鲁丝与爱丽丝
我问霍夫曼先生的情况。
“不会有什么危险。”毛奇说。
“都怪我，”希尔德说，“还是我那些照片。我之前向父亲闹着要戴埃及首饰拍照，他就带我到博物馆。博物馆长和我父亲关系还不错，就让我拍了一个下午。我自己觉得好看，送给了几个人。那天回去是把家里的销毁了，可别人那里还有。几个别有用心的人就以此为证，说父亲挪用过国家财产。如果罪名成立，就会面临好几年監|禁。”
“但是，这些文物也不是德国财产，而且帝国元帅戈林那有一屋子的名画……”我说，戈林那可是明抢的呀。
“社会并不是我们想象中的那样，”她说，“再说我原本有错。幸好赫尔穆特找到一个角度，说服博物馆馆长给我们作证，说那些照片是为了宣传展览，让我当模特拍的。终于把这项指控取消了。但还有一些小的财务出入，但总算都不是大问题。”
咦，都叫毛奇伯爵“赫尔穆特”啦？我向希尔德眨眼，她没有注意到，因为正和毛奇对视，后者回之一笑。
“对了，弗里德里希好了么？他回去了？”希尔德问我。
我说了大概情况，“他回去先做地面上的任务协调员。”
“阿尔伯特给我打了电话，”希尔德说，“他又查了鲁丝的事。她其实有犹汰血统，不可能举报我们，所以——”
“那就让她回去吧。”
“不行！最近我家情况比较敏感，就先不用女仆了。免得多事。”希尔德又望了毛奇一眼，她现在怎么啦，怎么凡事总要看毛奇眼色了？
“那她去哪？”我问。
“到你家啊！到你父亲哪。她工资不高，15帝国马克一个月。”
“也太便宜了！”以前诺娜妈妈|的月薪差不多80马克，这连一半都算不上。
我震惊的口气可能有点夸张，希尔德咳了一下，“你们可以给她加点钱啊，你父亲的月薪至少也有400马克了吧？又不是出不起。”
毛奇在旁边随手翻看弗里德里希看过的那本心理学书，把折过的页脚抚平。有一页他皱眉看了会，又笑出来。我瞥见了书侧边用铅笔画了小飞机和小人。那家伙竟然把我的书画成这样。
但家里用占领区的女孩当仆人，我和父亲都不愿意。
“怎么？帮我忙也不行吗？”
“主要是，我家也不需要人做事……”我犹豫着，没有说出真正原因。
“不会吧，你们在维也纳不是也用保姆，”希尔德声音提高了些，“跟我也不能说实话了？”
“我明白你的顾虑。”毛奇说，合上书，“是不是埃德期坦先生告诉你，不要卷入任何事？”
既然他猜到了一部分，我只能默认。
“其实我和你父亲的想法差不多，我也不想卷入太多事。因为……德国现在走的路，是有问题的。”他声音低了些。
他真的敢说，我看了看周围。
“科雷格他们也知道这一点，这也是他信任我的原因。而且，我还有帮过……不少人。”他指了指胸前，一般犹汰人佩戴大卫之星的地方。
“西贝尔，你也要醒一醒了，这个国家不对劲。我们是受骗了！”希尔德严肃道，“阿尔伯特他们上过前线，难道对局势一点都没觉察吗？”
我点了点头，“可能有一点的。”
“那就对了！”希尔德说，像是她点醒了我一样。
“其实，鲁丝到你家，也是帮了她，”毛奇说，“她如果她找不到地方做事，劳动许可证不能更新，也没有其它家庭会要她。那时候难道要她流浪街头？或者到时候，我找个农场让她去做工，但是受到的待遇绝对不会比现在好。希尔德家里目前确实是情况特殊，过一段时间，也许她能回去。”
毛奇伯爵说话做事果然周全，先把自己的态度告诉我，又替各方面考虑，还抬出“帮助人”这个大目标来说服我。怪不得希尔德在他面前显得讲道理很多。
这天晚上，我把鲁丝领到了父亲那。
原本以为父亲会不适应或者吃惊。但没想到受惊吓的是鲁丝，还有我。
刚把门推开，鲁丝就捂住了嘴。客厅里地板上、沙发上、桌子上摊得全是书和纸。几乎没有下脚的地方，不认真看都不知道中间那个佝偻着背的灰色身影是一个人，还以为是个沙发垫。
父亲把老花镜拿下来，“你回来啦，——咦，这是谁呀？”
“爸爸！”我说，“你不觉得，我应该先问你，这是哪里？是旧纸堆还是咱们家？”
父亲顽皮一笑，只把离他最近的一本书拉到身后，好像这就算收拾了一间屋子似的。
“这是你朋友吗？怎么不介绍介绍。”父亲指着鲁丝说。
我脸一沉，“算是我朋友。但从现在开始，她是你的秘书，负责整理这个被你搞成垃圾堆的家。”
“不是，不是！”鲁丝摇着手，“我没怎么读书，我可以做饭和清洁。”
我跟父亲说了鲁丝的事，父亲点了头。我让鲁丝住楼上|的我的房间。
“楼梯间就可以了。”她说。
“楼梯间怎么睡？”我说，“你上去吧，真的没事。去收拾一下，把东西摆放好。”她在希尔德家可能就睡楼梯间，到这里了总得有点不同吧？再说楼梯间还堆着大米。
然后我和鲁丝用了2个小时把家里收拾得像点样子，我一边干活一边数落父亲。
父亲羞赧地看我们打扫了一会，哼着歌跑到厨房去煮开水。
“爸，哪几本书是你在看的？我给你留在外面。”我冲厨房说。
“啊？没事没事，你都收了吧。”父亲从厨房出来，把刚冲好了的红茶放在桌上，“喝吧，你喜欢喝茶。”
我拿过茶杯，轻轻吹着烫水。
“甜不甜？——我是说，你以前不喜欢太甜，我不知道会不会放多了糖。”
“没有，刚刚好。”
父亲笑起来，像刚当上“冲茶世界冠军”，在整理好的客厅里来回走着，路过沙发和椅子却不坐下，用手抚平沙发靠背上的白色盖巾，一边说：“女儿回来就是不一样。”
我心里轻叹，他大约也是一个人寂寞，才把书摆得满满当当，显得不那么冷清。
鲁丝收拾了楼上，不过这天晚上她还是睡客厅，因为我决定在家里住一晚。
“明天早上第一节没有课。”我对父亲说。
“太好了，”父亲说，“你要不要吃什么？我给你做点。”
鲁丝马上站起来，也到了厨房。我叫住了他们。
“我和希尔德吃过了，——不如，我给你弹个曲子吧，你想听什么？”
父亲看了看空空的谱架，我们把谱子也都拿到了新家。
“没事，随便弹一个我记得的。”我把琴凳拉开，手指放在键盘上，心里冒出了一个曲调，《致爱丽丝》。
真奇怪，我很少练习它。
第二天，我起了个大早，想着吃完早饭得先回自己家一趟，拿上书再去学校。但父亲竟然已经起来了，穿着睡衣，蹲在厨房里翻翻找找。
“你在干什么？”我问。
他被吓了一跳，转过身时，嘴里塞着香肠片。
“这么早就饿了？那我赶紧做饭。”我准备削土豆，心里还纠结，要不要叫醒鲁丝？
后来鲁丝听到声音起来了，因为不如我们起得早，十分紧张。我和父亲相视一眼，按理说她是来“接受帮助”的，我们一时间也不好指使她做事。
鲁丝帮忙，我们把土豆饼煎好了。父亲吃了好几个，边吃边称赞。大概是最近他自己做饭，吃得太过随便。
父亲吃第6个土豆饼的时候，我问他：“你是不是吃得有点太多了？别撑到了。”
“不会的，”他说，“我昨天晚上没吃饭。”
？？？
“一直忙就忘了，你来以后，我更加忘了。”父亲说。
真有他的，鲁丝也算是来对了吧。
又过了些天，到了周六。这天我在空军医院实习，还没下班，希尔德就来了。
“晚上|我不出去了，要买点东西回家，阿尔伯特会回来。”
“我也不出去，只是和你聊聊。”她看起来有心事。
我开始还思考着怎么问，但没过一会她就直接说：“我和克鲁伯分手了。”
“你喜欢上别人了？”
她愣了下，“为什么这么猜！是别的原因。我考虑了很久，你知道吗，克鲁伯其实提前也感觉到我父亲会出事，因为托特先生飞机事故以后，和克鲁伯工厂的工作接头人就变了。这些人对我父亲的工作都不怎么支持。从这些迹象，原本他就预感到我父亲处境不妙的，但他一个字都没有透露给我。”
“可能没有想到吧。”
“他当然想到了！”希尔德说，“他为了自己的工厂，什么事没有想到？他只是势利罢了。看我父亲不受重视，他也就不在意了。而且我提出分手，他也没有什么惋惜的。这样挺好的。——总之，我就是告诉你，我已经决定了，没有回转的余地。你要是朋友，就支持我！”
我看了看希尔德的表情，笑起来。
“笑话我？”
“不，只是觉得你不像刚分手的人，反而像是杀掉了仇敌，心中痛快。”
“还真的有点！”她大笑。
下班了，我和她走在路上。不知哪家店里传出《致爱丽丝》的曲调。我想起来了，那天和希尔德以及毛奇伯爵吃饭时，饭店里的留声机反复播放的，就是这首曲子。
我想起了毛奇认真解释一件事时，希尔德安静倾听的样子。
那时候，如果我问她“恋爱是什么感觉”，她还会像以前一样说“不知道”吗？
但这天晚上，我却没能按时回家，而是在希尔德介绍下，跑到一所妇女学校。
“你们肯定是准备结婚的对吧？这是一所‘新娘学校’。”
“不会有什么危险。”毛奇说。
“都怪我，”希尔德说，“还是我那些照片。我之前向父亲闹着要戴埃及首饰拍照，他就带我到博物馆。博物馆长和我父亲关系还不错，就让我拍了一个下午。我自己觉得好看，送给了几个人。那天回去是把家里的销毁了，可别人那里还有。几个别有用心的人就以此为证，说父亲挪用过国家财产。如果罪名成立，就会面临好几年監|禁。”
“但是，这些文物也不是德国财产，而且帝国元帅戈林那有一屋子的名画……”我说，戈林那可是明抢的呀。
“社会并不是我们想象中的那样，”她说，“再说我原本有错。幸好赫尔穆特找到一个角度，说服博物馆馆长给我们作证，说那些照片是为了宣传展览，让我当模特拍的。终于把这项指控取消了。但还有一些小的财务出入，但总算都不是大问题。”
咦，都叫毛奇伯爵“赫尔穆特”啦？我向希尔德眨眼，她没有注意到，因为正和毛奇对视，后者回之一笑。
“对了，弗里德里希好了么？他回去了？”希尔德问我。
我说了大概情况，“他回去先做地面上的任务协调员。”
“阿尔伯特给我打了电话，”希尔德说，“他又查了鲁丝的事。她其实有犹汰血统，不可能举报我们，所以——”
“那就让她回去吧。”
“不行！最近我家情况比较敏感，就先不用女仆了。免得多事。”希尔德又望了毛奇一眼，她现在怎么啦，怎么凡事总要看毛奇眼色了？
“那她去哪？”我问。
“到你家啊！到你父亲哪。她工资不高，15帝国马克一个月。”
“也太便宜了！”以前诺娜妈妈|的月薪差不多80马克，这连一半都算不上。
我震惊的口气可能有点夸张，希尔德咳了一下，“你们可以给她加点钱啊，你父亲的月薪至少也有400马克了吧？又不是出不起。”
毛奇在旁边随手翻看弗里德里希看过的那本心理学书，把折过的页脚抚平。有一页他皱眉看了会，又笑出来。我瞥见了书侧边用铅笔画了小飞机和小人。那家伙竟然把我的书画成这样。
但家里用占领区的女孩当仆人，我和父亲都不愿意。
“怎么？帮我忙也不行吗？”
“主要是，我家也不需要人做事……”我犹豫着，没有说出真正原因。
“不会吧，你们在维也纳不是也用保姆，”希尔德声音提高了些，“跟我也不能说实话了？”
“我明白你的顾虑。”毛奇说，合上书，“是不是埃德期坦先生告诉你，不要卷入任何事？”
既然他猜到了一部分，我只能默认。
“其实我和你父亲的想法差不多，我也不想卷入太多事。因为……德国现在走的路，是有问题的。”他声音低了些。
他真的敢说，我看了看周围。
“科雷格他们也知道这一点，这也是他信任我的原因。而且，我还有帮过……不少人。”他指了指胸前，一般犹汰人佩戴大卫之星的地方。
“西贝尔，你也要醒一醒了，这个国家不对劲。我们是受骗了！”希尔德严肃道，“阿尔伯特他们上过前线，难道对局势一点都没觉察吗？”
我点了点头，“可能有一点的。”
“那就对了！”希尔德说，像是她点醒了我一样。
“其实，鲁丝到你家，也是帮了她，”毛奇说，“她如果她找不到地方做事，劳动许可证不能更新，也没有其它家庭会要她。那时候难道要她流浪街头？或者到时候，我找个农场让她去做工，但是受到的待遇绝对不会比现在好。希尔德家里目前确实是情况特殊，过一段时间，也许她能回去。”
毛奇伯爵说话做事果然周全，先把自己的态度告诉我，又替各方面考虑，还抬出“帮助人”这个大目标来说服我。怪不得希尔德在他面前显得讲道理很多。
这天晚上，我把鲁丝领到了父亲那。
原本以为父亲会不适应或者吃惊。但没想到受惊吓的是鲁丝，还有我。
刚把门推开，鲁丝就捂住了嘴。客厅里地板上、沙发上、桌子上摊得全是书和纸。几乎没有下脚的地方，不认真看都不知道中间那个佝偻着背的灰色身影是一个人，还以为是个沙发垫。
父亲把老花镜拿下来，“你回来啦，——咦，这是谁呀？”
“爸爸！”我说，“你不觉得，我应该先问你，这是哪里？是旧纸堆还是咱们家？”
父亲顽皮一笑，只把离他最近的一本书拉到身后，好像这就算收拾了一间屋子似的。
“这是你朋友吗？怎么不介绍介绍。”父亲指着鲁丝说。
我脸一沉，“算是我朋友。但从现在开始，她是你的秘书，负责整理这个被你搞成垃圾堆的家。”
“不是，不是！”鲁丝摇着手，“我没怎么读书，我可以做饭和清洁。”
我跟父亲说了鲁丝的事，父亲点了头。我让鲁丝住楼上|的我的房间。
“楼梯间就可以了。”她说。
“楼梯间怎么睡？”我说，“你上去吧，真的没事。去收拾一下，把东西摆放好。”她在希尔德家可能就睡楼梯间，到这里了总得有点不同吧？再说楼梯间还堆着大米。
然后我和鲁丝用了2个小时把家里收拾得像点样子，我一边干活一边数落父亲。
父亲羞赧地看我们打扫了一会，哼着歌跑到厨房去煮开水。
“爸，哪几本书是你在看的？我给你留在外面。”我冲厨房说。
“啊？没事没事，你都收了吧。”父亲从厨房出来，把刚冲好了的红茶放在桌上，“喝吧，你喜欢喝茶。”
我拿过茶杯，轻轻吹着烫水。
“甜不甜？——我是说，你以前不喜欢太甜，我不知道会不会放多了糖。”
“没有，刚刚好。”
父亲笑起来，像刚当上“冲茶世界冠军”，在整理好的客厅里来回走着，路过沙发和椅子却不坐下，用手抚平沙发靠背上的白色盖巾，一边说：“女儿回来就是不一样。”
我心里轻叹，他大约也是一个人寂寞，才把书摆得满满当当，显得不那么冷清。
鲁丝收拾了楼上，不过这天晚上她还是睡客厅，因为我决定在家里住一晚。
“明天早上第一节没有课。”我对父亲说。
“太好了，”父亲说，“你要不要吃什么？我给你做点。”
鲁丝马上站起来，也到了厨房。我叫住了他们。
“我和希尔德吃过了，——不如，我给你弹个曲子吧，你想听什么？”
父亲看了看空空的谱架，我们把谱子也都拿到了新家。
“没事，随便弹一个我记得的。”我把琴凳拉开，手指放在键盘上，心里冒出了一个曲调，《致爱丽丝》。
真奇怪，我很少练习它。
第二天，我起了个大早，想着吃完早饭得先回自己家一趟，拿上书再去学校。但父亲竟然已经起来了，穿着睡衣，蹲在厨房里翻翻找找。
“你在干什么？”我问。
他被吓了一跳，转过身时，嘴里塞着香肠片。
“这么早就饿了？那我赶紧做饭。”我准备削土豆，心里还纠结，要不要叫醒鲁丝？
后来鲁丝听到声音起来了，因为不如我们起得早，十分紧张。我和父亲相视一眼，按理说她是来“接受帮助”的，我们一时间也不好指使她做事。
鲁丝帮忙，我们把土豆饼煎好了。父亲吃了好几个，边吃边称赞。大概是最近他自己做饭，吃得太过随便。
父亲吃第6个土豆饼的时候，我问他：“你是不是吃得有点太多了？别撑到了。”
“不会的，”他说，“我昨天晚上没吃饭。”
？？？
“一直忙就忘了，你来以后，我更加忘了。”父亲说。
真有他的，鲁丝也算是来对了吧。
又过了些天，到了周六。这天我在空军医院实习，还没下班，希尔德就来了。
“晚上|我不出去了，要买点东西回家，阿尔伯特会回来。”
“我也不出去，只是和你聊聊。”她看起来有心事。
我开始还思考着怎么问，但没过一会她就直接说：“我和克鲁伯分手了。”
“你喜欢上别人了？”
她愣了下，“为什么这么猜！是别的原因。我考虑了很久，你知道吗，克鲁伯其实提前也感觉到我父亲会出事，因为托特先生飞机事故以后，和克鲁伯工厂的工作接头人就变了。这些人对我父亲的工作都不怎么支持。从这些迹象，原本他就预感到我父亲处境不妙的，但他一个字都没有透露给我。”
“可能没有想到吧。”
“他当然想到了！”希尔德说，“他为了自己的工厂，什么事没有想到？他只是势利罢了。看我父亲不受重视，他也就不在意了。而且我提出分手，他也没有什么惋惜的。这样挺好的。——总之，我就是告诉你，我已经决定了，没有回转的余地。你要是朋友，就支持我！”
我看了看希尔德的表情，笑起来。
“笑话我？”
“不，只是觉得你不像刚分手的人，反而像是杀掉了仇敌，心中痛快。”
“还真的有点！”她大笑。
下班了，我和她走在路上。不知哪家店里传出《致爱丽丝》的曲调。我想起来了，那天和希尔德以及毛奇伯爵吃饭时，饭店里的留声机反复播放的，就是这首曲子。
我想起了毛奇认真解释一件事时，希尔德安静倾听的样子。
那时候，如果我问她“恋爱是什么感觉”，她还会像以前一样说“不知道”吗？
但这天晚上，我却没能按时回家，而是在希尔德介绍下，跑到一所妇女学校。
“你们肯定是准备结婚的对吧？这是一所‘新娘学校’。”