五月一日
这最后几个字像一根钢针，把卡尔森希望的气球给戳破了。
他在沙发上愣了一会，一语不发地站起来，从门口的架子上拿下帽子，目无焦点地在临窗的电话桌边站着。大概是认为自己该走，可是又不甘心。
也许戈培尔那边，他也不好交待。这一念之仁，使我感受到另一个灵感。一个戴方格头巾的中年女人在我心中浮现。
“您真的和小时候一样，”我向他说，“刚才有人告诉我，您小时候，大概6、7岁的时候？家里很贫穷，过圣诞节时没有得到心仪的礼物，在圣诞树下躺了整整一天。直到您母亲将一个玩具给您买回来，——似乎是某种弹球器械？您总是这么不达目的不罢休，她说。但这份执著，也是您这些年在戈培尔博士身边得到器重的原因。她很为您骄傲。”
他瞳孔一缩，整个人后退了一步，把门边的衣架撞得摇摇晃晃，手里捏着的帽子捂在胸口，好像一面盾牌护住心脏一样。他的眼睛徒劳地在落在墙局、电话桌和顶灯上四下寻找，好像空中有什么东西在他眼前乱飘。
但他显然什么也没有找到，于是他更加惶然地把目光转向我。
“您瞧，能够传达的信息，我是不会吝啬的。”我说。
那个心灵画面中的人影已经离去，我转述了她最后一句话：“她说，她一切都好，肺结核造成的痛苦已经不在了。她希望你过好自己的生活。”
他没有再犹豫一秒钟，打开门走了出去。
外面变天了，风很大，黑暗的空中里弥漫着一股尘土味。我的头发被吹得一会粘在脸上，一会在空中乱飞。我紧紧拉着外套，还是被风吹透了。
卡尔森在门廊的台阶上回过身来，又向我周围的空中看了几眼，然后对我鞠了一躬，我连忙还礼。
他应该不会再回来，我想。
一张报纸被风丢到空中，曲折地在楼房和街道间飞腾，被一个路灯挡了下来。
那是阿尔伯特最初在我家外等我时，经常站立的那盏路灯。现在灯下空空，只有破碎的旧报纸被狂风追迫，紧贴在它身上。
不知谁家的广播里传出声音：“作为对4月17日英国人轰炸的回答，我们将要对伦敦展开更加惊人的——”
声音中断，收音机被人转了台，传来《莉莉玛莲》的歌声：
……我们相会在那路灯下，
就像从前啊，莉莉玛莲，
就像那从前啊，莉莉玛莲。
我关上|門，把这歌声挡在外面。鲁丝自己从楼上下来了，默默收拾着桌子。
我的心脏还在狂跳，明明已经打发卡尔森走了，可是却有一种不祥的预言，像外面阴沉的天气。
鲁丝好奇地看着水晶，“你真的可以占卜和预言吗？像埃德斯坦先生一样？”
“一点。”
“那么——”她捧着胸口，面色发红，“我是不是可问一问，我的家人——”
“是啊，改天我们试试，”我刻意忽略内心的不安，笑道，“如果你还给我做鱼汤的话。”
“那是鲱鱼，现在不太好买。但我每天都会出去看看能不能买到！”
后来没过几天，鲁丝就又买了鲱鱼，但我却没有时间过去。因为快到学期末了，要完成一些作业。原本作业进度是没有问题的，但经过卡尔森的“提醒”，我决定把内容通通审查一遍，免得哪里给自己造成麻烦。
刚好这几天赫林从医院打电话说，他已经要出院了，先回家住一天，然后在劳动节过后到前线，安排在5月1日找我。
“您的信都准备好了吗？如果不够，这几天可以再赶赶。”赫林在电话里嘱咐。
这话听得我想笑，“是怕字太少，您的中校先生读不过瘾吗。”
“是啊！”
好实在的回答，我真的笑起来。
“中校先生读您的信，总是很开心的。以前在华沙负伤时，躺在病床上，也要把信拿出来看。有一次护士不小心打翻了水杯，把一张信纸最后几行打濕了。他特别心疼，但是也没有说什么。后来那张纸晾干以后，他把我叫过来。那时候他得了虐疾，躺着动不了，右手臂也有伤，不能握笔。他叫我把信的最后几行补充完整。我说这怎么可能，字迹模糊得太厉害，我怕描错了。但没想到他直接口述了那几句话，我一个个写了下来。他已经会背了！”
这家伙，也没告诉过我。是得多写几封给他。
我把父亲那边的电话也告诉了赫林，“5月1日上午我在自己家，如果你过来的时候没找到我，就打电话到威廉草地街那边，我可以出来找你。”
5月1日中午，我等到12点半，赫林还没有来，鲁丝打来电话，告诉我为了保鲜，早已经把鲱鱼做成了熏鱼，刚刚已经下锅了，等我吃饭。我把几十封信用牛皮纸绳子系成一捆，放在皮包里。
下楼后发现街道上人很多，一些店铺也关了门，准备过节。
“去勃兰登堡门看遊|行吗？快点，只怕已经开始了！”
“看电影吧，今天有新片子。”
黃|色有轨电车晃晃悠悠地到站了，这趟车有点绕路，不过绕得也不远，总比再等20分钟没车强。我上了车。
一辆黑色奔驰疾驰而过，向电车相反的方向驶去。几个刚下车的人被吓了一跳，大声抱怨着。
一路上电车的铃铛响个不停，人们都聚在街上，向市中心走。原本以为战争时人们无心过节，可是现在看来根本不是。
到距离威廉大街很近的地方，这里是总理府和好多重要机构所在地。电车走得更慢了，时不时要停|下来等行人过去，车上的人大部分也不着急，趴在车窗上向外看。
穿着整洁白衬衣和西服短裤的孩子一手拉着父亲，一手拿着喇叭，嘟嘟地吹着。
青年团和少女联盟几十人排成队，扛着旗子向活动中心的街区进发，一路唱着：“前进！前进！我们吹响明亮的号角。”
楼上的某个窗子伸出一双手，抖出一面长长的妠|粹旗子，挂在窗户下面。
每个视野好的楼顶上都站满了人。
“元首今天会在总理府接见我们吗？我们多久没见过他啦？”
“德意志万岁！”
“还没到地方呢，喊什么！”
“妈妈，我的袖标丢了！”
……
电车终于走过了这段路，开始加速。奇怪的沉闷感再次袭来，我开始注意到一些迹象：一只黑色的鸟卡在电线杆上，死掉了；一条狗汪汪叫着，将一个老太太吓得缩在街边。
越是向前走，心中的不安越强烈。
快到站了，一个急刹车。半车人都向前扑去，大喊着“怎么回事！”
一个小女孩从轨道边站起来，捡起了地上的旧布娃娃。那娃娃脖子开了线，里面翻出白色的棉花，脑袋垂在旁边。
今天真是怪，总是看到不愉快的画面。我这么想着，干脆下了车，步行向威廉草地街走去。
走了五六分钟，一脚踩到水坑里。
“我得查查最近是不是水星逆行了。”我自言自语，右脚皮鞋里进了点水。
幸好，已经远远能看到一抹紫绿，马上到家了。最近天气好，屋外种植的紫藤正值花期。
我加快脚步，一边猜鲁丝是怎样做熏鱼的，会和鲱鱼汤一样好吃吗？也许我应该学学，以后让阿尔伯特也尝尝。
到门口，反而不急了。
紫藤从来没像今年开得这么好，前几天凄风苦雨的时候还没开花，最近天气晴朗，这些花像关在屋子里的孩子听到下课铃声一样，全涌了出来。欢笑，跳闹。淡淡的香味像无形的瀑布，从半个墙壁上倾泻下来，有一些花穗低垂着，进出屋门就能碰到头。
我凑近一串紫色花穗，仔细观察它尖端色泽最浓的花蕾。
我的水彩里有这种紫色，我能把它完美地画出来，寄给父亲和阿尔伯特吗？
“西贝尔·埃德斯坦。”一个陌生的声音。
从紫色花朵中间，我看到一顶灰色的帽子，灰西服的高个男人站在门廊下方。他一步一步，走上了台阶。
“您要跟我们走。”他没有脱帽，没有任何打招呼的行为，哪怕只是手指碰碰帽沿的象征性招呼，也没有。
“我正要回家——”我想分辩一下，但话卡在半空中，我看到他用手拨了一下衣服，显示腰间的手|槍。
我打了个寒战。这是一个便衣的盖世太保。
他们和穿制服的那种不一样，他们执行秘密逮捕。如果有任何抗拒，他不需要任何理由就可以处置我。
我家对面有一辆黑色车子，我之前竟然没注意到，它早就停在了那里。不，是在布雷特尔街时，他们就跟着我了。我回想起刚上电车时与我们擦身而过的黑|車，只是我在电车上，他们没有马上行动。
我坐进后座，张望着我家门口。背后的男人“砰”地一声关上了门。
与此同时，家里的电话铃响了起来。鲁丝来到窗口，接起电话，她通过玻璃窗看到了我，一脸喜色。但发现汽车不是要停|下，而是正在开走时，惊恐爬上了她的脸。
那会是谁的电话呢？
他在沙发上愣了一会，一语不发地站起来，从门口的架子上拿下帽子，目无焦点地在临窗的电话桌边站着。大概是认为自己该走，可是又不甘心。
也许戈培尔那边，他也不好交待。这一念之仁，使我感受到另一个灵感。一个戴方格头巾的中年女人在我心中浮现。
“您真的和小时候一样，”我向他说，“刚才有人告诉我，您小时候，大概6、7岁的时候？家里很贫穷，过圣诞节时没有得到心仪的礼物，在圣诞树下躺了整整一天。直到您母亲将一个玩具给您买回来，——似乎是某种弹球器械？您总是这么不达目的不罢休，她说。但这份执著，也是您这些年在戈培尔博士身边得到器重的原因。她很为您骄傲。”
他瞳孔一缩，整个人后退了一步，把门边的衣架撞得摇摇晃晃，手里捏着的帽子捂在胸口，好像一面盾牌护住心脏一样。他的眼睛徒劳地在落在墙局、电话桌和顶灯上四下寻找，好像空中有什么东西在他眼前乱飘。
但他显然什么也没有找到，于是他更加惶然地把目光转向我。
“您瞧，能够传达的信息，我是不会吝啬的。”我说。
那个心灵画面中的人影已经离去，我转述了她最后一句话：“她说，她一切都好，肺结核造成的痛苦已经不在了。她希望你过好自己的生活。”
他没有再犹豫一秒钟，打开门走了出去。
外面变天了，风很大，黑暗的空中里弥漫着一股尘土味。我的头发被吹得一会粘在脸上，一会在空中乱飞。我紧紧拉着外套，还是被风吹透了。
卡尔森在门廊的台阶上回过身来，又向我周围的空中看了几眼，然后对我鞠了一躬，我连忙还礼。
他应该不会再回来，我想。
一张报纸被风丢到空中，曲折地在楼房和街道间飞腾，被一个路灯挡了下来。
那是阿尔伯特最初在我家外等我时，经常站立的那盏路灯。现在灯下空空，只有破碎的旧报纸被狂风追迫，紧贴在它身上。
不知谁家的广播里传出声音：“作为对4月17日英国人轰炸的回答，我们将要对伦敦展开更加惊人的——”
声音中断，收音机被人转了台，传来《莉莉玛莲》的歌声：
……我们相会在那路灯下，
就像从前啊，莉莉玛莲，
就像那从前啊，莉莉玛莲。
我关上|門，把这歌声挡在外面。鲁丝自己从楼上下来了，默默收拾着桌子。
我的心脏还在狂跳，明明已经打发卡尔森走了，可是却有一种不祥的预言，像外面阴沉的天气。
鲁丝好奇地看着水晶，“你真的可以占卜和预言吗？像埃德斯坦先生一样？”
“一点。”
“那么——”她捧着胸口，面色发红，“我是不是可问一问，我的家人——”
“是啊，改天我们试试，”我刻意忽略内心的不安，笑道，“如果你还给我做鱼汤的话。”
“那是鲱鱼，现在不太好买。但我每天都会出去看看能不能买到！”
后来没过几天，鲁丝就又买了鲱鱼，但我却没有时间过去。因为快到学期末了，要完成一些作业。原本作业进度是没有问题的，但经过卡尔森的“提醒”，我决定把内容通通审查一遍，免得哪里给自己造成麻烦。
刚好这几天赫林从医院打电话说，他已经要出院了，先回家住一天，然后在劳动节过后到前线，安排在5月1日找我。
“您的信都准备好了吗？如果不够，这几天可以再赶赶。”赫林在电话里嘱咐。
这话听得我想笑，“是怕字太少，您的中校先生读不过瘾吗。”
“是啊！”
好实在的回答，我真的笑起来。
“中校先生读您的信，总是很开心的。以前在华沙负伤时，躺在病床上，也要把信拿出来看。有一次护士不小心打翻了水杯，把一张信纸最后几行打濕了。他特别心疼，但是也没有说什么。后来那张纸晾干以后，他把我叫过来。那时候他得了虐疾，躺着动不了，右手臂也有伤，不能握笔。他叫我把信的最后几行补充完整。我说这怎么可能，字迹模糊得太厉害，我怕描错了。但没想到他直接口述了那几句话，我一个个写了下来。他已经会背了！”
这家伙，也没告诉过我。是得多写几封给他。
我把父亲那边的电话也告诉了赫林，“5月1日上午我在自己家，如果你过来的时候没找到我，就打电话到威廉草地街那边，我可以出来找你。”
5月1日中午，我等到12点半，赫林还没有来，鲁丝打来电话，告诉我为了保鲜，早已经把鲱鱼做成了熏鱼，刚刚已经下锅了，等我吃饭。我把几十封信用牛皮纸绳子系成一捆，放在皮包里。
下楼后发现街道上人很多，一些店铺也关了门，准备过节。
“去勃兰登堡门看遊|行吗？快点，只怕已经开始了！”
“看电影吧，今天有新片子。”
黃|色有轨电车晃晃悠悠地到站了，这趟车有点绕路，不过绕得也不远，总比再等20分钟没车强。我上了车。
一辆黑色奔驰疾驰而过，向电车相反的方向驶去。几个刚下车的人被吓了一跳，大声抱怨着。
一路上电车的铃铛响个不停，人们都聚在街上，向市中心走。原本以为战争时人们无心过节，可是现在看来根本不是。
到距离威廉大街很近的地方，这里是总理府和好多重要机构所在地。电车走得更慢了，时不时要停|下来等行人过去，车上的人大部分也不着急，趴在车窗上向外看。
穿着整洁白衬衣和西服短裤的孩子一手拉着父亲，一手拿着喇叭，嘟嘟地吹着。
青年团和少女联盟几十人排成队，扛着旗子向活动中心的街区进发，一路唱着：“前进！前进！我们吹响明亮的号角。”
楼上的某个窗子伸出一双手，抖出一面长长的妠|粹旗子，挂在窗户下面。
每个视野好的楼顶上都站满了人。
“元首今天会在总理府接见我们吗？我们多久没见过他啦？”
“德意志万岁！”
“还没到地方呢，喊什么！”
“妈妈，我的袖标丢了！”
……
电车终于走过了这段路，开始加速。奇怪的沉闷感再次袭来，我开始注意到一些迹象：一只黑色的鸟卡在电线杆上，死掉了；一条狗汪汪叫着，将一个老太太吓得缩在街边。
越是向前走，心中的不安越强烈。
快到站了，一个急刹车。半车人都向前扑去，大喊着“怎么回事！”
一个小女孩从轨道边站起来，捡起了地上的旧布娃娃。那娃娃脖子开了线，里面翻出白色的棉花，脑袋垂在旁边。
今天真是怪，总是看到不愉快的画面。我这么想着，干脆下了车，步行向威廉草地街走去。
走了五六分钟，一脚踩到水坑里。
“我得查查最近是不是水星逆行了。”我自言自语，右脚皮鞋里进了点水。
幸好，已经远远能看到一抹紫绿，马上到家了。最近天气好，屋外种植的紫藤正值花期。
我加快脚步，一边猜鲁丝是怎样做熏鱼的，会和鲱鱼汤一样好吃吗？也许我应该学学，以后让阿尔伯特也尝尝。
到门口，反而不急了。
紫藤从来没像今年开得这么好，前几天凄风苦雨的时候还没开花，最近天气晴朗，这些花像关在屋子里的孩子听到下课铃声一样，全涌了出来。欢笑，跳闹。淡淡的香味像无形的瀑布，从半个墙壁上倾泻下来，有一些花穗低垂着，进出屋门就能碰到头。
我凑近一串紫色花穗，仔细观察它尖端色泽最浓的花蕾。
我的水彩里有这种紫色，我能把它完美地画出来，寄给父亲和阿尔伯特吗？
“西贝尔·埃德斯坦。”一个陌生的声音。
从紫色花朵中间，我看到一顶灰色的帽子，灰西服的高个男人站在门廊下方。他一步一步，走上了台阶。
“您要跟我们走。”他没有脱帽，没有任何打招呼的行为，哪怕只是手指碰碰帽沿的象征性招呼，也没有。
“我正要回家——”我想分辩一下，但话卡在半空中，我看到他用手拨了一下衣服，显示腰间的手|槍。
我打了个寒战。这是一个便衣的盖世太保。
他们和穿制服的那种不一样，他们执行秘密逮捕。如果有任何抗拒，他不需要任何理由就可以处置我。
我家对面有一辆黑色车子，我之前竟然没注意到，它早就停在了那里。不，是在布雷特尔街时，他们就跟着我了。我回想起刚上电车时与我们擦身而过的黑|車，只是我在电车上，他们没有马上行动。
我坐进后座，张望着我家门口。背后的男人“砰”地一声关上了门。
与此同时，家里的电话铃响了起来。鲁丝来到窗口，接起电话，她通过玻璃窗看到了我，一脸喜色。但发现汽车不是要停|下，而是正在开走时，惊恐爬上了她的脸。
那会是谁的电话呢？