圣诞晚会2
在座的都是些官太太，我一个也不认识。在沉默中吃完了饭，只听到一位齐格勒太太抱怨这里的鹿肉不够好，很得意地宣称自己家里的食品质量都是最好的。
“有一个专程的采购员，”她状似压低声，实际上音量并不小，“是个犹汰人，最会搞这些事的，我丈夫把他从集|中|营提了出来给家里采购。他总能找到好东西。我告诉你们，现在有一批家具从乌克兰运过来，你们要是有兴趣回头找我，我带你们去挑。”
接着，她又哼了一声：“这批东西可是少有的。有不少几百年城堡里的木器家具、织毯和古董，普通市面上是买不到的。如果你们不要，就流到黑市上去了。”
这时饭已经吃完了，几位女士也起了身，围住齐格勒太太聊得火热。不一会，另一个桌上的几位女士也被拉了过来，加入了“团购”的队伍。
“埃德斯坦小姐？”一个上了年纪的女士走到我旁边，她胖胖的身子穿着一件亮片裙子，胸前带一大串珍珠项链。我想了好一会，回忆起这是很早认识沃里斯时见过的库拉太太，她和汉斯·费舍尔还是亲戚。
“哦，瞧瞧啊，您现在多么漂亮，多么光彩照人！刚才那个送您过来的是沃里斯·勒内先生吗？”她大惊小怪地说。
这话成功激起了身边好几位夫人的兴趣，她们开始注意起我来了。
不出所料，她们都询问我是否像沃里斯一样会通|灵，因为她们都对沃里斯好奇却又充满猜测。但沃里斯如今身份不一般，她们根本接触不到。
“我只懂一点占卜和催眠，也没带什么工具。”我可不敢说自己懂通|灵，我怕这帮人让我通上几个小时只为了问些无聊的问题。舍伦堡的姐姐卡罗体验过催眠以后，还帮她一个朋友问我，能不能催眠自家女仆，因为怀疑自家女仆有偷用她的专属浴室，把她的法国名贵香皂用掉了一多半。
我说不懂通|灵，她们表情失望，但仍旧不肯放弃，而是询问起吊摆占卜，因为其中一位安全局部门主管的太太见过隆美尔夫人，知道她有吊摆。我不得不又把吊摆怎么用科普一遍，然后又给她们讲如何用塔罗牌占卜。
其中一位太太终于注意起我的胸针，她是旁边桌子的，丈夫是警务部中一个党卫军警务领袖，管理着多个集|中|营事务。她不认识舍伦堡的女儿，而是从圣马乔丽指挥官的太太那得到的毛线花。
“她送了我好几件，还有孩子的帽子花、毛衣裙……各种各样的东西。第一批她告诉我是一个叫103的姑娘织得，织得最好。——瞧，这朵还是103的手艺。”她指着头发里一小簇蓝色的小花。
“是吗……您喜欢也很不错。我认识103，她叫艾美尔。最近，她去世了。”我说，看着她的表情。
“103死了？”
我已经告诉她艾美尔的名字，她仍然用编号称呼艾美尔，让人不舒服。但起码她的语气是惋惜，我安慰地想。
不过随后，我听出了那惋惜的真正原因。
“太可惜了！”她像排队没抢到新到的紧俏货那么气愤，“只有103织得最好，后来据说是别的犯人也织，但是样子就差了好多。一点也不好看。”
原来在她们眼里，艾美尔只是工俱人。
“给她们些时间，她们会进步的。”我加上一句，也知道这样当然不可能激发她的同情心。
“哦，是吗！吃着我们免|费的食物，还有人教导她们技术。可那些人真愿意学吗？”她翻了翻眼睛，重新加入“团购”的讨论中去了。
关于毛线花的讨论就这样结束了，我相信这并不是兰肯想要的结果。但这就是结果。
“哦，亲爱的，不要太惋惜。相比活着却受重伤的人，死去的人也算是有福了。”另一位赫尔佐格太太来安慰我，她是个党卫军军医的夫人。
我点点头，她大概也见多了医院里的生死。她陪我拉了一会家常，她细心地看到我戴着戒指，问我未婚夫在哪里工作，还关心地指出我太瘦了，需要多吃点东西。
“市面上买不到什么好吃的，配给太有限。”
“您未婚夫不是在东鲁普士吗？”她热心地支招，“让他到波兰占据区，用帝国马克可以很便宜地买到当地物品。我们的马克在那里可是非常、非常值钱的，再说他们也不敢不卖，是不是？”
我明白，由于德国的占领，德国人可以在占领区用几乎是不花钱的方式买到各种物品，本质上就是明抢。就像殖民者用玻璃珠子购买非洲人的象牙一样。可是阿尔伯特很少占这种便宜。最初他会零星寄点东西回来，后来是直接把存折给我，告诉我如果需要，就到黑市上买一点补贴家用。
“他工作比较忙，有时顾不上这些。”我解释说。
“您和您的未婚夫都太年轻了，不会为生活打算。”赫尔佐格太太摇头叹息，“再说了，买这点东西能占用多少时间？我弟弟也在东线，上周他还往家里搞了好几吨的煤。你未婚夫平时都忙些什么？”
“他……最近忙战俘的事。他想让苏联俘虏中的一些哥萨克免于去集|中|营，因为战俘的死亡率是太高了。”我说。不知他那边怎么样了，是不是有好消息。
赫尔佐格太太嗓子里发出一串声音，就好像刚吃下一只苍蝇怎么也吐不出来那样，她捂着嘴，“咳，为什么要管这些斯拉夫人？他们不过是人形的动物，没有什么情感。为什么要把时间费在这些人身上，却不好好管自己的家？你真该劝劝他。”
我“嚯”的一下站起来。
人形的动物？这样的话也是从一个人类嘴里说出来的？
“哎呀！”她向后一仰，差点从椅子上躺过去。库拉太太手忙脚乱扶住了她的椅子。
“您这是干什么啊！”赫尔佐格太太气恼地喊道，周围的女人都在看我。
血液几乎全部冲上头顶，我知道这不是她们个人的观点，也知道她对我甚至是“好意关心”，但很容易想象，如果我说出自己是中国人，哪怕只是一半中国人，也将从受到“关心”的对象，瞬间成为“人形动物”。
“对了，对了！”库拉太太扑到我面前，一边把我往旁边推，一边说，“埃德斯坦小姐，我知道您一定听说了那回事，汉斯·费舍尔阵亡了！”
汉斯·费舍尔……阵亡了？
“是的，我就说你知道了他的事！大概前一个月，是10月！——对，阵亡了。来来，不要太震惊，这都是正常的事。至于威廉，他还活着，但是受过伤，也到一个集|中|营去做警卫了……”
库拉太太絮絮叨叨地把我拽到远离桌子的墙边。
我还能听到赫尔佐格太太和另一个人小声嘀咕着：“谢谢你亲爱的，我真希望这些酒不会把衣服染色……没错……还有她未婚夫，奇奇怪怪，不知道在想些什么。”
但是汉斯·费舍尔真的已经死了，又让我有点恍惚。两年前，他还试图从侧面悄悄走近我，但被希尔德的嘲笑赶走。现在他已经死去了。
“我知道你对战争的残酷不高兴，亲爱的，说实话，我也不喜欢。我儿子死了一个，汉斯也死了。但是生活就是这样，总是要忍耐。也许几年后德国就赢了，我之前找别的占卜师看过，再有两年，战争就结束了。真的，战争后一切都会好起来的。”库拉太太塞给我一杯酒，摇晃着身体走开了。
舞池里，人们开始跳舞。他们真的觉得自己会胜利吗？她们和他们伴着《莱茵河之歌》，在金碧辉煌的大厅里，在如梦幻、如星空一般的灯光下欢笑着。
就像一场虚伪的梦。
与此同时，在东线的前线，士兵们在冰天雪地当中把手从冰冻的枪管上拿下来，手指上被冰冷的钢铁撕破一层皮。他们把子弹装进里面，射向素未谋面但不共戴天的敌人，用□□承受对方复仇的反击。
在几百公里以外，阿尔伯特坐在枯燥的办公室里，还在等待战俘的消息。
在离这里不远的集|中|营里，犯人们在只铺一层薄布的木板上瑟瑟发抖，冬天只有一层衬衣过冬，却要工作12个小时。
而在这里，在这场虚伪的梦里，口中念着“神圣使命”的统治者们衣冠楚楚，用金边的杯子啜饮血红的酒，将点心送入口中，清脆的声音像咀嚼焚尸炉里烧干的骨头。
那些喝下去的酒，瞬间在我腹中变成了冰冷且灼烧的，它们翻滚着，像地狱的河水。我的整个内脏揪了起来。所有的音乐和谈笑，都像熔炉中的火焰一样变成了嗡嗡响的一片噪音。
不祥的气味弥漫在整个空间。那是原本很多人是穿不起的，可是战争开始以后却许多人都拥有了的海狸皮、狐狸皮、貂皮、灰鼠皮大衣发出的气味；是从集|中|营里抢来的金银首饰发出的气味；从漠视其他人类生命的笑声中发出的气味；从对抢夺占领区物品得意洋洋的表情中发出的气味……
我从未像现在这样认同沃里斯说过的话，有些人会发出难闻的气味，那些污浊的能量让人几乎无法呼吸。
沃里斯正和几个党卫军医生聊天，不知道那位赫尔佐格医生在不在其中。我向他走近了几步，但他似乎正聊得投机，丝毫没有注意，也没有感觉任何能量上的“不适”。他已经完全“融入”了自己的场景。
老的曲子结束了，下一首曲子即将开始。那道之前一直跟随我的目光仍然在，现在它变得更明显。但现在我没有再沿着这视线寻找它的主人了。
我的脚带着我向大厅门口走去，在这里，我碰到了霍夫曼先生，他还没能回家。
“刚才施佩尔先生又来了，他要和希拇莱先生聊些什么。我得赶紧过去，有些事万一需要问我。——您要走了吗？”他问。
我含混地答了一句。
我要走了么？还是只是出去透透气？即使一个小的判断，也一片混沌。我通常的清灵状态完全不见了，思维开始打结，一阵阵的烦躁。
到了寄存衣服的地方，酒店门外飘着雪，寒冷的空气从玻璃门的缝隙里透了进来。
好多了。我好像离开了毒气室，又能呼吸了。
取衣服的人瞧着我，等我发问，我告诉他把大衣取出来。门口的一个卫兵拉开了大门。
扑面来而来的雪花落到我头上和脸上，冷空气刺|激着鼻腔。
阿尔伯特过几天就回来了吧？
之前我在他工作地的宿舍住了几天，我有时在他办公室里看他工作。我听他给各种各样的人打电话，协商如何“扭曲”上面的命令，多争取一些时间。听他和别人聊天，据理力争地让一位将军放弃检查俘虏的纹身来确定身份。听他把下发的指令让打字员打出来。
和身后这奢华的宴会相比，那枯燥的办公室是另一个世界。
在阿尔伯特那里，这世界上也有战争，也有苦难，但起码无论任何国家和种族都是平等的人，只是出于各自的立场斗争着。而在这里，在那些理所当然和欢声笑语中，世界上有些人成为“人类”的权利就那样被无声地取消了。
恐惧像蛇一样围着我站立的地方爬行，前后左右都是蛇。这些蛇口吐人言，一句句都那么动听。什么“使命感”，“我们关心你”……
我怕它们发现我不是同类，会发动攻击，把我咬死。又怕自己不知不觉间认同了它们，再也找不到自己。我只想很轻、很轻地群蛇中经过，等着它们自我了结。
我走下了台阶，有几辆出租车停外面。幸好我出来得早，不需要和别人争抢。
一只脚踏下台阶，有一种奇怪的遗憾升起。我停了一会，感受着。
又下了几级台阶，遗憾的感觉越来越强烈，像有锁链绕在腿上，脚步又慢了几分。
是的，我没有和那目光的主人说上话，把之前的误会解释清楚，但也无所谓了。
一个汽车司机按了喇叭，从窗口探出头问我是否坐车。
我拉开|车门，司机却直瞪着我的背后。
脚步声传来。舍伦堡从酒店大步走了出来，下了几级台阶，在我不远处停了下来。
“您是……要离开了吗？”他不再回避我的视线。
“是的。”
“如果您不喜欢这些曲子，可以告诉我想听什么，我让他们演奏。”
我摇头。
“您不喜欢这里？”
我没有说话，默认了。
他也沉默了，不一会咳嗽起来。
“回去吧。外面空气太冷，不适合您。而我，在里面却很不舒服。”我说。
并不是有意为之，但无形中这些话有了双关的含义，而他也感受到了这层暗示，神色更加沉郁。
那种孤寂又传了过来，就像那天在医院感受到的一样。
这的确是他的感受。
也许，他也不喜欢这个环境，因而感到孤独？我突然猜测。
也许他那天在阿尔伯特的病房外面，听到里面的笑声却没有第一时间进来，也是同样的原因？
他帽子上落了一些积雪。
“我和他们想法不一样，”我鼓起勇气说，“有些根本的东西，是不能改变的。我不是雅利安人，不想成为……人形的动物。”这最后的词像烙铁一样烫着我的嘴，如果不是今天听到有人这样形容，我一生都想不到有人会这样说。如果不是阿尔伯特和其他朋友在这里，我真的希望离开这个国家，离开拥有这些想法的人。
舍伦堡抿紧了嘴唇，没有一句话安慰，也没有一丝惊奇，好像我把他一直知道的事讲了出来。
一个小队长快步走出，就是之前帮我开酒店门的人。
“希拇莱先生需要您。”他在他耳边说。
舍伦堡把帽子取下来，拍了拍雪，帽子在手里拿了一会，重新戴上，转过身打算离开。小队长跑过去给他把大门撑开。
“还有。”我对着他背影说。
他身形一顿。
“在空军医院的餐厅，我误以为您对我的工作只是假装感兴趣，而且我对您也有其他误解，前一段时间……我都在思考这些问题。”
既然说了，我就把该说的都说了，即使酒店台阶上不像解释这些的地方。
舍伦堡没有完全转回身，只是侧着脸看了我一眼，他应该听到了，只是没有任何表态。
酒店门洞开着，从里面出来一个穿银灰皮大衣的胖大女士。她原本向舍伦堡打了招呼，但他仿佛没有听到一样，也没有让开位置，她于是身边战战兢兢地挤过，同时上下打量我，好像很同情我又有些看热闹的好奇。她大概听到了我后来没头没尾的解释，大概也看到了舍伦堡的表情。
也许这是一次完全没有意义的解释，我想。如果有任何效果的话，那就是我感觉那股阻止我离去的沉重遗憾，在酒店大门关上的那一刻，几乎消失了。
“有一个专程的采购员，”她状似压低声，实际上音量并不小，“是个犹汰人，最会搞这些事的，我丈夫把他从集|中|营提了出来给家里采购。他总能找到好东西。我告诉你们，现在有一批家具从乌克兰运过来，你们要是有兴趣回头找我，我带你们去挑。”
接着，她又哼了一声：“这批东西可是少有的。有不少几百年城堡里的木器家具、织毯和古董，普通市面上是买不到的。如果你们不要，就流到黑市上去了。”
这时饭已经吃完了，几位女士也起了身，围住齐格勒太太聊得火热。不一会，另一个桌上的几位女士也被拉了过来，加入了“团购”的队伍。
“埃德斯坦小姐？”一个上了年纪的女士走到我旁边，她胖胖的身子穿着一件亮片裙子，胸前带一大串珍珠项链。我想了好一会，回忆起这是很早认识沃里斯时见过的库拉太太，她和汉斯·费舍尔还是亲戚。
“哦，瞧瞧啊，您现在多么漂亮，多么光彩照人！刚才那个送您过来的是沃里斯·勒内先生吗？”她大惊小怪地说。
这话成功激起了身边好几位夫人的兴趣，她们开始注意起我来了。
不出所料，她们都询问我是否像沃里斯一样会通|灵，因为她们都对沃里斯好奇却又充满猜测。但沃里斯如今身份不一般，她们根本接触不到。
“我只懂一点占卜和催眠，也没带什么工具。”我可不敢说自己懂通|灵，我怕这帮人让我通上几个小时只为了问些无聊的问题。舍伦堡的姐姐卡罗体验过催眠以后，还帮她一个朋友问我，能不能催眠自家女仆，因为怀疑自家女仆有偷用她的专属浴室，把她的法国名贵香皂用掉了一多半。
我说不懂通|灵，她们表情失望，但仍旧不肯放弃，而是询问起吊摆占卜，因为其中一位安全局部门主管的太太见过隆美尔夫人，知道她有吊摆。我不得不又把吊摆怎么用科普一遍，然后又给她们讲如何用塔罗牌占卜。
其中一位太太终于注意起我的胸针，她是旁边桌子的，丈夫是警务部中一个党卫军警务领袖，管理着多个集|中|营事务。她不认识舍伦堡的女儿，而是从圣马乔丽指挥官的太太那得到的毛线花。
“她送了我好几件，还有孩子的帽子花、毛衣裙……各种各样的东西。第一批她告诉我是一个叫103的姑娘织得，织得最好。——瞧，这朵还是103的手艺。”她指着头发里一小簇蓝色的小花。
“是吗……您喜欢也很不错。我认识103，她叫艾美尔。最近，她去世了。”我说，看着她的表情。
“103死了？”
我已经告诉她艾美尔的名字，她仍然用编号称呼艾美尔，让人不舒服。但起码她的语气是惋惜，我安慰地想。
不过随后，我听出了那惋惜的真正原因。
“太可惜了！”她像排队没抢到新到的紧俏货那么气愤，“只有103织得最好，后来据说是别的犯人也织，但是样子就差了好多。一点也不好看。”
原来在她们眼里，艾美尔只是工俱人。
“给她们些时间，她们会进步的。”我加上一句，也知道这样当然不可能激发她的同情心。
“哦，是吗！吃着我们免|费的食物，还有人教导她们技术。可那些人真愿意学吗？”她翻了翻眼睛，重新加入“团购”的讨论中去了。
关于毛线花的讨论就这样结束了，我相信这并不是兰肯想要的结果。但这就是结果。
“哦，亲爱的，不要太惋惜。相比活着却受重伤的人，死去的人也算是有福了。”另一位赫尔佐格太太来安慰我，她是个党卫军军医的夫人。
我点点头，她大概也见多了医院里的生死。她陪我拉了一会家常，她细心地看到我戴着戒指，问我未婚夫在哪里工作，还关心地指出我太瘦了，需要多吃点东西。
“市面上买不到什么好吃的，配给太有限。”
“您未婚夫不是在东鲁普士吗？”她热心地支招，“让他到波兰占据区，用帝国马克可以很便宜地买到当地物品。我们的马克在那里可是非常、非常值钱的，再说他们也不敢不卖，是不是？”
我明白，由于德国的占领，德国人可以在占领区用几乎是不花钱的方式买到各种物品，本质上就是明抢。就像殖民者用玻璃珠子购买非洲人的象牙一样。可是阿尔伯特很少占这种便宜。最初他会零星寄点东西回来，后来是直接把存折给我，告诉我如果需要，就到黑市上买一点补贴家用。
“他工作比较忙，有时顾不上这些。”我解释说。
“您和您的未婚夫都太年轻了，不会为生活打算。”赫尔佐格太太摇头叹息，“再说了，买这点东西能占用多少时间？我弟弟也在东线，上周他还往家里搞了好几吨的煤。你未婚夫平时都忙些什么？”
“他……最近忙战俘的事。他想让苏联俘虏中的一些哥萨克免于去集|中|营，因为战俘的死亡率是太高了。”我说。不知他那边怎么样了，是不是有好消息。
赫尔佐格太太嗓子里发出一串声音，就好像刚吃下一只苍蝇怎么也吐不出来那样，她捂着嘴，“咳，为什么要管这些斯拉夫人？他们不过是人形的动物，没有什么情感。为什么要把时间费在这些人身上，却不好好管自己的家？你真该劝劝他。”
我“嚯”的一下站起来。
人形的动物？这样的话也是从一个人类嘴里说出来的？
“哎呀！”她向后一仰，差点从椅子上躺过去。库拉太太手忙脚乱扶住了她的椅子。
“您这是干什么啊！”赫尔佐格太太气恼地喊道，周围的女人都在看我。
血液几乎全部冲上头顶，我知道这不是她们个人的观点，也知道她对我甚至是“好意关心”，但很容易想象，如果我说出自己是中国人，哪怕只是一半中国人，也将从受到“关心”的对象，瞬间成为“人形动物”。
“对了，对了！”库拉太太扑到我面前，一边把我往旁边推，一边说，“埃德斯坦小姐，我知道您一定听说了那回事，汉斯·费舍尔阵亡了！”
汉斯·费舍尔……阵亡了？
“是的，我就说你知道了他的事！大概前一个月，是10月！——对，阵亡了。来来，不要太震惊，这都是正常的事。至于威廉，他还活着，但是受过伤，也到一个集|中|营去做警卫了……”
库拉太太絮絮叨叨地把我拽到远离桌子的墙边。
我还能听到赫尔佐格太太和另一个人小声嘀咕着：“谢谢你亲爱的，我真希望这些酒不会把衣服染色……没错……还有她未婚夫，奇奇怪怪，不知道在想些什么。”
但是汉斯·费舍尔真的已经死了，又让我有点恍惚。两年前，他还试图从侧面悄悄走近我，但被希尔德的嘲笑赶走。现在他已经死去了。
“我知道你对战争的残酷不高兴，亲爱的，说实话，我也不喜欢。我儿子死了一个，汉斯也死了。但是生活就是这样，总是要忍耐。也许几年后德国就赢了，我之前找别的占卜师看过，再有两年，战争就结束了。真的，战争后一切都会好起来的。”库拉太太塞给我一杯酒，摇晃着身体走开了。
舞池里，人们开始跳舞。他们真的觉得自己会胜利吗？她们和他们伴着《莱茵河之歌》，在金碧辉煌的大厅里，在如梦幻、如星空一般的灯光下欢笑着。
就像一场虚伪的梦。
与此同时，在东线的前线，士兵们在冰天雪地当中把手从冰冻的枪管上拿下来，手指上被冰冷的钢铁撕破一层皮。他们把子弹装进里面，射向素未谋面但不共戴天的敌人，用□□承受对方复仇的反击。
在几百公里以外，阿尔伯特坐在枯燥的办公室里，还在等待战俘的消息。
在离这里不远的集|中|营里，犯人们在只铺一层薄布的木板上瑟瑟发抖，冬天只有一层衬衣过冬，却要工作12个小时。
而在这里，在这场虚伪的梦里，口中念着“神圣使命”的统治者们衣冠楚楚，用金边的杯子啜饮血红的酒，将点心送入口中，清脆的声音像咀嚼焚尸炉里烧干的骨头。
那些喝下去的酒，瞬间在我腹中变成了冰冷且灼烧的，它们翻滚着，像地狱的河水。我的整个内脏揪了起来。所有的音乐和谈笑，都像熔炉中的火焰一样变成了嗡嗡响的一片噪音。
不祥的气味弥漫在整个空间。那是原本很多人是穿不起的，可是战争开始以后却许多人都拥有了的海狸皮、狐狸皮、貂皮、灰鼠皮大衣发出的气味；是从集|中|营里抢来的金银首饰发出的气味；从漠视其他人类生命的笑声中发出的气味；从对抢夺占领区物品得意洋洋的表情中发出的气味……
我从未像现在这样认同沃里斯说过的话，有些人会发出难闻的气味，那些污浊的能量让人几乎无法呼吸。
沃里斯正和几个党卫军医生聊天，不知道那位赫尔佐格医生在不在其中。我向他走近了几步，但他似乎正聊得投机，丝毫没有注意，也没有感觉任何能量上的“不适”。他已经完全“融入”了自己的场景。
老的曲子结束了，下一首曲子即将开始。那道之前一直跟随我的目光仍然在，现在它变得更明显。但现在我没有再沿着这视线寻找它的主人了。
我的脚带着我向大厅门口走去，在这里，我碰到了霍夫曼先生，他还没能回家。
“刚才施佩尔先生又来了，他要和希拇莱先生聊些什么。我得赶紧过去，有些事万一需要问我。——您要走了吗？”他问。
我含混地答了一句。
我要走了么？还是只是出去透透气？即使一个小的判断，也一片混沌。我通常的清灵状态完全不见了，思维开始打结，一阵阵的烦躁。
到了寄存衣服的地方，酒店门外飘着雪，寒冷的空气从玻璃门的缝隙里透了进来。
好多了。我好像离开了毒气室，又能呼吸了。
取衣服的人瞧着我，等我发问，我告诉他把大衣取出来。门口的一个卫兵拉开了大门。
扑面来而来的雪花落到我头上和脸上，冷空气刺|激着鼻腔。
阿尔伯特过几天就回来了吧？
之前我在他工作地的宿舍住了几天，我有时在他办公室里看他工作。我听他给各种各样的人打电话，协商如何“扭曲”上面的命令，多争取一些时间。听他和别人聊天，据理力争地让一位将军放弃检查俘虏的纹身来确定身份。听他把下发的指令让打字员打出来。
和身后这奢华的宴会相比，那枯燥的办公室是另一个世界。
在阿尔伯特那里，这世界上也有战争，也有苦难，但起码无论任何国家和种族都是平等的人，只是出于各自的立场斗争着。而在这里，在那些理所当然和欢声笑语中，世界上有些人成为“人类”的权利就那样被无声地取消了。
恐惧像蛇一样围着我站立的地方爬行，前后左右都是蛇。这些蛇口吐人言，一句句都那么动听。什么“使命感”，“我们关心你”……
我怕它们发现我不是同类，会发动攻击，把我咬死。又怕自己不知不觉间认同了它们，再也找不到自己。我只想很轻、很轻地群蛇中经过，等着它们自我了结。
我走下了台阶，有几辆出租车停外面。幸好我出来得早，不需要和别人争抢。
一只脚踏下台阶，有一种奇怪的遗憾升起。我停了一会，感受着。
又下了几级台阶，遗憾的感觉越来越强烈，像有锁链绕在腿上，脚步又慢了几分。
是的，我没有和那目光的主人说上话，把之前的误会解释清楚，但也无所谓了。
一个汽车司机按了喇叭，从窗口探出头问我是否坐车。
我拉开|车门，司机却直瞪着我的背后。
脚步声传来。舍伦堡从酒店大步走了出来，下了几级台阶，在我不远处停了下来。
“您是……要离开了吗？”他不再回避我的视线。
“是的。”
“如果您不喜欢这些曲子，可以告诉我想听什么，我让他们演奏。”
我摇头。
“您不喜欢这里？”
我没有说话，默认了。
他也沉默了，不一会咳嗽起来。
“回去吧。外面空气太冷，不适合您。而我，在里面却很不舒服。”我说。
并不是有意为之，但无形中这些话有了双关的含义，而他也感受到了这层暗示，神色更加沉郁。
那种孤寂又传了过来，就像那天在医院感受到的一样。
这的确是他的感受。
也许，他也不喜欢这个环境，因而感到孤独？我突然猜测。
也许他那天在阿尔伯特的病房外面，听到里面的笑声却没有第一时间进来，也是同样的原因？
他帽子上落了一些积雪。
“我和他们想法不一样，”我鼓起勇气说，“有些根本的东西，是不能改变的。我不是雅利安人，不想成为……人形的动物。”这最后的词像烙铁一样烫着我的嘴，如果不是今天听到有人这样形容，我一生都想不到有人会这样说。如果不是阿尔伯特和其他朋友在这里，我真的希望离开这个国家，离开拥有这些想法的人。
舍伦堡抿紧了嘴唇，没有一句话安慰，也没有一丝惊奇，好像我把他一直知道的事讲了出来。
一个小队长快步走出，就是之前帮我开酒店门的人。
“希拇莱先生需要您。”他在他耳边说。
舍伦堡把帽子取下来，拍了拍雪，帽子在手里拿了一会，重新戴上，转过身打算离开。小队长跑过去给他把大门撑开。
“还有。”我对着他背影说。
他身形一顿。
“在空军医院的餐厅，我误以为您对我的工作只是假装感兴趣，而且我对您也有其他误解，前一段时间……我都在思考这些问题。”
既然说了，我就把该说的都说了，即使酒店台阶上不像解释这些的地方。
舍伦堡没有完全转回身，只是侧着脸看了我一眼，他应该听到了，只是没有任何表态。
酒店门洞开着，从里面出来一个穿银灰皮大衣的胖大女士。她原本向舍伦堡打了招呼，但他仿佛没有听到一样，也没有让开位置，她于是身边战战兢兢地挤过，同时上下打量我，好像很同情我又有些看热闹的好奇。她大概听到了我后来没头没尾的解释，大概也看到了舍伦堡的表情。
也许这是一次完全没有意义的解释，我想。如果有任何效果的话，那就是我感觉那股阻止我离去的沉重遗憾，在酒店大门关上的那一刻，几乎消失了。