两天之后就要迎来此学年第一个星期六，就连周五阴冷而黏腻的魔药课都显得没那么难熬了。
我们原本在晚上的休息室里约好了要去探望海格，可真到了周六，哈利却早早地没了踪影，只留下赫敏、罗恩和我在休息室里面面相觑。
“伍德今天一大早就把所有男性球员都叫醒了，幸好他进不了女生宿舍。”李·乔丹说，“弗雷德和乔治差点跟他打了一架。哈利应该也被他叫走了。”
“谢谢你。”罗恩声音飘忽说，我想他还没有完全睡醒，“好了，我们去魁地奇球场的看台上吧。”
我们从礼堂抢了一块糖浆水果馅饼和一杯南瓜汁，急急忙忙地朝着城堡外的草坪走去，走上了没多少人的看台。
过了很久很久，太阳升得很高了，我握着冰冷的南瓜汁，试图把手的温度传递给它，哈利才从更衣室里出来。
“还没练完呀？”罗恩不敢相信地说。
“还没开始练呢。”哈利接过糖浆馅饼，咬了整整一大口，就像在吃我做的生日蛋糕那般，“伍德给我们讲了新战术，我猜，没一个人听得进去。”
哈利骑上扫帚，用脚一蹬，飞在了半空中，以飞快的速度绕着球场飞来飞去，跟着弗雷德和乔治比赛。罗恩显得羡慕极了。
看台另一旁的科林·克里维拿着相机咔嚓咔嚓地拍着照，差点就被伍德当成斯莱特林的奸细给丢了出去——说到斯莱特林，几个穿着绿袍子、拿着崭新扫帚的球员真的出现了鲜绿色的草地上。
我拉着赫敏和罗恩，连忙走下了看台。
“弗林特！”伍德对斯莱特林球队的队长大声吼道，“这是我们的训练时间，我们专门起了个大早！请你们出去！”
“这里地方很大，伍德。”弗林特露出了一个狡猾笑容，抱起了双臂。
“可我包下了球场！”伍德厉声说。
“噢，是吗？”弗林特似乎就在等伍德的这句话，从口袋里拿出了一张纸条，“可我有斯内普教授特签的条子。本人，西·斯内普教授，允许斯莱特林球队今日到魁地奇球场训练，培训他们的新找球手。”
我踮起脚张望着，却只能看见斯莱特林的老成员们——哦，少了一个不爱犯规的特伦斯·希格斯，我真为他感到难过。
“你们新添了一名找球手？”伍德的注意力就这么被转移了，“在哪儿？”
斯莱特林的球员像早有预谋般往两侧闪开，一个身量较小的男生走了出来，脸上带着得意的笑容，一头浅色的金发似乎在闪闪发光。是德拉科·马尔福。
“你不是卢修斯·马尔福的儿子吗？”弗雷德厌恶地说，就像是看见了呕吐物一样。
“既然你提到了德拉科的父亲，”弗林特扬起了下巴，“那就请你看看他慷慨送给斯莱特林球队的礼物吧。”
七个人一齐傻乎乎地把七根崭新的扫帚往前一举，每一把扫帚上都刻着一行显目的金字——光轮2001，光轮系列的最新型号，还是整整七把哪。
“我相信它比旧的光轮2000系列快得多。”弗林特看着哈利，又转向了韦斯莱孪生兄弟，不怀好意地笑了一下，“而老式的横扫七星嘛，让你们的妈咪用它们扫地板吧。”
斯莱特林的球员们几乎都笑了起来，挑衅着怒气冲冲的格兰芬多们。马尔福的眼睛都眯成了一条缝，这让他看起来没那么苍白了。
“很不错，是不是？”马尔福难得和颜悦色地说，“不过，也许格兰芬多队也能搞到一些金子买几把新扫帚呢。你们可以兑奖出售那些横扫七星5号，我想博物馆会出价要它们的。”
斯莱特林的队员们放声大笑。
“至少格兰芬多队中没有一个队员需要花钱才能入队，”赫敏尖锐地评价道，“他们完全是凭能力进来的。”
马尔福的神情立刻变得恶狠狠的。
“没人问你，泥巴种。”他说。
空气仿佛凝固住了一瞬。
他就这样轻飘飘地把那个词说了出来，我几乎不敢相信自己的耳朵。
“你这只阴沟里的臭老鼠！”反应过来后，我大声吼道，朝着马尔福冲了过去，却被谁拉住了，“胆小鬼，你只敢躲在别人身后，是不是？”
“你打不过他们的，瑞秋！”安吉丽娜·约翰逊说着，同样气愤地瞪着斯莱特林的球员，艾丽娅·斯平内特与凯蒂·贝尔也露出了愤怒的表情。
局势变得不可控制起来。弗雷德和乔治已经扑了上去，却被弗林特给挡住了；几乎所有的格兰芬多都气得满脸通红，就连几个斯莱特林的球员也露出了不可置信的表情；哪怕是在麻瓜世界长大的哈利和赫敏，也不可能不明白这个词到底代表了什么。
“你要为此而付出代价，马尔福！”罗恩狂怒地说，我还没看清楚发生了什么，巨大的爆炸声充斥着整个球场。
烟雾中的一道绿光从魔杖后部射了出来，击中了罗恩的腹部，撞得他摇摇晃晃地倒在了柔软的草坪上。
“罗恩，罗恩！”赫敏尖叫道，试图从地上扶起可怜的罗恩，“你没事吧？”
罗恩张了张嘴，打了个嗝，几条黏糊糊的鼻涕虫从他的嘴巴里呕了出来。他的脸色苍白极了，不停地干呕着，我的心几乎都揪在了一起。
斯莱特林们笑作一团，我不用看就能知道他们现在一定得意极了。
“我们最好带他到海格那儿去，那儿最近。”哈利说，我们拽着罗恩的胳膊把他拉了起来。
“怎么了，哈利？怎么了？他病了吗？但你能治好他的，是不是？”科林·克里维的声音从身后传来，我回头望了一眼，发现他紧紧地跟在我们身后。
罗恩身体剧烈地起伏了一下，更多的鼻涕虫落到了他胸前。
“哦——”克里维举起了照相机，“你能把他扶住不动吗，哈利？”
“走开，科林！”哈利生气地说。
“快到了，罗恩，”赫敏扶着罗恩说，“你一会儿就会没事了……就快到了……”
哈利敲了敲巨大的橡木门，过了好一会儿，门才被打开了。海格原本怒气冲冲的，一看见是我们，就立刻绽开了了藏在胡子下的笑容。
“我一直在念叨你们什么时候会来看我——进来，进来——我刚才还以为是洛哈特教授又来了呢。”
我们搀着罗恩跨过门槛，扶着他坐到椅子上。哈利急切地对海格讲了罗恩吐鼻涕虫的情况，海格似乎并不是很在意。
“吐出来总比咽下去好，全吐出来，罗恩。”海格说，找了个大铜盆放在了罗恩的面前，又转向我们，“告诉我，他想咒谁来着？”
“是马尔福，他骂了赫敏，用的词非常恶毒，本来就该受到惩罚。”我说，心情糟糕极了。
“马尔福叫她‘泥巴种’，海格——”罗恩有气无力地说，又俯下身，捂着肚子，呕出了新的一批鼻涕虫，后脖颈全是冷汗。
海格先是瞪大眼睛，又皱起眉，转向赫敏，几乎是在大吼：“是真的吗？”
“是的，”赫敏紧紧握着我的手说，“可我不知道那是什么意思。当然，我听得出它非常粗鲁……”
“这是他能想到的最侮辱人的话。”罗恩又露出头来，气喘吁吁地说。
“泥巴种一般是用来辱骂麻瓜出身巫师的，但凡是有点教养的人都不会说这个词。”我回握住赫敏的手，不知道自己到底该不该告诉她这到底是什么意思，“像马尔福这种人，因为自己祖上全是巫师，就自认为高人一等。”
“这是个很难听的称呼，”罗恩用颤抖的手擦了擦额头上的汗水，看来鼻涕虫已经呕得差不多了，“意思是肮脏的、劣等的血统。全是疯话。现在大部分巫师都是混血的。要是不和麻瓜通婚，我们早就绝种了。”
“咱们赫敏不会使的魔咒，他们还没发明出来呢！”海格安慰道，“哦，对了，我不怪你想咒他，罗恩，不过你的魔杖出了故障也许倒是好事。要是你真咒倒了那小子，卢修斯·马尔福就会气势汹汹地找到学校来了。至少你没惹麻烦。”
“要真是这样，等卢修斯·马尔福找上来之前，罗恩说不定已经被霍格沃茨开除了。”我绞着手指说，“你应该让我来做这种事的，我还有两次捣乱的机会呢。”
“我只是想给他个教训。”罗恩说，面色苍白，赫敏担忧地拍抚着他的后背。
“对了，哈利。”海格像突然想起来什么似地说，“我要跟你算算账。听说你发签名照片了，我怎么没拿到啊？”
我会意地笑了，望向哈利。
哈利看起来十分生气，甚至使劲张开了被粘住的嘴，激烈地抗议道：“我没发签名照片，要是洛哈特还在散布这种谣言——”
“我是开玩笑，”海格亲切地拍了拍哈利的后背，拍得哈利的脸都磕到了桌面上，“我知道你没有。我告诉洛哈特你不需要那样做。你不用花心思就已经比他有名了。”
“我敢说他听了不大高兴。”哈利坐直身体，揉着下巴说。
“我想是不大高兴，”海格高兴地说，“然后我又对他说我从来没读过他的书，他就决定告辞了。来点儿乳脂软糖吗，罗恩？”
“不，谢谢，”罗恩说，“最好不要冒险。”
我安静地喝下一大口茶，味道怪得就像是几天没洗的袜子。
“来看看我种的东西吧。”海格说。
“需要带上这盆鼻涕虫吗，海格？”我开玩笑道。
“有罗恩就够了。”哈利说。
“我的荣幸。”罗恩回答道，又俯下身去，吐出两只鼻涕虫。
海格呵呵地笑了两声，带着我们走向小屋后面的菜地。那里结了十二个巨型南瓜，每个足有半人高。
“长得还不错吧？”海格喜滋滋地说，“万圣节宴会上用的——到那时就足够大了。”
“你给它们施了什么肥？”哈利问道，五注意到南瓜藤的颜色几乎和他的眼睛一模一样。
“是膨胀魔咒吧？”赫敏胸有成竹地说，就像是在回答问题似的，“哦，你干得很成功。”
“你的小妹妹也是这么说的。”海格朝罗恩点着头说，“昨天刚见到她。”
海格故意似地瞟了哈利一眼，胡子抖动着：“她说随便走走看看，我想她大概是希望在我的屋里碰到什么人吧。要我说，她是不会拒绝一张签名——”
“哎呀，别胡说。”哈利急道。
罗恩扑哧一声笑起来，鼻涕虫喷到了地上。
“当心！”海格大喊一声，把可怜的罗恩从他的宝贝南瓜旁边拉开。
“这些南瓜还会继续长大吗？”哈利朝海格问道，“比整个人还高？”
“我想，不会比罗恩高。”海格说。
很快就到了吃午饭的时间，介于哈利一上午只吃了半块糖浆馅饼，我们不得不和海格和他的南瓜们道别，朝着通往城堡的方向走去。
刚走到庭院，我就注意到了一个纤细的身影——又是达芙妮·格林格拉斯，坐在树下的长椅上翻着一本书，像等候多时般，一见到我们就站了起来。
罗恩似乎对所有斯莱特林的偏见都加深了，他苍白的脸上露出严肃而警惕的神情，加快脚步走到了赫敏的身旁。
我不带感情地盯着格林格拉斯，猜测她的下一步举动。可就在这时，我的面前被投下了一片阴影——
麦格教授如同斯内普般突然出现了。
“你们回来了，”麦格教授板着脸说，“波特、韦斯莱，你们今天晚上课后留堂。”
“我们要做什么，老师？”罗恩问，紧张地打了个嗝。
“你去帮费尔奇先生擦奖品陈列室里的银器，不许用魔法，韦斯莱——全用手擦。”麦格教授说，“波特，你去帮洛哈特教授给他的崇拜者回信。”
“啊，不要，我也去擦奖品行吗？”哈利绝望地乞求道。
“当然不行，”麦格教授扬起眉毛，“洛哈特教授点名要你。你们俩记住，晚上八点整。”
麦格教授离开后，格林格拉斯也走了过来，怀里抱着那本《级长如何获得权力》。
“你到底要干什么？”罗恩语气不善地说。
“我想跟格兰杰小姐与德文特小姐聊几句。”格林格拉斯面无表情地说，“麻烦你们回避一下，好吗？”
“有什么是我们不能听的？”哈利看了看我们，眼神里带着担忧。
“哈利，罗恩。”赫敏说，“你们先去吃午饭吧，我们不会有事的。”
哈利和罗恩对视了一眼。
“好吧，五分钟后食堂见。”罗恩不太高兴地说，和哈利一起一步三回头地离开了。
一时间，整个庭院里只剩下我们三个人。
“关于今天早上的事，我很抱歉。”格林格拉斯沉默片刻，说道。
“你是在代表马尔福道歉吗？”我不太友善地问道，“他自己都不想道歉吧？”
“不，我是在代表斯莱特林道歉。”她咬着嘴唇，像是在思考措辞，“你们各自都是这个年级最优秀的学生之一，我不想你们因为他而对斯莱特林产生偏见。”
我大概明白格林格拉斯的意思了，转头看向赫敏。她似乎有些疑惑，但我知道她很容易就会接受格林格拉斯的示好。
“另一方面，”格林格拉斯接下去道，把话说得很明白，“我知道我这么做很突兀，看上去似乎不怀好意——但是，我想和你们交朋友。”
虽然早有预料，但真正听到她把这句话说出口时，我还是不知道该回答些什么。
“不用回答我。”她就像看穿了我的心思般，对我笑了笑，这是我第一次看见她脸上出现其他表情来，“我能从你们的行动中明白你们的意思。那么，再见。”
她离开了，就像一阵没有踪迹的微风。
我们原本在晚上的休息室里约好了要去探望海格，可真到了周六，哈利却早早地没了踪影，只留下赫敏、罗恩和我在休息室里面面相觑。
“伍德今天一大早就把所有男性球员都叫醒了，幸好他进不了女生宿舍。”李·乔丹说，“弗雷德和乔治差点跟他打了一架。哈利应该也被他叫走了。”
“谢谢你。”罗恩声音飘忽说，我想他还没有完全睡醒，“好了，我们去魁地奇球场的看台上吧。”
我们从礼堂抢了一块糖浆水果馅饼和一杯南瓜汁，急急忙忙地朝着城堡外的草坪走去，走上了没多少人的看台。
过了很久很久，太阳升得很高了，我握着冰冷的南瓜汁，试图把手的温度传递给它，哈利才从更衣室里出来。
“还没练完呀？”罗恩不敢相信地说。
“还没开始练呢。”哈利接过糖浆馅饼，咬了整整一大口，就像在吃我做的生日蛋糕那般，“伍德给我们讲了新战术，我猜，没一个人听得进去。”
哈利骑上扫帚，用脚一蹬，飞在了半空中，以飞快的速度绕着球场飞来飞去，跟着弗雷德和乔治比赛。罗恩显得羡慕极了。
看台另一旁的科林·克里维拿着相机咔嚓咔嚓地拍着照，差点就被伍德当成斯莱特林的奸细给丢了出去——说到斯莱特林，几个穿着绿袍子、拿着崭新扫帚的球员真的出现了鲜绿色的草地上。
我拉着赫敏和罗恩，连忙走下了看台。
“弗林特！”伍德对斯莱特林球队的队长大声吼道，“这是我们的训练时间，我们专门起了个大早！请你们出去！”
“这里地方很大，伍德。”弗林特露出了一个狡猾笑容，抱起了双臂。
“可我包下了球场！”伍德厉声说。
“噢，是吗？”弗林特似乎就在等伍德的这句话，从口袋里拿出了一张纸条，“可我有斯内普教授特签的条子。本人，西·斯内普教授，允许斯莱特林球队今日到魁地奇球场训练，培训他们的新找球手。”
我踮起脚张望着，却只能看见斯莱特林的老成员们——哦，少了一个不爱犯规的特伦斯·希格斯，我真为他感到难过。
“你们新添了一名找球手？”伍德的注意力就这么被转移了，“在哪儿？”
斯莱特林的球员像早有预谋般往两侧闪开，一个身量较小的男生走了出来，脸上带着得意的笑容，一头浅色的金发似乎在闪闪发光。是德拉科·马尔福。
“你不是卢修斯·马尔福的儿子吗？”弗雷德厌恶地说，就像是看见了呕吐物一样。
“既然你提到了德拉科的父亲，”弗林特扬起了下巴，“那就请你看看他慷慨送给斯莱特林球队的礼物吧。”
七个人一齐傻乎乎地把七根崭新的扫帚往前一举，每一把扫帚上都刻着一行显目的金字——光轮2001，光轮系列的最新型号，还是整整七把哪。
“我相信它比旧的光轮2000系列快得多。”弗林特看着哈利，又转向了韦斯莱孪生兄弟，不怀好意地笑了一下，“而老式的横扫七星嘛，让你们的妈咪用它们扫地板吧。”
斯莱特林的球员们几乎都笑了起来，挑衅着怒气冲冲的格兰芬多们。马尔福的眼睛都眯成了一条缝，这让他看起来没那么苍白了。
“很不错，是不是？”马尔福难得和颜悦色地说，“不过，也许格兰芬多队也能搞到一些金子买几把新扫帚呢。你们可以兑奖出售那些横扫七星5号，我想博物馆会出价要它们的。”
斯莱特林的队员们放声大笑。
“至少格兰芬多队中没有一个队员需要花钱才能入队，”赫敏尖锐地评价道，“他们完全是凭能力进来的。”
马尔福的神情立刻变得恶狠狠的。
“没人问你，泥巴种。”他说。
空气仿佛凝固住了一瞬。
他就这样轻飘飘地把那个词说了出来，我几乎不敢相信自己的耳朵。
“你这只阴沟里的臭老鼠！”反应过来后，我大声吼道，朝着马尔福冲了过去，却被谁拉住了，“胆小鬼，你只敢躲在别人身后，是不是？”
“你打不过他们的，瑞秋！”安吉丽娜·约翰逊说着，同样气愤地瞪着斯莱特林的球员，艾丽娅·斯平内特与凯蒂·贝尔也露出了愤怒的表情。
局势变得不可控制起来。弗雷德和乔治已经扑了上去，却被弗林特给挡住了；几乎所有的格兰芬多都气得满脸通红，就连几个斯莱特林的球员也露出了不可置信的表情；哪怕是在麻瓜世界长大的哈利和赫敏，也不可能不明白这个词到底代表了什么。
“你要为此而付出代价，马尔福！”罗恩狂怒地说，我还没看清楚发生了什么，巨大的爆炸声充斥着整个球场。
烟雾中的一道绿光从魔杖后部射了出来，击中了罗恩的腹部，撞得他摇摇晃晃地倒在了柔软的草坪上。
“罗恩，罗恩！”赫敏尖叫道，试图从地上扶起可怜的罗恩，“你没事吧？”
罗恩张了张嘴，打了个嗝，几条黏糊糊的鼻涕虫从他的嘴巴里呕了出来。他的脸色苍白极了，不停地干呕着，我的心几乎都揪在了一起。
斯莱特林们笑作一团，我不用看就能知道他们现在一定得意极了。
“我们最好带他到海格那儿去，那儿最近。”哈利说，我们拽着罗恩的胳膊把他拉了起来。
“怎么了，哈利？怎么了？他病了吗？但你能治好他的，是不是？”科林·克里维的声音从身后传来，我回头望了一眼，发现他紧紧地跟在我们身后。
罗恩身体剧烈地起伏了一下，更多的鼻涕虫落到了他胸前。
“哦——”克里维举起了照相机，“你能把他扶住不动吗，哈利？”
“走开，科林！”哈利生气地说。
“快到了，罗恩，”赫敏扶着罗恩说，“你一会儿就会没事了……就快到了……”
哈利敲了敲巨大的橡木门，过了好一会儿，门才被打开了。海格原本怒气冲冲的，一看见是我们，就立刻绽开了了藏在胡子下的笑容。
“我一直在念叨你们什么时候会来看我——进来，进来——我刚才还以为是洛哈特教授又来了呢。”
我们搀着罗恩跨过门槛，扶着他坐到椅子上。哈利急切地对海格讲了罗恩吐鼻涕虫的情况，海格似乎并不是很在意。
“吐出来总比咽下去好，全吐出来，罗恩。”海格说，找了个大铜盆放在了罗恩的面前，又转向我们，“告诉我，他想咒谁来着？”
“是马尔福，他骂了赫敏，用的词非常恶毒，本来就该受到惩罚。”我说，心情糟糕极了。
“马尔福叫她‘泥巴种’，海格——”罗恩有气无力地说，又俯下身，捂着肚子，呕出了新的一批鼻涕虫，后脖颈全是冷汗。
海格先是瞪大眼睛，又皱起眉，转向赫敏，几乎是在大吼：“是真的吗？”
“是的，”赫敏紧紧握着我的手说，“可我不知道那是什么意思。当然，我听得出它非常粗鲁……”
“这是他能想到的最侮辱人的话。”罗恩又露出头来，气喘吁吁地说。
“泥巴种一般是用来辱骂麻瓜出身巫师的，但凡是有点教养的人都不会说这个词。”我回握住赫敏的手，不知道自己到底该不该告诉她这到底是什么意思，“像马尔福这种人，因为自己祖上全是巫师，就自认为高人一等。”
“这是个很难听的称呼，”罗恩用颤抖的手擦了擦额头上的汗水，看来鼻涕虫已经呕得差不多了，“意思是肮脏的、劣等的血统。全是疯话。现在大部分巫师都是混血的。要是不和麻瓜通婚，我们早就绝种了。”
“咱们赫敏不会使的魔咒，他们还没发明出来呢！”海格安慰道，“哦，对了，我不怪你想咒他，罗恩，不过你的魔杖出了故障也许倒是好事。要是你真咒倒了那小子，卢修斯·马尔福就会气势汹汹地找到学校来了。至少你没惹麻烦。”
“要真是这样，等卢修斯·马尔福找上来之前，罗恩说不定已经被霍格沃茨开除了。”我绞着手指说，“你应该让我来做这种事的，我还有两次捣乱的机会呢。”
“我只是想给他个教训。”罗恩说，面色苍白，赫敏担忧地拍抚着他的后背。
“对了，哈利。”海格像突然想起来什么似地说，“我要跟你算算账。听说你发签名照片了，我怎么没拿到啊？”
我会意地笑了，望向哈利。
哈利看起来十分生气，甚至使劲张开了被粘住的嘴，激烈地抗议道：“我没发签名照片，要是洛哈特还在散布这种谣言——”
“我是开玩笑，”海格亲切地拍了拍哈利的后背，拍得哈利的脸都磕到了桌面上，“我知道你没有。我告诉洛哈特你不需要那样做。你不用花心思就已经比他有名了。”
“我敢说他听了不大高兴。”哈利坐直身体，揉着下巴说。
“我想是不大高兴，”海格高兴地说，“然后我又对他说我从来没读过他的书，他就决定告辞了。来点儿乳脂软糖吗，罗恩？”
“不，谢谢，”罗恩说，“最好不要冒险。”
我安静地喝下一大口茶，味道怪得就像是几天没洗的袜子。
“来看看我种的东西吧。”海格说。
“需要带上这盆鼻涕虫吗，海格？”我开玩笑道。
“有罗恩就够了。”哈利说。
“我的荣幸。”罗恩回答道，又俯下身去，吐出两只鼻涕虫。
海格呵呵地笑了两声，带着我们走向小屋后面的菜地。那里结了十二个巨型南瓜，每个足有半人高。
“长得还不错吧？”海格喜滋滋地说，“万圣节宴会上用的——到那时就足够大了。”
“你给它们施了什么肥？”哈利问道，五注意到南瓜藤的颜色几乎和他的眼睛一模一样。
“是膨胀魔咒吧？”赫敏胸有成竹地说，就像是在回答问题似的，“哦，你干得很成功。”
“你的小妹妹也是这么说的。”海格朝罗恩点着头说，“昨天刚见到她。”
海格故意似地瞟了哈利一眼，胡子抖动着：“她说随便走走看看，我想她大概是希望在我的屋里碰到什么人吧。要我说，她是不会拒绝一张签名——”
“哎呀，别胡说。”哈利急道。
罗恩扑哧一声笑起来，鼻涕虫喷到了地上。
“当心！”海格大喊一声，把可怜的罗恩从他的宝贝南瓜旁边拉开。
“这些南瓜还会继续长大吗？”哈利朝海格问道，“比整个人还高？”
“我想，不会比罗恩高。”海格说。
很快就到了吃午饭的时间，介于哈利一上午只吃了半块糖浆馅饼，我们不得不和海格和他的南瓜们道别，朝着通往城堡的方向走去。
刚走到庭院，我就注意到了一个纤细的身影——又是达芙妮·格林格拉斯，坐在树下的长椅上翻着一本书，像等候多时般，一见到我们就站了起来。
罗恩似乎对所有斯莱特林的偏见都加深了，他苍白的脸上露出严肃而警惕的神情，加快脚步走到了赫敏的身旁。
我不带感情地盯着格林格拉斯，猜测她的下一步举动。可就在这时，我的面前被投下了一片阴影——
麦格教授如同斯内普般突然出现了。
“你们回来了，”麦格教授板着脸说，“波特、韦斯莱，你们今天晚上课后留堂。”
“我们要做什么，老师？”罗恩问，紧张地打了个嗝。
“你去帮费尔奇先生擦奖品陈列室里的银器，不许用魔法，韦斯莱——全用手擦。”麦格教授说，“波特，你去帮洛哈特教授给他的崇拜者回信。”
“啊，不要，我也去擦奖品行吗？”哈利绝望地乞求道。
“当然不行，”麦格教授扬起眉毛，“洛哈特教授点名要你。你们俩记住，晚上八点整。”
麦格教授离开后，格林格拉斯也走了过来，怀里抱着那本《级长如何获得权力》。
“你到底要干什么？”罗恩语气不善地说。
“我想跟格兰杰小姐与德文特小姐聊几句。”格林格拉斯面无表情地说，“麻烦你们回避一下，好吗？”
“有什么是我们不能听的？”哈利看了看我们，眼神里带着担忧。
“哈利，罗恩。”赫敏说，“你们先去吃午饭吧，我们不会有事的。”
哈利和罗恩对视了一眼。
“好吧，五分钟后食堂见。”罗恩不太高兴地说，和哈利一起一步三回头地离开了。
一时间，整个庭院里只剩下我们三个人。
“关于今天早上的事，我很抱歉。”格林格拉斯沉默片刻，说道。
“你是在代表马尔福道歉吗？”我不太友善地问道，“他自己都不想道歉吧？”
“不，我是在代表斯莱特林道歉。”她咬着嘴唇，像是在思考措辞，“你们各自都是这个年级最优秀的学生之一，我不想你们因为他而对斯莱特林产生偏见。”
我大概明白格林格拉斯的意思了，转头看向赫敏。她似乎有些疑惑，但我知道她很容易就会接受格林格拉斯的示好。
“另一方面，”格林格拉斯接下去道，把话说得很明白，“我知道我这么做很突兀，看上去似乎不怀好意——但是，我想和你们交朋友。”
虽然早有预料，但真正听到她把这句话说出口时，我还是不知道该回答些什么。
“不用回答我。”她就像看穿了我的心思般，对我笑了笑，这是我第一次看见她脸上出现其他表情来，“我能从你们的行动中明白你们的意思。那么，再见。”
她离开了，就像一阵没有踪迹的微风。