吸。邓布利多很担心你们，我们都以为——”
“好了，好了。”我松开赫敏，对她露出一个胜利般的笑容，“我们不是都没事吗？我听庞弗雷夫人说，哈利过几天也能出院了。”
纳威支支吾吾的，只是握住了我的手，激动地看着我。
“我很高兴你这么做了，纳威。”我抱住了他，真心实意地说出了自己曾嗤之以鼻的那些鼓励话术，“你已经完完全全是一个勇敢、坚定又能明辨是非的人了，作为你的朋友，我真为你骄傲。”
哈利真正醒来是在两天后，在此之前，我已经听到了许多个不同版本的哈利的经历，但它们都以救世主大败黑魔王作为结尾。
第一学年的倒数第二天，我们又一次出现在校医院门口时，庞弗雷女士显得十分无奈。
“拜托，女士，让我们进去吧——”
“绝对不行。”庞弗雷女士这么说着，看起来却已经有些动摇了。
“可是邓布利多教授都可以探望哈利。”赫敏夹起嗓子，我和罗恩对视一眼，忍不住偷笑起来，“为什么我们不行呢？”
“他是校长，自然有所不同。”庞弗雷女士侧过头去，我注意到哈利正眼巴巴地望着我们，“波特先生需要休息。”
“我正在休息呢，您看，躺在床上，什么也不做。”哈利的声音从不远处传来，“求求您了，庞弗雷女士，只见五分钟。”
庞弗雷女士无比纠结。
“哦，好吧。”她说，“可是只准五分钟。”
她侧开一个身位，我们三个立刻挤进了校医院，向着哈利的床位奔去。
“哈利！”
哈利露出了灿烂的笑容，气色远比期末考试前那段时间里的要好很多。他的头发乱糟糟的，似乎已经激动到忘记像以往一样把头发抚平了。
赫敏来到哈利身边，似乎也想给他一个久别重逢的拥抱，但她克制住了。哈利松了口气。
“哦，哈利，我们都以为你要——”赫敏说，像下一秒就要哭出来一样。
“整个学校都在谈论这件事。”罗恩并没有和他的孪生兄弟说些肉麻的话，急切地询问道，“当时到底是个怎么回事？”
“我走进最后一个房间，奇洛就站在那里。”哈利干巴巴地说，完全不像是在讲述一个惊心动魄的传奇故事，“他告诉我，那次魁地奇比赛，斯内普其实是在念破解咒救我，真正捣鬼的是他。赫敏点火烧斯内普的袍子时，正巧把奇洛撞倒了。斯内普一直在阻止奇洛查看魔法石的机关，这也是他被三个脑袋的大狗咬住腿的原因。”
“我真不敢相信奇洛是这样的人。”我慢吞吞地说，“可是，既然奇洛是神秘人的仆从，那他的话真的可信吗？”
“奇洛并不认为我会活着出去。”哈利说，“他只是把真相告诉一个永远不会透露出去的人罢了。”
哈利喝了口南瓜汁。
“奇洛的身后立着厄里斯魔镜，他说这是找到魔法石的钥匙。有个声音在和奇洛说话，奇洛就让我站在魔镜前面。镜子里的我把魔法石放进了口袋里，而那石头真的落进了我的口袋。奇洛问我看到了什么，我编了个谎话，但那个声音根本不信。”
罗恩倒吸了一口冷气，全神贯注地盯着，比他上课时还要认真地多。
“奇洛解下了头上的围巾，转过身去。在他原本是后脑勺的地方，长着一张像蛇一般的脸。是伏地魔的脸。”
虽然已经听过无数遍哈利遇见神秘人的故事，但听他本人讲出来的感受还是不一样的。赫敏发出了一声惊呼，罗恩显得惊恐极了。但我们什么话也没说，听着哈利继续讲下去。
“他知道魔法石在我的口袋里。他想抓住我，但奇洛一碰到我，手上就被烫伤了，痛苦地弓起身子。奇洛想对我施咒，我死死地抓住了他的脸和胳膊，伏地魔一直在咆哮。最后，我似乎听到了有些声音在喊我的名字，奇洛似乎放开了我，我以为自己死定了，再醒来时就是在校医院里了。是邓布利多救了我，他告诉我魔法石已经被毁掉了。”
我敢说哈利一定省略了很多东西，但让他说个明白，那可是一千零一个晚上也说不完。
片刻的安静后，罗恩开口了。
“那么说，勒梅快要死了？”
“我也是这么说的。可是邓布利多认为——他说什么来着？”哈利望向天花板回忆着，“‘在头脑十分清醒的人看来，死亡不过是另一场伟大的冒险’。”
“我早就说他有点神经兮兮的。”罗恩说。
“后来你们仨的情况怎么样？”哈利笑了笑，问道。
“我很顺利地回去了，我把罗恩唤醒，而瑞秋彻底晕了过去。”赫敏说，“我们飞快地冲向猫头鹰棚屋，却在门厅里碰上了邓布利多。他只说了一句：‘哈利去盯住他了，是吗？’然后就赶紧朝四楼奔去，把哈利和瑞秋带了出来。”
我惊得下巴都要掉下来了。
“你们说，邓布利多是不是故意要哈利这么做的？”罗恩说，“把你父亲的隐形衣还给你，还有一切的一切？”
“哎呀。”赫敏忍不住说道，“如果他真是这样——我的意思是——那就太可怕了，你很可能被杀死的。”
“邓布利多应该不是这种人。”我反驳道，不然我珍藏的那一堆邓布利多画片可都卖不出去了。
“我认为他大概是想给我一个机会。”哈利若有所思道，“他似乎对这里发生的事多多少少都知道一些。我觉得他十分清楚我们打算做什么，他没有阻止我们，反而暗暗地教给我们许多有用的东西。我认为，他让我懂得魔镜的功能绝不是偶然的。他好像认为如果可能的话，我有权面对伏地魔……”
“你真懂他。”我完全不带嘲讽意味地说，“我只知道他的中间名里有个珀西瓦尔①。”
“邓布利多就是这么不同凡响。”罗恩说，“对了，你明天一定要来参加年终宴会，分数都算出来了，当然了，斯莱特林得了第一名——你错过了最后一场魁地奇比赛，没有你，我们被拉文克劳队打得落花流水。”
赫敏默默地瞥向窗外。
“虽然格兰芬多是倒数第一，但宴会上的东西还是挺好吃的。”罗恩说。他似乎还想说些什么，但被闯进来的庞弗雷夫人打断了。
“你们已经待了将近十五分钟了，”她坚决地说，“快给我出去。”
第二天晚上的年终宴会上，整个礼堂都被装扮成了斯莱特林的公共休息室，绿色和银色的帷幔高高挂起，绘着斯莱特林蛇的壮观横幅张贴在主宾席后的石墙上。
“庞弗雷女士不会不让哈利参加年终宴会吧？”罗恩悄悄地对我说。
“我觉得他不参加也没什么关系。”我小声说，尽量不让赫敏听到，“让他过来听邓布利多宣布格兰芬多拿了倒数吗？罪魁祸首还是我们几个？”
“可不包括我。”罗恩有些幸灾乐祸地说，继续左顾右盼。
我没去理他，可他突然开始重重地拍打着我的肩膀。
“哎哟！”我大叫道，“怎么了？”
“哈利来了！”罗恩说这话的时候，大家又开始高声说话起来。
我望向大理石阶梯的方向，哈利慢慢地走到了格兰芬多的长桌边，坐在了赫敏和罗恩的中间。
几乎所有人都站了起来，朝哈利的方向望去。邓布利多也站了起来，礼堂中的嘈杂声渐渐平息了，大家也都坐了回去。
“又是一年过去了！”邓布利多兴高采烈地说，“在尽情享受这些美味的佳肴之前，我必须麻烦大家听听一个老头子的陈词滥调。”
我猜不会再是“笨蛋哭鼻子残渣拧”了。
“这是多么精彩的一年啊！你们的小脑瓜里肯定都比过去丰富了一些……后面有整个暑假在等着你们，可以让你们在下学期开始之前，好好把那些东西消化消化，让脑子里腾出空来……”
我开始紧张起来。
“现在，据我所知，我们首先必须进行学院杯的颁奖仪式，各学院的具体得分如下：第四名，格兰芬多，262分；第三名，赫奇帕奇，352分；拉文克劳，426分，斯莱特林，472分。”
斯莱特林的长桌旁爆发出雷鸣般的欢呼声，每个人的欢声笑语让我心生羡慕起来。而我们格兰芬多的级长显得羞愧极了，我几乎不敢去看路易斯和珀西的眼睛。
“没事，赫敏。”我对着赫敏说，她把脑袋埋进了臂弯里，“就算加上那两百分，我们也拿不到学院杯。”
赫敏并没有把我的话听进去。
“是啊，是啊，表现不错，斯莱特林。”邓布利多说，“不过，最近发生的几件事也必须计算在内。”
礼堂又一次安静下去，赫敏像有所预料般抬起了头。
“咳、咳。”邓布利多清了清嗓子，“我还有最后一些分数要分配。让我看看。对了……”
我的心怦怦直跳。
“第一——瑞秋·德文特小姐。”
我简直不敢相信自己的耳朵。许多格兰芬多的目光聚集到我的身上，我感到手心变得黏糊糊的。
“她不顾自己的安危，纵身一跃抓住飞翔的钥匙，我为此奖励格兰芬多学院五十分。”
我身旁爆发的欢呼声几乎要把我的耳朵震聋。拉文德哭着抱住了我，就像要把我的骨头掐断一样。我听见许多人喊着我的名字，一时间都忘了摆出酷酷的表情来。
“第二——罗恩·韦斯莱先生。他赢下了霍格沃茨许多年来最精彩的一盘棋，我要奖励格兰芬多学院五十分。”
欢呼与鼓掌声又一次响彻在霍格沃茨的礼堂中天上的星星都被震得微微颤抖。罗恩的哥哥珀西正大声地炫耀着：“是我弟弟，你们知道的，我最小的弟弟！顺利通过了麦格教授的巨型棋盘阵！”
我嬉皮笑脸地看向罗恩，他的脸简直和他的头发一样红，整个人看上去就是一个热气腾腾的大番茄。
“第三——赫敏·格兰杰小姐。她面对烈火，冷静地进行逻辑推理，我也得奖励格兰芬多五十分。”
赫敏又一次把脸埋进臂弯里，我们周围的格兰芬多个个欣喜若狂，手舞足蹈地欢呼着。路易斯级长如同母亲般把她抱在怀里，我这才注意到我们的两个级长都有一头红发。
“第四——哈利·波特先生——”邓布利多说，礼堂瞬间寂静下来，“他表现出了大无畏的胆量和过人的勇气，为此，我还要奖励格兰芬多学院六十分。”
格兰芬多的学生几乎要把嗓子喊哑了，喧闹声几乎要把屋顶掀翻（或许已经掀翻了，毕竟任谁一抬头都只能看到一片繁星）。
“现在多少分了？”西莫大声说道。
“四百七十二分！”迪安用更响亮的声音大喊，“和斯莱特林的分数完全一样！”
“那么学院杯该给哪个学院呢？”帕瓦蒂急切地问。
邓布利多举起一只手，礼堂又一次安静下来。
“勇气有许多种类。”他微笑着，“对付敌人我们需要超人的胆量，而要在朋友面前坚持自己的立场，同样也需要很大的勇气。因此，我最后要奖励纳威·隆巴顿先生十分。”
爆炸般的欢呼声猛然响起，纳威惊讶地脸色煞白，一下子被挤上来拥抱他的人淹没了。哈利、赫敏、罗恩和我也激动地抱在了一起，赫敏的脸上还有未干的泪痕。
“这就意味着，”邓布利多大声说，盖住了雷鸣般的欢呼声，“我们需要对这里的装饰做一些小小的改变。”
他拍了拍手，绿色与银色的彩结与帷幔立刻变成了鲜红色与金色，巨大的斯莱特林蛇也变为一头格兰芬多狮。马尔福看起来既吃惊又恐慌，最后又皱起了眉，紧紧抿着薄薄的嘴唇，像只气鼓鼓的河豚；斯内普脸上带着僵硬而勉强的笑容，与麦格教授握手。
长桌上突然出现许多道美食佳肴，比入学典礼上的还要丰盛不少。在其他格兰芬多喜悦又骄傲的目光下，我端了许多盘烤羊羔排和肉酱馅饼，不再管那些虚浮的形象，尽情地大吃起来。
这一晚是如此美妙，直到我随着格兰芬多的人群回到公共休息室，耳边似乎还响彻着鼓掌与喝彩声，眼前依旧火光灿烂，流金溢彩。
第二天，成绩单和放假须知发放到了我的手里。我看着自己的成绩，除了天文学略显惨淡外，其他科目都拿了很高的分数。我没心思去打听年级排名，只知道赫敏理所当然地拿了第一。
海格带领我们坐上霍格沃茨的特快列车，我们凭借着名气找到了一间明亮的空车厢，也因为名气而失去了四个人小小的隐私空间。我和哈利、赫敏交换了电话号码和住址，为完成暑假作业而做一份准备。
窗外从怡人的翠绿色的高山变为了金色的麦田，又从乡村变为了城市，霍格沃茨特快列车终于停靠在了九又四分之三站台旁。
“你们今年暑假一定要来我家里玩。”罗恩说，“我会派猫头鹰去邀请你们的。”
“谢谢，”哈利说，“我的确需要有个盼头。”
我们走向通往麻瓜世界的出口，不断有人从我们的身边挤过，更有甚者凑上来只为看一眼哈利长什么样。我听见有人高声喊着“再见，波特”。
“还是这样出名。”罗恩咧嘴一笑。
“在我要去的地方就不是了，我向你保证。”哈利说着，和我们一起通过了出口。
“他在那儿，妈妈，他在那儿，快看哪！”
我看着那个苗条的红头发女孩，又看了看罗恩。
“你妹妹可真热情。”我说，“唉，我也想有个小妹妹。”
“得了吧，”罗恩撇了撇嘴，“她指的才不是我呢。”
就像是为了印证罗恩的话似的，她接下去喊道：“哈利·波特！快看哪，妈妈！我看见了——”
“别大声嚷嚷，金妮。”罗恩和金妮的妈妈对后者说，“对别人指指点点是不礼貌的。”
她走了上来，笑眯眯地低头看着我们。
“这一年很忙吧？”她问。
“忙极了。”哈利说，“谢谢您送我的乳脂软糖和毛衣，韦斯莱夫人。”
“哦，那没什么，亲爱的。”韦斯莱夫人慈爱地说，还想继续说下去，却被谁打断了。
“我说，你准备好了吧？”一个高大魁梧、满脸胡须的胖子说，用不善的目光瞪着哈利。我想，他就是哈利口中的弗农姨父了。
“你一定是哈利的家人吧？”韦斯莱夫人好脾气地问道。
“也可以这么说吧。”弗农说，“快点，小子，我可耽搁不起一整天。”他转身就离开了。
哈利没有立刻跟上去。
“那就过完暑假再见吧。”他平静地说，我该死的同情心又开始作祟了。
“祝你假期——嗯——愉快。”赫敏用不可置信的眼神望了望老弗农，又和我对视一眼。
“哦，我会愉快的。”哈利露出一个灿烂的笑容，“他们都不知道我们在家里不许使用魔法，这个暑假，我要好好地拿达力寻开心……”
“你还在磨蹭什么，小子？”弗农在不远处大声吼道。
哈利立刻转身离开，又一次回过头来朝着我们告别：“再见，别忘了给我写信！”
哈利跟着他的姨父离开了，剩下我们三个面面相觑。
“那么，再见啦。”罗恩说，“你们最好早点把暑假作业写完，然后来我家玩。”他给了我一个眼神，我假装没看见。
“我们随时欢迎你们。”韦斯莱夫人说，“再见，亲爱的。”她带着罗恩和金妮离开了。
“你的姑妈呢？”赫敏看了看不远处正在朝我们招手的格兰杰夫妇，急切地问我，“需要我爸爸妈妈把你送回家吗？”
“不用啦，我自己能回去，我姑妈就住在这附近，她很忙。而且我的家在温彻斯特呢。”我最后和她拥抱了一下，“再见啦，赫敏。”
“再见，瑞秋。”她说着，却回抱住了我，过了很久后才松开。