就在阿尔伯特传染期结束的那天，收到了非洲装甲集团军指挥部发来的晋升通知，还有一套上校的肩章、领章等等。
赫林把新的军衔放好，又去通知专门的军装裁缝来量尺寸，确保军装完全合体。还要定做新的鞋子和领带。
后来科雷格来了。“你晋升上校的年龄比我当年还要小三岁。”他有点不满地说，“会不会将来你升少将比我还要早？”
“没有大的贡献，怎么可能晋升少将？”阿尔伯特说。
“怎么，谁要晋升少将啦？”希尔德插话，她和毛奇伯爵也来了。
“对了，我在路上还碰到了兰肯，”希尔德对我说，“她问我你最近在哪，她说到空军医院找你没找到。我把阿尔伯特在这里的事告诉她了，没准她一会也要来。”
我叫上赫林，到自己治疗室把那里的两把空椅子搬过来，刚好看到兰肯正在走廊里询问阿尔伯特的病房号。
兰肯在里间坐了一会，她和阿尔伯特以及科雷格都没见过，希尔德给介绍了。还提到兰肯找工作的事，科雷格笑着说：“这么说，我女儿好像错失了一个好的舞蹈老师。”
兰肯笑着道歉，说实在离不开柏林。
后来三个男士就凑在一起说自己的话，毛奇听两个军人讲前线的事，然后是他讲自己对将来德国的想法。希尔德也凑过去听，她参与过两次毛奇在克莱梢的聚会，但俨然已经觉得自己是“内部人士”。
阿尔伯特看看我，我向他表示我不无聊，我要陪兰肯到外间聊天。
“你可能得给艾美尔再安排几次治疗，她这几天又不太好。”兰肯说，“听说是去了个便衣盖世太保，她和他打了个照面，后来就不太好了。不知道是不是被吓到的。”
便衣盖世太保？
“是一个特别高大的男人，鼻子颧骨都高，尤其是手指的骨节特别大，是吗？”
兰肯说她也不知道那人具体长相，“怎么，你认识这人？”
我说了自己被这个人带到圣马乔丽的事。
“有可能是他，长得好凶。我对他有印象。把人送到集|中|营去，这大概就是他的工作。”兰肯说。
没有更多信息，我们暂时安于这样的结论。
我又对兰肯讲了沙医生帮我在这里开设催眠治疗室的事，“这里目前只有我一个人，时间很充裕，你随时可以带艾美尔来。”
里间的声音高了一些。
“我们的圈子已经越来越壮大了，最近加入一个作家卡尔·辛格……”
希尔德正侃侃而谈，阿尔伯特向我投来一个抱歉的目光，关上了门。大概怕希尔德激|情之下说了过分的话，被走廊的人听去。
兰肯站起来把外套脱掉了，“我家里暖气时断时续，没想到这里暖气还这么热。你也脱外套吗？看你脸色好红。”
我摸摸脸。这时阳光刚好透过走廊晒进来，再加上暖气，确实有点热。
我大约真的是容易脸红。
一个想法来到脑海里，也许，舍伦堡那天的态度，是因为我当着他的面脸红，导致了误会。虽然有点荒诞，但也不是没有可能。
我暗自有点后悔，那天反应是大概是过激了。舍伦堡让人捉摸不定，我在他面前会感受到无形的压力，容易慌乱。
看了看里面，希尔德他们还在聊，走廊里也没有护士。
我问兰肯：“假如一个男士和你只是普通关系，他邀请你去舞会，这表明他有什么……更多的想法吗？”
兰肯我眨眼微笑，“是这个医院的男医生吗？”
我没有否认。
“见到你未婚夫这么优秀，竟然还有人不肯知难而退？”兰肯说，“我来的时候在路上听到两个男医生在议论‘新来的女心理医生’，现在想来就是你。那两个人说，这个女医生虽然看起来温柔可爱，但是眼神里有一种穿透力，很容易被看破心事。他们觉得你和院长很熟，又认识党卫军军官，来历不简单。总的来说，他们不太敢接近你。所以如果你不喜欢这个人，拒绝就好了。但是实话实说，邀请去舞会，也没什么。对了，舍伦堡旗队长还问过我要不要陪同他参加舞会呢，我同意了。”
原来他又邀请了兰肯，我轻咬嘴唇，听兰肯兴奋地谈论着。
“说实话，他穿制服的时候还真的很好看，文雅又帅气。而且他人也很好，虽然最近看起来很忙碌，整个人比较憔悴，但从来没有乱发脾气。我和他没说上太多话，但每次他都温言细语。尤其对孩子们，真的是特别宠爱。我有时也不得不同意卡罗的看法，西比尔在家简直有点无法无天了。总之，我觉得这样的人一定是有同情心的，他会帮助我们的。如果我陪同他参加舞会，有些人会认为我和他很熟，也许舅舅的事会好办一些。”她说。
虽然有些耽于幻想，但她最后的考虑似乎也不无道理。
里间的门开了，笑声传出来。
“西贝尔，告诉我，真的不愿意让鲁丝帮你打扫房间吗？”希尔德笑着问我。
我被问得一愣，也不知他们在说什么，怎么突然提到了这个。
科雷格抱着胳膊靠坐在床头柜上。“阿尔伯特说，要让鲁丝在他出院前离开你们的家，去别处工作。他说你并不需要女仆帮你打扫卫生和做饭。”他意味深长地笑。
我和阿尔伯特对视一眼，瞬间明白他的用意，他是是不希望有人影响我们的二人世界。
“是的，现在威廉草地街的房子已经退了，布德特尔街的两居室太小，阿尔伯特回来后，鲁丝在这里不太方便。”
“草地街的房子真的退了吗？我看还空着。”希尔德问。
那房子退了以后似乎一直没有人住，但毕竟已经退了。
后来，毛奇说可以让鲁丝去西里西亚的克莱梢，那里离她本来的家乡也近，他在那里有房子也有农田，有不少事情可以做。
他们不再关门聊天了，阿尔伯特让我们都进去，希尔德站起来说要出去买些吃的带回来。
“记得买点起泡酒。”科雷格说，“樱桃酒也行，什么都行。”
我忙看向阿尔伯特，他笑着加上一句：“我不喝。”
“医生还不让喝吗？”科雷格问。
“我的个人心理医生不允许。”他看着我。
大家都笑了，笑声传到走廊上，路过的病人和护士也向我们探头微笑。在这欢声笑语背后，不知为何，有一股压抑但明确的孤寂。
这孤寂像冬天窗缝里钻进来的寒气，让我胸口发冷，我站起来去找我的外套。我穿上外套到走廊里，想看看是不是真的有哪扇窗户开得太大，这时，我看到了舍伦堡站在外面。
他手里拿着一束花，就在门外不远处，似乎拿不定主意要不要走近。
我想起兰肯提了一句，他最近状态不好，眼睛周围发暗，可能经常熬夜。他看到我微微吃了一惊，轻轻地咳嗽着。
我下意地想问，是不是老毛病又犯了，但是马上提醒自己，对男人过分友好容易引起误会。再说以他的身份，总有人关心他，也有最好的医生给他医治，不差我一个。
我站在那，无言地等待他咳嗽平息。
“我……来探望施特恩上校，恭贺他晋升。”他说，咳到最后有些气喘，“我是陪朋友来医院，顺道来看看。”
又是“顺道”。
他出现在空军医院的时候，每次也是这样说。当时我很相信他的话，现在觉得，他很明白我对他的防备，只是想显得不刻意而已。
这使我心中再次产生了抵触。
“谢谢您，他们在里面，我去医生那里拿药。”我指了指病房，自己快步走开。走远的过程中，我听到病房里的笑声停止了，舍伦堡应该是进去了。
并没有药需要拿，我只是想避开。
他毕竟不像科雷格。理智告诉我，我再怎么有灵感、看透人心，在社会经验上仍然是幼稚的，我应付不了他这个在情报部摸爬滚打出来的人。他外表的和蔼甚至脆弱，都有可能只是伪装，为了让别人放下戒心。我不像兰肯那样对他有着不切实际的幻想。
我在另一个楼层的走廊里等着，望向医院大楼的门口，直到见他从门口走出去，我才转身回到三楼。
在三楼的走廊里向外看，仍然能看到他站在路边的车旁，一直没有上车，似乎在等人。周围人来人往，他独自一人立在那。
他看不到我，我的意识逐渐放松，一瞬间，我似乎“接通”了他的心情，一阵熟悉的孤寂感钻了进来。
原来，这是他的感受。
他……很孤独？
——也许，你只是主观上希望替他开脱，理智在这时候插嘴说，毕竟他帮过你，人也斯文有礼，你不愿意把他想得太坏。
我无从判断。
我想理出个头绪，但脑子里一片乱麻，我做不到。
“为什么不祈求神圣力量向你展示？”一个想法说道。
神圣力量。
从北非回来后，我几乎忘记了在金字塔中的体验。我只觉得测测星盘，做一做能量治疗，这就是我的神秘体验了。我忘记了神圣力量会在任何事上提供指引。
我以前得到过启示，好几次。但是每每遇到新问题，就又忘记了。
于是我祈求，让迹象发生，告诉我事情的真相。
“这是施特恩上校的病房吗？”一个金色短发的圆脸女子问我，她大概近30岁，穿着十分华丽，大衣是毛皮的，里面是法式连衣裙，领口装饰着珍珠花边。肚子是隆起的，她怀着孕。
“是的，您是？”我有点不耐烦，我正在等待迹象，她来这里打扰不知会不会影响我接收灵感。
“不好意思，舍伦堡旗队长说来探望朋友，我想他在这里。”
她认识舍伦堡？我有点警觉了。
“他来过了，但现在已经下去了。”
“好吧，我原本在二楼，还以为他会来找我。”女子抱怨道，她正准备离开，又转回来问我：“您是埃德斯坦小姐，对吧？”
“是的。但您是？”
她犹豫但又有点小得意，好像藏着一个秘密不能说，但这秘密意味着一份不与人分享的宝藏那样，“我是舍伦堡的朋友，波斯塔特小姐。我听他说您会占星和催眠，有空我可以来找您催眠吗？您在这个医院工作是不是？”
这位就是波斯塔特小姐，享受舍伦堡包厢的女士。我不由地退后了一步，真奇怪，舍伦堡竟然向她提起我？
我勉强点了点头，但说自己还在实习，所以只是实验性的催眠。
波斯塔特小姐微微失望，手指捂住了鲜红的嘴唇，用看似自言自语却又让我听得见的声音说：“我还以为是专业的催眠师。”
我从楼上看着她出了医院大门，舍伦堡为她拉开|车门。她坐在后座上，他坐在副驾驶，车开走了。
希尔德已经回来，她正给大家分发三明治，还有泡菜汤，除了阿尔伯特，其他人都有酒。
“苹果酒，像水一样的，也不能喝吗？”科雷格拿着酒瓶作势给阿尔伯特的杯子倒。
阿尔伯特笑着把酒瓶推开，“不要让贝儿为难。要是我喝了晚上不舒服，在这里照顾我的又不是你。”
“我也不要酒。”我把杯子移开，我陪着阿尔伯特，他就不会觉得委屈了，我们对视了一会，他眼里的蓝色变得很深。我想起昨天他说我看他时，目光似乎在要求他吻我，脸上不由得一热。
“不需要酒，有些人没喝就醉了。”毛奇伯爵笑道，给希尔德倒了一杯。
“对了，刚才我碰到一个人。”我把波斯塔特小姐的事说了，问科雷格他们是否认识。
“应该不是舍伦堡夫人，他们几年前就分手了。”希尔德说。
毛奇向科雷格点点头，科雷格说：“应该是……希拇莱的情妇。”
“一个旗队长，竟然还要陪希拇莱的情妇上医院。”我说。
“即使是有能力的人，要保持在希拇莱身边的地位也并不容易。”毛奇说。阿尔伯特和科雷格表情不屑，显然他们对党卫军内部这种靠私人关系相互提携的现象不以为然。
赫林把新的军衔放好，又去通知专门的军装裁缝来量尺寸，确保军装完全合体。还要定做新的鞋子和领带。
后来科雷格来了。“你晋升上校的年龄比我当年还要小三岁。”他有点不满地说，“会不会将来你升少将比我还要早？”
“没有大的贡献，怎么可能晋升少将？”阿尔伯特说。
“怎么，谁要晋升少将啦？”希尔德插话，她和毛奇伯爵也来了。
“对了，我在路上还碰到了兰肯，”希尔德对我说，“她问我你最近在哪，她说到空军医院找你没找到。我把阿尔伯特在这里的事告诉她了，没准她一会也要来。”
我叫上赫林，到自己治疗室把那里的两把空椅子搬过来，刚好看到兰肯正在走廊里询问阿尔伯特的病房号。
兰肯在里间坐了一会，她和阿尔伯特以及科雷格都没见过，希尔德给介绍了。还提到兰肯找工作的事，科雷格笑着说：“这么说，我女儿好像错失了一个好的舞蹈老师。”
兰肯笑着道歉，说实在离不开柏林。
后来三个男士就凑在一起说自己的话，毛奇听两个军人讲前线的事，然后是他讲自己对将来德国的想法。希尔德也凑过去听，她参与过两次毛奇在克莱梢的聚会，但俨然已经觉得自己是“内部人士”。
阿尔伯特看看我，我向他表示我不无聊，我要陪兰肯到外间聊天。
“你可能得给艾美尔再安排几次治疗，她这几天又不太好。”兰肯说，“听说是去了个便衣盖世太保，她和他打了个照面，后来就不太好了。不知道是不是被吓到的。”
便衣盖世太保？
“是一个特别高大的男人，鼻子颧骨都高，尤其是手指的骨节特别大，是吗？”
兰肯说她也不知道那人具体长相，“怎么，你认识这人？”
我说了自己被这个人带到圣马乔丽的事。
“有可能是他，长得好凶。我对他有印象。把人送到集|中|营去，这大概就是他的工作。”兰肯说。
没有更多信息，我们暂时安于这样的结论。
我又对兰肯讲了沙医生帮我在这里开设催眠治疗室的事，“这里目前只有我一个人，时间很充裕，你随时可以带艾美尔来。”
里间的声音高了一些。
“我们的圈子已经越来越壮大了，最近加入一个作家卡尔·辛格……”
希尔德正侃侃而谈，阿尔伯特向我投来一个抱歉的目光，关上了门。大概怕希尔德激|情之下说了过分的话，被走廊的人听去。
兰肯站起来把外套脱掉了，“我家里暖气时断时续，没想到这里暖气还这么热。你也脱外套吗？看你脸色好红。”
我摸摸脸。这时阳光刚好透过走廊晒进来，再加上暖气，确实有点热。
我大约真的是容易脸红。
一个想法来到脑海里，也许，舍伦堡那天的态度，是因为我当着他的面脸红，导致了误会。虽然有点荒诞，但也不是没有可能。
我暗自有点后悔，那天反应是大概是过激了。舍伦堡让人捉摸不定，我在他面前会感受到无形的压力，容易慌乱。
看了看里面，希尔德他们还在聊，走廊里也没有护士。
我问兰肯：“假如一个男士和你只是普通关系，他邀请你去舞会，这表明他有什么……更多的想法吗？”
兰肯我眨眼微笑，“是这个医院的男医生吗？”
我没有否认。
“见到你未婚夫这么优秀，竟然还有人不肯知难而退？”兰肯说，“我来的时候在路上听到两个男医生在议论‘新来的女心理医生’，现在想来就是你。那两个人说，这个女医生虽然看起来温柔可爱，但是眼神里有一种穿透力，很容易被看破心事。他们觉得你和院长很熟，又认识党卫军军官，来历不简单。总的来说，他们不太敢接近你。所以如果你不喜欢这个人，拒绝就好了。但是实话实说，邀请去舞会，也没什么。对了，舍伦堡旗队长还问过我要不要陪同他参加舞会呢，我同意了。”
原来他又邀请了兰肯，我轻咬嘴唇，听兰肯兴奋地谈论着。
“说实话，他穿制服的时候还真的很好看，文雅又帅气。而且他人也很好，虽然最近看起来很忙碌，整个人比较憔悴，但从来没有乱发脾气。我和他没说上太多话，但每次他都温言细语。尤其对孩子们，真的是特别宠爱。我有时也不得不同意卡罗的看法，西比尔在家简直有点无法无天了。总之，我觉得这样的人一定是有同情心的，他会帮助我们的。如果我陪同他参加舞会，有些人会认为我和他很熟，也许舅舅的事会好办一些。”她说。
虽然有些耽于幻想，但她最后的考虑似乎也不无道理。
里间的门开了，笑声传出来。
“西贝尔，告诉我，真的不愿意让鲁丝帮你打扫房间吗？”希尔德笑着问我。
我被问得一愣，也不知他们在说什么，怎么突然提到了这个。
科雷格抱着胳膊靠坐在床头柜上。“阿尔伯特说，要让鲁丝在他出院前离开你们的家，去别处工作。他说你并不需要女仆帮你打扫卫生和做饭。”他意味深长地笑。
我和阿尔伯特对视一眼，瞬间明白他的用意，他是是不希望有人影响我们的二人世界。
“是的，现在威廉草地街的房子已经退了，布德特尔街的两居室太小，阿尔伯特回来后，鲁丝在这里不太方便。”
“草地街的房子真的退了吗？我看还空着。”希尔德问。
那房子退了以后似乎一直没有人住，但毕竟已经退了。
后来，毛奇说可以让鲁丝去西里西亚的克莱梢，那里离她本来的家乡也近，他在那里有房子也有农田，有不少事情可以做。
他们不再关门聊天了，阿尔伯特让我们都进去，希尔德站起来说要出去买些吃的带回来。
“记得买点起泡酒。”科雷格说，“樱桃酒也行，什么都行。”
我忙看向阿尔伯特，他笑着加上一句：“我不喝。”
“医生还不让喝吗？”科雷格问。
“我的个人心理医生不允许。”他看着我。
大家都笑了，笑声传到走廊上，路过的病人和护士也向我们探头微笑。在这欢声笑语背后，不知为何，有一股压抑但明确的孤寂。
这孤寂像冬天窗缝里钻进来的寒气，让我胸口发冷，我站起来去找我的外套。我穿上外套到走廊里，想看看是不是真的有哪扇窗户开得太大，这时，我看到了舍伦堡站在外面。
他手里拿着一束花，就在门外不远处，似乎拿不定主意要不要走近。
我想起兰肯提了一句，他最近状态不好，眼睛周围发暗，可能经常熬夜。他看到我微微吃了一惊，轻轻地咳嗽着。
我下意地想问，是不是老毛病又犯了，但是马上提醒自己，对男人过分友好容易引起误会。再说以他的身份，总有人关心他，也有最好的医生给他医治，不差我一个。
我站在那，无言地等待他咳嗽平息。
“我……来探望施特恩上校，恭贺他晋升。”他说，咳到最后有些气喘，“我是陪朋友来医院，顺道来看看。”
又是“顺道”。
他出现在空军医院的时候，每次也是这样说。当时我很相信他的话，现在觉得，他很明白我对他的防备，只是想显得不刻意而已。
这使我心中再次产生了抵触。
“谢谢您，他们在里面，我去医生那里拿药。”我指了指病房，自己快步走开。走远的过程中，我听到病房里的笑声停止了，舍伦堡应该是进去了。
并没有药需要拿，我只是想避开。
他毕竟不像科雷格。理智告诉我，我再怎么有灵感、看透人心，在社会经验上仍然是幼稚的，我应付不了他这个在情报部摸爬滚打出来的人。他外表的和蔼甚至脆弱，都有可能只是伪装，为了让别人放下戒心。我不像兰肯那样对他有着不切实际的幻想。
我在另一个楼层的走廊里等着，望向医院大楼的门口，直到见他从门口走出去，我才转身回到三楼。
在三楼的走廊里向外看，仍然能看到他站在路边的车旁，一直没有上车，似乎在等人。周围人来人往，他独自一人立在那。
他看不到我，我的意识逐渐放松，一瞬间，我似乎“接通”了他的心情，一阵熟悉的孤寂感钻了进来。
原来，这是他的感受。
他……很孤独？
——也许，你只是主观上希望替他开脱，理智在这时候插嘴说，毕竟他帮过你，人也斯文有礼，你不愿意把他想得太坏。
我无从判断。
我想理出个头绪，但脑子里一片乱麻，我做不到。
“为什么不祈求神圣力量向你展示？”一个想法说道。
神圣力量。
从北非回来后，我几乎忘记了在金字塔中的体验。我只觉得测测星盘，做一做能量治疗，这就是我的神秘体验了。我忘记了神圣力量会在任何事上提供指引。
我以前得到过启示，好几次。但是每每遇到新问题，就又忘记了。
于是我祈求，让迹象发生，告诉我事情的真相。
“这是施特恩上校的病房吗？”一个金色短发的圆脸女子问我，她大概近30岁，穿着十分华丽，大衣是毛皮的，里面是法式连衣裙，领口装饰着珍珠花边。肚子是隆起的，她怀着孕。
“是的，您是？”我有点不耐烦，我正在等待迹象，她来这里打扰不知会不会影响我接收灵感。
“不好意思，舍伦堡旗队长说来探望朋友，我想他在这里。”
她认识舍伦堡？我有点警觉了。
“他来过了，但现在已经下去了。”
“好吧，我原本在二楼，还以为他会来找我。”女子抱怨道，她正准备离开，又转回来问我：“您是埃德斯坦小姐，对吧？”
“是的。但您是？”
她犹豫但又有点小得意，好像藏着一个秘密不能说，但这秘密意味着一份不与人分享的宝藏那样，“我是舍伦堡的朋友，波斯塔特小姐。我听他说您会占星和催眠，有空我可以来找您催眠吗？您在这个医院工作是不是？”
这位就是波斯塔特小姐，享受舍伦堡包厢的女士。我不由地退后了一步，真奇怪，舍伦堡竟然向她提起我？
我勉强点了点头，但说自己还在实习，所以只是实验性的催眠。
波斯塔特小姐微微失望，手指捂住了鲜红的嘴唇，用看似自言自语却又让我听得见的声音说：“我还以为是专业的催眠师。”
我从楼上看着她出了医院大门，舍伦堡为她拉开|车门。她坐在后座上，他坐在副驾驶，车开走了。
希尔德已经回来，她正给大家分发三明治，还有泡菜汤，除了阿尔伯特，其他人都有酒。
“苹果酒，像水一样的，也不能喝吗？”科雷格拿着酒瓶作势给阿尔伯特的杯子倒。
阿尔伯特笑着把酒瓶推开，“不要让贝儿为难。要是我喝了晚上不舒服，在这里照顾我的又不是你。”
“我也不要酒。”我把杯子移开，我陪着阿尔伯特，他就不会觉得委屈了，我们对视了一会，他眼里的蓝色变得很深。我想起昨天他说我看他时，目光似乎在要求他吻我，脸上不由得一热。
“不需要酒，有些人没喝就醉了。”毛奇伯爵笑道，给希尔德倒了一杯。
“对了，刚才我碰到一个人。”我把波斯塔特小姐的事说了，问科雷格他们是否认识。
“应该不是舍伦堡夫人，他们几年前就分手了。”希尔德说。
毛奇向科雷格点点头，科雷格说：“应该是……希拇莱的情妇。”
“一个旗队长，竟然还要陪希拇莱的情妇上医院。”我说。
“即使是有能力的人，要保持在希拇莱身边的地位也并不容易。”毛奇说。阿尔伯特和科雷格表情不屑，显然他们对党卫军内部这种靠私人关系相互提携的现象不以为然。